<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">La Commission des parcs du Saint-Laurent met à l'essai un modèle de partenariat communautaire, soutenant une initiative de collecte de fonds dirigée par la communauté. Un groupe passionné de bénévoles de la communauté passionnés de chevaux s'est réuni pour diriger un projet visant à ériger une statue qui rend hommage au cheval national du Canada, le « Canadien », à Upper Canada Village. Cette race, souvent qualifiée de « petit cheval de fer », a été officiellement reconnue comme cheval officiel du pays en 2002.<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"> <p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Soutenu par le SLPC, le groupe communautaire sollicite gentiment des dons pour soutenir le projet de statue du cheval canadien. Les contributions contribueront aux coûts associés à la création, à l'installation et à l'entretien continu de la statue. Ce projet dirigé par la communauté vise à garantir que ce symbole du patrimoine canadien et de la beauté naturelle puisse être apprécié pour les générations à venir. Deux des chevaux du village, Helen et Rocky, ont été utilisés comme modèles de vie pour la statue proposée.<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"> <p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Upper Canada Village est fier de son travail avec Canadian Horses. Le Village maintient un programme d'élevage de chevaux canadiens, avec une équipe dévouée qui s'occupe de ces magnifiques créatures, gardant la race vivante au Canada. Autrefois courant dans les fermes canadiennes au cours des années 1800, le cheval canadien est maintenant en voie de disparition. Lorsque les effectifs de la race canadienne diminuaient et devenaient dangereusement bas, le programme d'élevage du Village a joué un rôle important dans le renforcement de leur population.<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"> <p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">À Upper Canada Village, le cheval canadien est présenté en train de labourer les champs, de travailler la scie à chaîne, de tirer la diligence et les fourre-tout, de livrer le pain et en tant que partenaire stable tirant le Tow Scow le long du canal. Les voitures Pommier sont tirées par des chevaux canadiens pendant Pumpkinferno et Alight at Night. Ce projet rappelle son importance historique et la nécessité de préserver cette race incroyable.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">First name, Au nom du Comité du Projet Cheval Canadien, la Commission des Parcs du Saint-Laurent vous remercie de votre générosité en faisant un don à ce projet. Cette initiative est dirigée par un groupe passionné de bénévoles communautaires, votre contribution contribuera aux coûts associés à la création, à l’installation et à l’entretien continu de la statue.  Si vous souhaitez contribuer davantage ou si vous avez des questions sur ce projet, veuillez contacter Darlene Burns, coprésidente du comité du projet Canadian Horse @ dburns24@cogeco.ca.

<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">La Commission des parcs du Saint-Laurent met à l'essai un modèle de partenariat communautaire, soutenant une initiative de collecte de fonds dirigée par la communauté. Un groupe passionné de bénévoles de la communauté passionnés de chevaux s'est réuni pour diriger un projet visant à ériger une statue qui rend hommage au cheval national du Canada, le « Canadien », à Upper Canada Village. Cette race, souvent qualifiée de « petit cheval de fer », a été officiellement reconnue comme cheval officiel du pays en 2002.<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Soutenu par le SLPC, le groupe communautaire sollicite gentiment des dons pour soutenir le projet de statue du cheval canadien. Les contributions contribueront aux coûts associés à la création, à l'installation et à l'entretien continu de la statue. Ce projet dirigé par la communauté vise à garantir que ce symbole du patrimoine canadien et de la beauté naturelle puisse être apprécié pour les générations à venir. Deux des chevaux du village, Helen et Rocky, ont été utilisés comme modèles de vie pour la statue proposée.<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Upper Canada Village est fier de son travail avec Canadian Horses. Le Village maintient un programme d'élevage de chevaux canadiens, avec une équipe dévouée qui s'occupe de ces magnifiques créatures, gardant la race vivante au Canada. Autrefois courant dans les fermes canadiennes au cours des années 1800, le cheval canadien est maintenant en voie de disparition. Lorsque les effectifs de la race canadienne diminuaient et devenaient dangereusement bas, le programme d'élevage du Village a joué un rôle important dans le renforcement de leur population.<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">À Upper Canada Village, le cheval canadien est présenté en train de labourer les champs, de travailler la scie à chaîne, de tirer la diligence et les fourre-tout, de livrer le pain et en tant que partenaire stable tirant le Tow Scow le long du canal. Les voitures Pommier sont tirées par des chevaux canadiens pendant Pumpkinferno et Alight at Night. Ce projet rappelle son importance historique et la nécessité de préserver cette race incroyable.

Aidez à célébrer le cheval canadien – faites un don aujourd'hui!

<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">St. Lawrence Parks Commission is piloting a community partnership model, supporting a community-led fundraising initiative. A passionate group of horse-loving community volunteers have come together to spearhead a project erecting a statue which honours Canada’s National Horse, the “Canadian,” at Upper Canada Village. This breed, often referred to as the “little iron horse” was officially recognized as the country's official horse in 2002.<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"> <p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Supported by SLPC, the community group is kindly seeking donations to support the Canadian Horse Statue Project. Contributions will assist with costs associated with the statue’s creation, installation, and ongoing maintenance. This community-led project aims to ensure that this symbol of Canadian heritage and natural beauty can be enjoyed for generations to come. Two of the Village's own horses, Helen and Rocky, were used as the life models for the proposed statue.<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"> <p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Upper Canada Village is proud of its work with Canadian Horses. The Village maintains a breeding program for Canadian Horses, with a dedicated team that cares for these magnificent creatures, keeping the breed alive in Canada. Once commonplace on Canadian farms during the 1800s, the Canadian Horse is now endangered. When the numbers of the Canadian breed were dwindling and becoming dangerously low, the Village’s breeding program played an important role in bolstering their population.<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"> <p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;color:rgb(62, 62, 62);font-family:Roboto, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">At Upper Canada Village, the Canadian horse is showcased ploughing the fields, working the drag-saw, pulling the stagecoach and carry-alls, delivering the bread and as the steady partner pulling the Tow Scow along the canal. Pommier Carriages are pulled by Canadian horses during Pumpkinferno and Alight at Night. This project serves as a reminder of its historical importance and the need to preserve this incredible breed.

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">First name, On behalf of the Canadian Horse Project Committee, the St. Lawrence Parks Commission thanks you for your generosity in donating to this project. This initiative is led by a passionate group of community volunteers, your contribution will assist with costs associated with the statue’s creation, installation, and ongoing maintenance. If you would like to contribute further or have questions about this project, please contact Darlene Burns, Co-Chair, Canadian Horse Project Committee @ dburns24@cogeco.ca.

<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">St. Lawrence Parks Commission is piloting a community partnership model, supporting a community-led fundraising initiative. A passionate group of horse-loving community volunteers have come together to spearhead a project erecting a statue which honours Canada’s National Horse, the “Canadian,” at Upper Canada Village. This breed, often referred to as the “little iron horse” was officially recognized as the country's official horse in 2002.<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Supported by SLPC, the community group is kindly seeking donations to support the Canadian Horse Statue Project. Contributions will assist with costs associated with the statue’s creation, installation, and ongoing maintenance. This community-led project aims to ensure that this symbol of Canadian heritage and natural beauty can be enjoyed for generations to come. Two of the Village's own horses, Helen and Rocky, were used as the life models for the proposed statue.<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Upper Canada Village is proud of its work with Canadian Horses. The Village maintains a breeding program for Canadian Horses, with a dedicated team that cares for these magnificent creatures, keeping the breed alive in Canada. Once commonplace on Canadian farms during the 1800s, the Canadian Horse is now endangered. When the numbers of the Canadian breed were dwindling and becoming dangerously low, the Village’s breeding program played an important role in bolstering their population.<p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin-top:0px;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">At Upper Canada Village, the Canadian horse is showcased ploughing the fields, working the drag-saw, pulling the stagecoach and carry-alls, delivering the bread and as the steady partner pulling the Tow Scow along the canal. Pommier Carriages are pulled by Canadian horses during Pumpkinferno and Alight at Night. This project serves as a reminder of its historical importance and the need to preserve this incredible breed.

Help celebrate the Canadian Horse – donate today!

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

St. Lawrence Parks Commission

For contributions of $1,000 or more, we kindly request that you indicate how you would like to be listed on the plaque. This will ensure that we appropriately acknowledge your generous support towards the commemorative horse statue.

$100,000 for Elite Level (SOLD);
$20,000 for Partner Level;
$5,000 for Associate Level;
$2,000 for Friend - Double Level;
$1,000 for Friend - Single Level.

Pour les contributions de 1,000$ ou plus, nous vous demandons de bien vouloir indiquer comment vous souhaitez être inscrit sur la plaque. Cela garantira que nous reconnaissons de manière appropriée votre généreux soutien envers la statue commémorative du cheval. 100,000$ pour le Élite Niveau (VENDU); 20,000$ pour le Partenaire Niveau; 5,000$ pour le Associé Niveau; 2,000$ pour un Ami – Double Niveau; 1,000$ pour un Ami – Unique Niveau.

EN

St. Lawrence Parks Commission

Aidez à célébrer le cheval canadien – faites un don aujourd'hui!

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.