French text is overlaid on a black and white close-up of a smiling child against a blurred background.

Chèque à l'ordre de [Remplir ici] Adresse à laquelle envoyer le chèque: [Remplir ici]

🌟 Notre Mission 🌟En collaboration avec les maisons d’hébergement, la Fondation Bas de Laine remet des fonds d’urgence aux femmes qui sont prêtes à reprendre leur vie.Comme on le sait, les maisons d’hébergement débordent et les places sont insuffisantes. L’un des facteurs en cause? Les femmes qui ont recours à ces ressources d’urgence y passent désormais deux fois plus de temps qu’avant, en raison d’un manque de ressources pour trouver un logement - et à cause de préjugés des propriétaires.Et si les femmes victimes de violence reprenaient leur pouvoir économique? Elles pourraient alors trouver un logement, quitter la maison d’hébergement, subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs enfants - et reprendre leur indépendance et leur vie.

Donnez à la Fondation Bas de Laine

Chèque libellé à l’ordre de / Cheque payable to: Fondation Bas de Laine 
Adresse postale pour l’envoi du chèque / Mailing address for the cheque : 329 rue pigeon, Beloeil J3G2P9

Notre mission En collaboration avec les maisons d’hébergement pour femmes, la Fondation Bas de Laine offre une aide financière d’urgence aux femmes prêtes à reconstruire leur vie.Comme nous le savons, les maisons d’hébergement sont surchargées et les places disponibles sont limitées. L’une des raisons ? Faute de ressources pour accéder à un logement et en raison des préjugés de certains propriétaires, les femmes restent aujourd’hui deux fois plus longtemps dans ces ressources d’urgence qu’auparavant. Et si les femmes ayant vécu de la violence pouvaient retrouver leur autonomie financière ? Elles pourraient alors accéder à un logement, quitter la maison d’hébergement, subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs enfants, et reprendre leur indépendance et leur vie en main. *********** Our Mission In collaboration with women’s shelters, the Bas de Laine Foundation provides emergency funds to women who are ready to rebuild their lives.As we know, shelters are overcrowded and available spaces are limited. One of the reasons? Women who turn to these emergency resources now stay twice as long as before, due to a lack of resources to secure housing — and because of landlords’ prejudices. What if women survivors of violence could regain their economic power? They would then be able to find housing, leave the shelter, provide for themselves and their children — and reclaim their independence and their lives.

EN

Fondation Bas de Laine

Donnez à la Fondation Bas de Laine

Choisir un montant:

$

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.