Cheque made payable to the University of Ottawa and send to Alex Trebek Hall (157 Séraphin-Marion Private, Ottawa ON, K1N 6N5)

<h3>Together, we will support Indigenous students and light the path towards reconciliation.</h3>Knox Presbyterian Church, together <a href="#_msocom_1" name="_msoanchor_1"></a>with other Ottawa Presbyterian Churches, has established the Dr. Peter Bryce Indigenous Scholarship in Medicine at uOttawa in honour of Dr. Peter Bryce, a public health pioneer and Indigenous health advocate. In 1907, Dr. Peter Bryce, then Chief Medical Officer of the federal Department of the Interior and Indian Affairs, wrote a report on the high death rates in residential schools brought about by the spread of tuberculosis. The Government ignored his findings. Undeterred, Bryce published a report entitled “The Story of a National Crime: Being a Record of the Health Conditions of the Indians of Canada from 1904 to 1921” after his retirement in 1922. The Presbyterian Church, of which Bryce was a member, had been responsible for a number of these schools. In 1994, over 70 years after Bryce’s passing, the Presbyterian Church in Canada apologized for its role in the residential school system and is responding to calls for action and reconciliation from Canada’s Truth and Reconciliation Commission. This is where you come in. By raising $60,000, we will allow the university to endow the fund, meaning to pay it out in perpetuity. uOttawa will invest the money, and the gains it makes will allow them to disburse this scholarship this year, next year, and for many years to come.  But we can't do it alone. Only together can we launch this worthy scholarship to honour our predecessor, support Indigenous students, light the path towards reconciliation, and build a better future. Please consider donating today! Note: We’ll email you a tax receipt when we receive your gift.

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">First name <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Last name, I would like to offer you my warmest thanks for your donation! We are deeply grateful that you have chosen to support Indigenous students and initiatives and inspire the next generation of changemakers. Your support creates the foundations of a strong uOttawa community.  Please find attached your tax receipt. If you have any questions about your donations or your receipt, please contact us at annualfund@uOttawa.ca  All my best wishes to you and those close to you,  Sincerely,<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1636494892/h331n7kyq86lzorp7yhj.jpg" style="width:127px;position:relative;max-width:100%;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit" />Kelly Gray Director, Donor Relations and Gift Processing

Thank you for fundraising with us this year again! Here is more information.

Together, we will support Indigenous students and light the path towards reconciliation.Knox Presbyterian Church, together <a href="#_msocom_1" name="_msoanchor_1"></a>with other Ottawa Presbyterian Churches, has established the Dr. Peter Bryce Indigenous Scholarship in Medicine at uOttawa in honour of Dr. Peter Bryce, a public health pioneer and Indigenous health advocate. In 1907, Dr. Peter Bryce, then Chief Medical Officer of the federal Department of the Interior and Indian Affairs, wrote a report on the high death rates in residential schools brought about by the spread of tuberculosis. The Government ignored his findings. Undeterred, Bryce published a report entitled “The Story of a National Crime: Being a Record of the Health Conditions of the Indians of Canada from 1904 to 1921” after his retirement in 1922. The Presbyterian Church, of which Bryce was a member, had been responsible for a number of these schools. In 1994, over 70 years after Bryce’s passing, the Presbyterian Church in Canada apologized for its role in the residential school system and is responding to calls for action and reconciliation from Canada’s Truth and Reconciliation Commission. This is where you come in. By raising $60,000, we will allow the university to endow the fund, meaning to pay it out in perpetuity. uOttawa will invest the money, and the gains it makes will allow them to disburse this scholarship this year, next year, and for many years to come.  But we can't do it alone. Only together can we launch this worthy scholarship to honour our predecessor, support Indigenous students, light the path towards reconciliation, and build a better future. Please consider donating today! Note: We’ll email you a tax receipt when we receive your gift.

Dr. Peter Bryce Indigenous Scholarship in Medicine

Chèque fait à l'ordre de l'Université d'Ottawa et envoyé au Pavillon Alex Trebek (157, privé Séraphin-Marion, Ottawa ON, K1N 6N5)

<h3>Ensemble, nous pouvons aider les étudiantes et étudiants autochtones et éclairer le chemin vers la réconciliation.</h3>L’Église presbytérienne Knox, avec les autres églises presbytériennes d’Ottawa, a établi la Bourse Dr. Peter-Bryce <a href="#_msocom_1" name="_msoanchor_1"></a><a href="#_msocom_2" name="_msoanchor_2"></a><a href="#_msocom_3" name="_msoanchor_3"></a><a href="#_msocom_4" name="_msoanchor_4"></a>pour les étudiantes et étudiants autochtones en médecine à l’Université d’Ottawa en l’honneur du Dr. Peter Bryce, pionnier en santé publique et militant pour la santé des Autochtones. En 1907, le Dr. Peter Bryce, alors médecin hygiéniste en chef du ministère fédéral de l’Intérieur et des Affaires indiennes, rédige un rapport sur les taux de mortalité élevés qui résultent de la propagation de la tuberculose dans les pensionnats autochtones. Le gouvernement ignore toutefois ses constats. Inébranlable, le Dr. Bryce publie après son départ à la retraite en 1922 un rapport intitulé L’histoire d’un crime national : compte rendu se voulant un rapport sur l’état de santé des Indiens du Canada de 1904 à 1921. L’Église presbytérienne, dont le Dr. Bryce est membre, gère à l’époque un certain nombre de pensionnats. En 1994, plus de 70 ans après le décès du Dr. Bryce, l’Église presbytérienne au Canada a présenté ses excuses pour le rôle qu’elle a joué dans le système des pensionnats autochtones. Elle répond maintenant aux appels à l’action et à la réconciliation de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. C’est là que nous avons besoin de vous. En levant 60,000 $, nous permettrons à l'université de doter le fonds, c'est à dire de le débourser en perpétuité. L'université d'Ottawa investira l'argent, et les gains sur ces investissements lui permettra d'offrir la bourse cette année, l'année prochaine, et pour d'innombrable années à venir. Mais nous ne pouvons pas accomplir cela seuls. C’est seulement ensemble que nous pouvons lancer cette remarquable initiative pour honorer notre prédécesseur, aider les étudiantes et étudiants autochtones, éclairer le chemin vers la réconciliation et bâtir un avenir meilleur.  Envisagez de faire un don dès aujourd’hui!<div style="width:100%;box-sizing:inherit"> </div>N.B.: Nous vous ferons parvenir un reçu officiel lorsque nous recevrons votre don.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">First name <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Last name ,<p style="box-sizing:inherit;width:566px;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0px;margin-bottom:0px"> Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre don! Merci d’avoir choisi d’inspirer les nouvelles figures du changement, de stimuler les esprits et de contribuer à des projets transformateurs. Par votre appui aux étudiant(e)s et aux initiatives autochtones, vous renforcez notre communauté universitaire. Vous trouverez ci-joint votre reçu officiel. Pour toute question concernant votre don ou votre reçu, veuillez nous écrire à fondsannuel@uOttawa.ca. Veuillez accepter mes meilleurs vœux pour vous et vos proches. La directrice des relations avec les donateurs et du traitement des dons,<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1680551302/u6kz8kiij500xq7lisfk.png" style="box-sizing:inherit;max-width:calc(100% - 5px);cursor:pointer;padding:0px 1px;text-align:left;color:rgb(65, 65, 65);position:relative;user-select:none;display:inline-block;vertical-align:bottom;margin:5px 15px 5px 0px;width:155px;float:left" /> Kelly Gray

Ensemble, nous pouvons aider les étudiantes et étudiants autochtones et éclairer le chemin vers la réconciliation.L’Église presbytérienne Knox, avec les autres églises presbytériennes d’Ottawa, a établi la Bourse Dr. Peter-Bryce <a href="#_msocom_1" name="_msoanchor_1"></a><a href="#_msocom_2" name="_msoanchor_2"></a><a href="#_msocom_3" name="_msoanchor_3"></a><a href="#_msocom_4" name="_msoanchor_4"></a>pour les étudiantes et étudiants autochtones en médecine à l’Université d’Ottawa en l’honneur du Dr. Peter Bryce, pionnier en santé publique et militant pour la santé des Autochtones. En 1907, le Dr. Peter Bryce, alors médecin hygiéniste en chef du ministère fédéral de l’Intérieur et des Affaires indiennes, rédige un rapport sur les taux de mortalité élevés qui résultent de la propagation de la tuberculose dans les pensionnats autochtones. Le gouvernement ignore toutefois ses constats. Inébranlable, le Dr. Bryce publie après son départ à la retraite en 1922 un rapport intitulé L’histoire d’un crime national : compte rendu se voulant un rapport sur l’état de santé des Indiens du Canada de 1904 à 1921. L’Église presbytérienne, dont le Dr. Bryce est membre, gère à l’époque un certain nombre de pensionnats. En 1994, plus de 70 ans après le décès du Dr. Bryce, l’Église presbytérienne au Canada a présenté ses excuses pour le rôle qu’elle a joué dans le système des pensionnats autochtones. Elle répond maintenant aux appels à l’action et à la réconciliation de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. C’est là que nous avons besoin de vous. En levant 60,000 $, nous permettrons à l'université de doter le fonds, c'est à dire de le débourser en perpétuité. L'université d'Ottawa investira l'argent, et les gains sur ces investissements lui permettra d'offrir la bourse cette année, l'année prochaine, et pour d'innombrable années à venir. Mais nous ne pouvons pas accomplir cela seuls. C’est seulement ensemble que nous pouvons lancer cette remarquable initiative pour honorer notre prédécesseur, aider les étudiantes et étudiants autochtones, éclairer le chemin vers la réconciliation et bâtir un avenir meilleur.  Envisagez de faire un don dès aujourd’hui!<div> </div>N.B.: Nous vous ferons parvenir un reçu officiel lorsque nous recevrons votre don.

Bourse Dr. Peter-Bryce pour les étudiants et étudiantes autochtones en médecine

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

uOttawa

Votre lien avec l’Université d’Ottawa?

EN

uOttawa

Bourse Dr. Peter-Bryce pour les étudiants et étudiantes autochtones en médecine

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.