Libellé du chèque à l'ordre de X Adresse où envoyer le chèque: X

Issu d'une initiative de M. Pierre Clermont, chef pompier à la Ville de Montréal, le Défi des pompiers 2022 vise à amasser des fonds pour la recherche sur le cancer du cerveau, remis à l'Institut du cancer de Montréal. M. Clermont, menant présentement un combat contre le cancer du cerveau, souhaite mobiliser le grand réseau des pompiers du Québec en invitant symboliquement ses confrères à accomplir 22 burpees consécutifs. Ralliant force physique et dépassement, ce mouvement démontre bien l'engagement et le soutien émanant de la confrérie des pompiers du Québec.<h3>DEUX FAÇONS DE CONTRIBUER*</h3><ul><li style="box-sizing:inherit">PARTICIPEZ et relevez vous aussi le Défi des pompiers 2022. En choisissant cette option, nous vous encourageons à faire un don de 25$ ou plus en cliquant sur DONNER et en sélectionnant le montant de votre contribution. Nous vous invitons par la suite à vous filmer en relevant VOTRE défi de 22 burpees. Une fois le défi relevé, défiez à votre tour un pompier ou un membre de votre entourage en partageant votre défi sur vos réseaux sociaux. Invitez un de vos collègues ou personne de votre entourage à faire de même pour créer une chaîne de mobilisation. N'oubliez pas d'identifier l'Institut du cancer de Montréal lors de votre partage sur vos réseaux sociaux. </li><li style="box-sizing:inherit">DONNEZ et encouragez le mouvement en cliquant sur le bouton DONNER et en sélectionnant le montant de votre contribution. </li></ul>En choisissant l'une ou l'autre de ces options, vous contribuez ainsi à faire avancer la recherche sur le cancer du cerveau. Chaque jour, les chercheurs membres de l'Institut travaillent sur de nouveaux traitements novateurs et effectuent d'importantes découvertes sur le cancer du cerveau. Au nom de ces scientifiques, merci de soutenir la recherche!« Le glioblastome est la tumeur cérébrale primaire la plus commune et, malheureusement, la plus agressive. Le développement de nouveaux traitements représente un immense défi, d'où toute l'importance que prend cette levée de fond pour contribuer à la recherche sur le cancer du cerveau. »  - Docteure Sarah Lapointe La recherche d'aujourd'hui, c'est le traitement de demain. *Un reçu officiel aux fins d'impôt vous sera envoyé pour tout don de 20 $ et plus.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, MERCI! Nous avons reçu avec gratitude le don que vous nous avez fait parvenir.  En choisissant l’Institut du cancer de Montréal, vous appuyez concrètement les efforts de recherche sur le cancer du cerveau présentement en cours à l'axe Cancer du Centre de recherche du CHUM. Chaque don nous permet d’accomplir un pas de plus pour trouver de nouveaux traitements contre le cancer et, ultimement, vaincre la maladie. Nous vous remercions encore une fois de votre geste de générosité et de votre confiance. Un reçu officiel aux fins d'impôt vous sera envoyé pour tout don de 20 $ et plus. La recherche d’aujourd’hui, c’est le traitement de demain. Veuillez accepter l’expression de nos meilleures salutations. <table><tbody><tr><td><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1699987568/wmszvcc3usc3d2sj4cu2.png" style="box-sizing:inherit;max-width:100%;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;width:180px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto 5px 0px" />France Grenier Directrice générale Institut du cancer de Montréal</td><td>900 rue St-Denis, 10e étage Montréal (Québec), Canada H2X 0A9 Tél. : (514) 890-8213 info@icm.qc.ca icm.qc.ca</td><td><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1639684554/ogby7ad3kh9m0bmd3dgs.jpg" style="width:213px;display:inline-block;vertical-align:bottom;margin-right:5px;margin-left:5px;max-width:calc(100% - 10px);text-align:center" /></td></tr></tbody></table>

Issu d'une initiative de M. Pierre Clermont, chef pompier à la Ville de Montréal, le Défi des pompiers 2022 vise à amasser des fonds pour la recherche sur le cancer du cerveau, remis à l'Institut du cancer de Montréal. M. Clermont, menant présentement un combat contre le cancer du cerveau, souhaite mobiliser le grand réseau des pompiers du Québec en invitant symboliquement ses confrères à accomplir 22 burpees consécutifs. Ralliant force physique et dépassement, ce mouvement démontre bien l'engagement et le soutien émanant de la confrérie des pompiers du Québec.DEUX FAÇONS DE CONTRIBUER*<ul><li>PARTICIPEZ et relevez vous aussi le Défi des pompiers 2022. En choisissant cette option, nous vous encourageons à faire un don de 25$ ou plus en cliquant sur DONNER et en sélectionnant le montant de votre contribution. Nous vous invitons par la suite à vous filmer en relevant VOTRE défi de 22 burpees. Une fois le défi relevé, défiez à votre tour un pompier ou un membre de votre entourage en partageant votre défi sur vos réseaux sociaux. Invitez un de vos collègues ou personne de votre entourage à faire de même pour créer une chaîne de mobilisation. N'oubliez pas d'identifier l'Institut du cancer de Montréal lors de votre partage sur vos réseaux sociaux. </li><li>DONNEZ et encouragez le mouvement en cliquant sur le bouton DONNER et en sélectionnant le montant de votre contribution. </li></ul>En choisissant l'une ou l'autre de ces options, vous contribuez ainsi à faire avancer la recherche sur le cancer du cerveau. Chaque jour, les chercheurs membres de l'Institut travaillent sur de nouveaux traitements novateurs et effectuent d'importantes découvertes sur le cancer du cerveau. Au nom de ces scientifiques, merci de soutenir la recherche!« Le glioblastome est la tumeur cérébrale primaire la plus commune et, malheureusement, la plus agressive. Le développement de nouveaux traitements représente un immense défi, d'où toute l'importance que prend cette levée de fond pour contribuer à la recherche sur le cancer du cerveau. »  - Docteure Sarah Lapointe La recherche d'aujourd'hui, c'est le traitement de demain. *Un reçu officiel aux fins d'impôt vous sera envoyé pour tout don de 20 $ et plus.

Encouragez les pompiers du Québec et soutenez la recherche!

Make check payable to X Address to send check to: X

The Défi des pompiers 2022 is an initiative of Mr. Pierre Clermont, Montreal's Fire Chief. It aims to raise funds for brain cancer research, to be donated to the Institut du cancer de Montréal.Mr. Clermont, who is currently fighting brain cancer, wishes to mobilize the Quebec firefighters network by symbolically inviting his colleagues to perform 22 consecutive burpees.Combining physical strength and surpassing oneself, this movement demonstrates the commitment and support emanating from the Quebec firefighters' brotherhood.<h3>TWO WAYS TO CONTRIBUTE*</h3><ul><li style="box-sizing:inherit">PARTICIPATE and take the Défi des pompiers 2022. By choosing this option, we encourage you to make a donation of $25 or more by clicking on DONATE and selecting your contribution amount. We then invite you to film yourself completing YOUR 22 burpee challenge. Once you have completed the challenge, challenge a firefighter or someone you know by sharing your challenge on your social networks. Invite one of your colleagues or a member of your entourage to do the same to create a chain of mobilization. Don't forget to identify the Institut du cancer de Montréal when sharing on your social networks. </li><li style="box-sizing:inherit">DONATE and encourage the movement by clicking on the DONATE button and selecting the amount of your contribution.</li></ul>By choosing either of these options, you are helping to advance brain cancer research. Every day, researchers at the Institute are working on innovative new treatments and making important discoveries about brain cancer. On behalf of these scientists, thank you for supporting research!"Glioblastoma is the most common and unfortunately the most aggressive primary brain tumor. The development of new treatments represents a huge challenge, which is why this fundraiser is so important to contribute to brain cancer research."  - Dr. Sarah LapointeToday's research is tomorrow's treatment.*An official tax receipt will be sent to you for all donations of $20 or more.

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, Thank you! We are grateful for the donation you sent us.  By choosing the Institut du cancer de Montréal, you are concretely supporting the brain cancer research efforts currently underway at the CHUM Research Centre's Cancer Axis. Each donation allows us to take one more step towards finding new treatments for cancer and, ultimately, to beat the disease. Once again, we thank you for your generosity and trust. An official tax receipt will be sent to you for all donations of $20 or more. Today's research is tomorrow's treatment. Please accept our best regards.<p style="box-sizing:inherit;color:rgb(65, 65, 65);font-family:"Open Sans";font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:100%"> <table><tbody><tr><td><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1699987583/m8or6log9h0xmhuil9ui.png" style="box-sizing:inherit;max-width:100%;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;width:180px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto 5px 0px" />France Grenier Directrice générale Institut du cancer de Montréal</td><td>900 rue St-Denis, 10e étage Montréal (Québec), Canada H2X 0A9 Tél. : (514) 890-8213 info@icm.qc.ca icm.qc.ca</td><td><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1647540937/xeig1kg82vilrkcbz2yy.png" style="box-sizing:inherit;max-width:calc(100% - 10px);cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;width:213px;display:inline-block;vertical-align:bottom;margin-right:5px;margin-left:5px;text-align:center" /></td></tr></tbody></table>

The Défi des pompiers 2022 is an initiative of Mr. Pierre Clermont, Montreal's Fire Chief. It aims to raise funds for brain cancer research, to be donated to the Institut du cancer de Montréal.Mr. Clermont, who is currently fighting brain cancer, wishes to mobilize the Quebec firefighters network by symbolically inviting his colleagues to perform 22 consecutive burpees.Combining physical strength and surpassing oneself, this movement demonstrates the commitment and support emanating from the Quebec firefighters' brotherhood.TWO WAYS TO CONTRIBUTE*<ul><li>PARTICIPATE and take the Défi des pompiers 2022. By choosing this option, we encourage you to make a donation of $25 or more by clicking on DONATE and selecting your contribution amount. We then invite you to film yourself completing YOUR 22 burpee challenge. Once you have completed the challenge, challenge a firefighter or someone you know by sharing your challenge on your social networks. Invite one of your colleagues or a member of your entourage to do the same to create a chain of mobilization. Don't forget to identify the Institut du cancer de Montréal when sharing on your social networks. </li><li>DONATE and encourage the movement by clicking on the DONATE button and selecting the amount of your contribution.</li></ul>By choosing either of these options, you are helping to advance brain cancer research. Every day, researchers at the Institute are working on innovative new treatments and making important discoveries about brain cancer. On behalf of these scientists, thank you for supporting research!"Glioblastoma is the most common and unfortunately the most aggressive primary brain tumor. The development of new treatments represents a huge challenge, which is why this fundraiser is so important to contribute to brain cancer research."  - Dr. Sarah LapointeToday's research is tomorrow's treatment.*An official tax receipt will be sent to you for all donations of $20 or more.

Encourage Quebec firefighters and support research!

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

Institut du cancer de Montréal

### Context Profile for Institut du cancer de Montréal

1. **Organization Mission & Cause**:
   - The Institut du cancer de Montréal (ICM) is dedicated to advancing cancer research and treatment, particularly in the field of thoracic oncology. Their mission is to foster innovation in cancer research, improve patient outcomes, and promote solidarity among patients, families, and the community. They aim to support groundbreaking research initiatives and provide training for medical professionals in oncology.

2. **Type of Activities**:
   - **Fundraising Events**: The ICM organizes various fundraising events, including the "DÉFI Respire," an annual run that raises funds for thoracic oncology research. This event has been running since 2010 and has successfully raised over $771,000 to support research projects.
   - **Community Programs**: They engage the community through awareness campaigns and educational initiatives about cancer prevention and treatment.
   - **Research Support**: The organization supports numerous research projects and promotes international collaboration in the field of oncology.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone of the ICM's communications is **inspiring**, **friendly**, and **professional**. They use an encouraging and supportive language to engage their audience, emphasizing community involvement and the importance of research in improving cancer treatment outcomes.

4. **Emoji Usage**:
   - The ICM does not prominently use emojis in their communications. Their content tends to be more formal and professional, focusing on clear and informative messaging without the casualness that emojis may convey.

5. **Key Facts**:
   - **Founded**: The ICM has been operational since at least 2010, when the DÉFI Respire was launched.
   - **Impact Metrics**: Over $771,000 raised for thoracic oncology research, supporting multiple research projects and training for medical professionals.
   - **Volunteer Opportunities**: The ICM likely encourages community involvement through volunteering, especially during events like the DÉFI Respire, although specific volunteer information was not detailed on the website.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Use clear, concise, and informative language. Avoid overly technical jargon unless necessary, and always provide explanations for complex terms.
   - **Engagement**: Encourage community participation and emphasize the impact of donations and involvement. Use calls to action that invite readers to join events or support research.
   - **Personalization**: When addressing donors or participants, personalize communications where possible (e.g., using their names).
   - **Professionalism**: Maintain a professional tone while being approachable and supportive, reflecting the organization’s commitment to its cause and community.

This context profile serves as a foundational guide for AI assistants to create tailored content that aligns with the Institut du cancer de Montréal's mission, activities, and communication style.

EN

Institut du cancer de Montréal

Encouragez les pompiers du Québec et soutenez la recherche!