(For English, select the "EN" button in the top right corner.)❤️Offrez-nous les moyens de soutenir 2 groupes de jeunes talentueux et passionnés, pour la présentation d'un programme double de théâtre à l'Entrepôt de Lachine !<div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"> </div><div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit">D'ici la fin du mois de mars 2023, aidez-nous à atteindre notre objectif de 5000$ 🏆.</div><div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"> </div><div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit">→ 💸Votre don rend possible le financement de :</div><ul><li>Tous les aspects de la production (costumes, décors, accessoires, techniques d'éclairage et sonorisation) ;</li><li>Services d'une équipe d'artistes et d'artisan.e.s des arts de la scène qui s'affairent déjà à la conception et la réalisation.</li></ul><div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit">Bref, votre contribution arrive au point culminant d'une démarche de plusieurs mois, avec des jeunes fébriles de présenter de belle manière leur spectacle: Des créations originales développées avec Les productions Multisens Inc.</div><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1677694675/s9obcezej02y7oikxkj2.png" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;max-width:100%;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit" />

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, Les Productions Multisens Inc vous remercie du fond du cœur 💗. Votre don nous aidera significativement à réaliser les deux spectacles des jeunes, en mai 2023.  Merci de votre générosité, vous rendez possible l'épanouissement des Arts vivants dans la communauté Lachinoise. 🧑‍🎨 Si vous voulez nous aider encore plus, parlez de notre cause à vos proches !👉 Une manière facile de le faire ? Suivez-nous sur nos réseaux sociaux et partagez-leur nos comptes !<a href="https://www.facebook.com/ProductionsMultisens" target="_blank">Facebook : Les Productions Multisens</a><a href="https://www.instagram.com/productions_multisens/" target="_blank">Instagram : @productions_multisens</a> Un grand Merci! De toute l'Équipe des Productions Multisensinfo@productionsmultisens.com514-639-8019

Merci de participer à notre grand défi ! Voici quelques précisions XXX.

(For English, select the "EN" button in the top right corner.)❤️Offrez-nous les moyens de soutenir 2 groupes de jeunes talentueux et passionnés, pour la présentation d'un programme double de théâtre à l'Entrepôt de Lachine !<div> </div><div>D'ici la fin du mois de mars 2023, aidez-nous à atteindre notre objectif de 5000$ 🏆.</div><div> </div><div>→ 💸Votre don rend possible le financement de :</div><ul><li>Tous les aspects de la production (costumes, décors, accessoires, techniques d'éclairage et sonorisation) ;</li><li>Services d'une équipe d'artistes et d'artisan.e.s des arts de la scène qui s'affairent déjà à la conception et la réalisation.</li></ul><div>Bref, votre contribution arrive au point culminant d'une démarche de plusieurs mois, avec des jeunes fébriles de présenter de belle manière leur spectacle: Des créations originales développées avec Les productions Multisens Inc.</div><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1677694675/s9obcezej02y7oikxkj2.png" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" />

Soutenez notre programme double !

(Pour la version française, appuyez sur le bouton "FR" en haut à droite.)❤️Give us the resources to support 2 groups of talented and passionate young artists, for the presentation of a double theatre program at the Entrepôt of Lachine!<div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"> </div><div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit">Before the end of March 2023, help us reach our goal of 5000$ 🏆.</div><div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"> </div><div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit">→ 💸Your donation makes possible the funding of:</div><ul><li>All the aspects of production (costumes, settings, accessories, lighting and sound technique) ;</li><li>The service of a team of Performing arts artists and artisans, which are already working on design and realization.</li></ul><div style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit">In short, your contribution arrives at the culmination of a process of many months, with teenagers eager to present their shows in the best way possible: Original creations developed with Les productions Multisens Inc.</div>

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, Les Productions Multisens Inc thank you from the bottom of our hearts 💗. Your donation will significantly help us to accomplish the two shows of our young artists, in May 2023.  Thank you for your generosity, you are making possible the flourishing of Living Arts in the Lachine community. 🧑‍🎨 If you want to help us even more, talk about our cause to your surroundings!👉 An easy way to do it? Follow us on our platforms and share our account!Facebook: Les Productions MultisensInstagram: @productions_multisens A big Thank You! From the whole Team of Les Productions Multisensinfo@productionsmultisens.com514-639-8019

(Pour la version française, appuyez sur le bouton "FR" en haut à droite.)❤️Give us the resources to support 2 groups of talented and passionate young artists, for the presentation of a double theatre program at the Entrepôt of Lachine!<div> </div><div>Before the end of March 2023, help us reach our goal of 5000$ 🏆.</div><div> </div><div>→ 💸Your donation makes possible the funding of:</div><ul><li>All the aspects of production (costumes, settings, accessories, lighting and sound technique) ;</li><li>The service of a team of Performing arts artists and artisans, which are already working on design and realization.</li></ul><div>In short, your contribution arrives at the culmination of a process of many months, with teenagers eager to present their shows in the best way possible: Original creations developed with Les productions Multisens Inc.</div>

FR

Les Productions Multisens

Support our Double Theater Program !

form.chooseAmount:

$