(Versi&oacute;n en espa&ntilde;ol abajo)Le <a href="https://www.facebook.com/CPDHColombia/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Comit&eacute; permanent pour la d&eacute;fense des droits humains - Valle del Cauca (CPDH)</a>&nbsp; a lanc&eacute; la campagne NE NOUS LAISSEZ PAS SEUL.E.S !&nbsp;pour poursuivre son travail d&rsquo;accompagnement pour les citoyen.ne.s et manifestant.e.s dans le cadre de la Gr&egrave;ve nationale en Colombie, qui perdure depuis le 28 avril dernier.&nbsp;Le CPDH est une ONG &agrave; but non lucratif o&ugrave; l&rsquo;ensemble des membres accomplissent leur travail de mani&egrave;re d&eacute;sint&eacute;ress&eacute;e, par amour et par conviction que la vie est la chose la plus importante. Dans le contexte des manifestations et de la conjoncture qui se produisent en ce moment en Colombie, et en particulier dans le d&eacute;partement de Valle, avec une conviction totale, notre &eacute;quipe s&#39;est tourn&eacute;e vers la rue &agrave; plein temps. Cependant, les ressources &eacute;conomiques pour continuer nos fonctions sont insuffisantes, les t&acirc;ches logistiques et op&eacute;rationnelles sont affect&eacute;es pour mener &agrave; bien notre travail en raison du manque de ressources &eacute;conomiques, pour cette raison nous nous tournons vers la solidarit&eacute; pour continuer &agrave; accompagner les manifestant.e.s et les citoyen.ne.s en g&eacute;n&eacute;ral, en &eacute;vitant et en d&eacute;non&ccedil;ant les abus commis par les forces arm&eacute;es de Colombie.Le CPDH - Valle del Cauca a &eacute;t&eacute; fond&eacute; en 2003. Il encourage le dialogue dans la recherche d&#39;une solution politique au probl&egrave;me du conflit arm&eacute; et s&#39;efforce de limiter les violations des droits humains, affirmant que les armes ne sont pas la seule solution au conflit et qu&#39;une militarisation intense peut m&ecirc;me accro&icirc;tre les violations des droits humains, faisant valoir que ce fait a &eacute;t&eacute; prouv&eacute; par l&#39;application de la politique de s&eacute;curit&eacute; d&eacute;mocratique, impos&eacute;e depuis l&#39;arriv&eacute;e au pouvoir de l&#39;ancien pr&eacute;sident &Aacute;lvaro Uribe en 2002.L&#39;organisation promeut la d&eacute;fense et la protection de l&#39;int&eacute;grit&eacute; des droits humains par l&#39;enregistrement, l&#39;analyse et la diffusion des actes de violence ; elle facilite l&#39;intervention de la communaut&eacute; internationale dans les actions de soutien aux droits humains et encourage la participation civile &agrave; la d&eacute;fense humains et &agrave; la recherche de la paix.En vous remerciant pour votre don, nous pourrons continuer de d&eacute;fendre la vie, la paix et le territoire.&nbsp;-----------No nos dejen solxs: apoyo al CPDH en el acompa&ntilde;amiento de lxs manifestantes del Paro Nacional en ColombiaEl <a href="https://www.facebook.com/CPDHColombia/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Comit&eacute; Permanente por la defensa de los Derechos Humanos - Valle de Cauca (CPDH)</a>, ha lanzado la campa&ntilde;a &iexcl;NO NOS DEJEN SOLXS! para continuar con su labor de acompa&ntilde;amiento a lxs ciudadanxs y manifestantes en el Paro Nacional de Colombia, que se desarrolla desde el 28 de abril.El CPDH es una ONG sin &aacute;nimo de lucro, todxs lxs miembros realizamos nuestra labor de una manera desinteresada, por el amor y la convicci&oacute;n de que la vida es lo m&aacute;s importante; en el marco de las manifestaciones y coyuntura que se est&aacute;n presentando en este momento en Colombia y en especial en el departamento de Valle y con total convicci&oacute;n, nuestro equipo se ha volcado a las calles de tiempo completo. Sin embargo los recursos econ&oacute;micos para continuar nuestras funciones son insuficientes, tareas log&iacute;sticas y de operaciones se ven afectadas para ejercer nuestra labor por la falta de recursos econ&oacute;micos, por tal motivo acudimos a la solidaridad para continuar acompa&ntilde;ando desde las calles a las y los manifestantes y a la ciudadan&iacute;a en general, evitando y denunciando los atropellos que cometen las fuerzas armadas de Colombia.El CPDH - Valle del cauca fue fundado en el a&ntilde;o 2003, promueve el di&aacute;logo en b&uacute;squeda de una soluci&oacute;n pol&iacute;tica para el problema del conflicto armado y se esfuerza en limitar las violaciones a los derechos humanos, afirmando que las armas no son la &uacute;nica soluci&oacute;n al conflicto y que la intensa militarizaci&oacute;n puede incluso aumentar la violaci&oacute;n a los derechos humanos ―argumentando que este hecho ha sido comprobado mediante la aplicaci&oacute;n de la pol&iacute;tica de seguridad democr&aacute;tica, impuesta desde la llegada al poder del ex presidente &Aacute;lvaro Uribe en 2002.La organizaci&oacute;n promueve la defensa y la protecci&oacute;n de la integridad de los derechos humanos a trav&eacute;s del registro, an&aacute;lisis y divulgaci&oacute;n de los actos violentos; facilita la intervenci&oacute;n de la comunidad internacional en acciones de apoyo a los derechos humanos y promueve la participaci&oacute;n civil para la defensa de los derechos humanos y la b&uacute;squeda de paz.Gracias a su donaci&oacute;n podremos seguir defendiendo la vida, la paz y el territorio. &nbsp;

Bonjour Prénom Nom, Nous, les organisations li&eacute;es &agrave; la campagne NE NOUS LAISSEZ PAS SEUL.E.S!, vous remercions profond&eacute;ment pour votre empathie et votre solidarit&eacute; dans un moment aussi difficile. Nous vous invitons &agrave; continuer &agrave; d&eacute;fendre les droits humains. Gr&acirc;ce &agrave; votre don, nous pourrons continuer &agrave; d&eacute;fendre la vie, la paix et le territoire. &nbsp;&nbsp;Merci beaucoup.CPDH Commission permanente des droits humainsCDHAL Comit&eacute; pour les droits humains en Am&eacute;rique latineCOLPAIX &nbsp;Collectif &nbsp;paix, territoire et vie-----------Las organizaciones vinculadas a la campa&ntilde;a &iexcl;NO NOS DEJEN SOLXS!, le agradecemos profundamente su empat&iacute;a y solidaridad en un momento tan dif&iacute;cil. Le instamos a seguir defendiendo los derechos humanos. Gracias a su donaci&oacute;n podremos seguir defendiendo la vida, la paz y el territorio. &nbsp; &nbsp;Gracias totales.&nbsp;CPDH comit&eacute; permanente por los derechos humanosCDHAL comit&eacute; por los derechos humanos en Am&eacute;rica LatinaCOLPAIX colectivo paz territorio y vida&nbsp; Marie-Eve Marleau coordo@cdhal.org

(Versión en español abajo)Le <a href="https://www.facebook.com/CPDHColombia/" target="_blank">Comité permanent pour la défense des droits humains - Valle del Cauca (CPDH)</a>  a lancé la campagne NE NOUS LAISSEZ PAS SEUL.E.S ! pour poursuivre son travail d’accompagnement pour les citoyen.ne.s et manifestant.e.s dans le cadre de la Grève nationale en Colombie, qui perdure depuis le 28 avril dernier. Le CPDH est une ONG à but non lucratif où l’ensemble des membres accomplissent leur travail de manière désintéressée, par amour et par conviction que la vie est la chose la plus importante. Dans le contexte des manifestations et de la conjoncture qui se produisent en ce moment en Colombie, et en particulier dans le département de Valle, avec une conviction totale, notre équipe s'est tournée vers la rue à plein temps. Cependant, les ressources économiques pour continuer nos fonctions sont insuffisantes, les tâches logistiques et opérationnelles sont affectées pour mener à bien notre travail en raison du manque de ressources économiques, pour cette raison nous nous tournons vers la solidarité pour continuer à accompagner les manifestant.e.s et les citoyen.ne.s en général, en évitant et en dénonçant les abus commis par les forces armées de Colombie.Le CPDH - Valle del Cauca a été fondé en 2003. Il encourage le dialogue dans la recherche d'une solution politique au problème du conflit armé et s'efforce de limiter les violations des droits humains, affirmant que les armes ne sont pas la seule solution au conflit et qu'une militarisation intense peut même accroître les violations des droits humains, faisant valoir que ce fait a été prouvé par l'application de la politique de sécurité démocratique, imposée depuis l'arrivée au pouvoir de l'ancien président Álvaro Uribe en 2002.L'organisation promeut la défense et la protection de l'intégrité des droits humains par l'enregistrement, l'analyse et la diffusion des actes de violence ; elle facilite l'intervention de la communauté internationale dans les actions de soutien aux droits humains et encourage la participation civile à la défense humains et à la recherche de la paix.En vous remerciant pour votre don, nous pourrons continuer de défendre la vie, la paix et le territoire. -----------No nos dejen solxs: apoyo al CPDH en el acompañamiento de lxs manifestantes del Paro Nacional en ColombiaEl <a href="https://www.facebook.com/CPDHColombia/" target="_blank">Comité Permanente por la defensa de los Derechos Humanos - Valle de Cauca (CPDH)</a>, ha lanzado la campaña ¡NO NOS DEJEN SOLXS! para continuar con su labor de acompañamiento a lxs ciudadanxs y manifestantes en el Paro Nacional de Colombia, que se desarrolla desde el 28 de abril.El CPDH es una ONG sin ánimo de lucro, todxs lxs miembros realizamos nuestra labor de una manera desinteresada, por el amor y la convicción de que la vida es lo más importante; en el marco de las manifestaciones y coyuntura que se están presentando en este momento en Colombia y en especial en el departamento de Valle y con total convicción, nuestro equipo se ha volcado a las calles de tiempo completo. Sin embargo los recursos económicos para continuar nuestras funciones son insuficientes, tareas logísticas y de operaciones se ven afectadas para ejercer nuestra labor por la falta de recursos económicos, por tal motivo acudimos a la solidaridad para continuar acompañando desde las calles a las y los manifestantes y a la ciudadanía en general, evitando y denunciando los atropellos que cometen las fuerzas armadas de Colombia.El CPDH - Valle del cauca fue fundado en el año 2003, promueve el diálogo en búsqueda de una solución política para el problema del conflicto armado y se esfuerza en limitar las violaciones a los derechos humanos, afirmando que las armas no son la única solución al conflicto y que la intensa militarización puede incluso aumentar la violación a los derechos humanos ―argumentando que este hecho ha sido comprobado mediante la aplicación de la política de seguridad democrática, impuesta desde la llegada al poder del ex presidente Álvaro Uribe en 2002.La organización promueve la defensa y la protección de la integridad de los derechos humanos a través del registro, análisis y divulgación de los actos violentos; facilita la intervención de la comunidad internacional en acciones de apoyo a los derechos humanos y promueve la participación civil para la defensa de los derechos humanos y la búsqueda de paz.Gracias a su donación podremos seguir defendiendo la vida, la paz y el territorio.

Comité pour les droits humains en Amérique latine

Ne nous laissez pas seul.e.s : appuyez le CPDH à accompagner les manifestant.e.s de la Grève nationale en Colombie

Choisir un montant:

$

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.