Libellé du chèque à l'ordre de Moisson Adresse où envoyer le chèque: 37 rue Bombardier, Gatineau QC J8R 0G4

Depuis quelques ann&eacute;es, Statistique Canada participe &agrave; la collecte annuelle de denr&eacute;es et de fonds.&nbsp;Cette ann&eacute;e, nous collaborons avec Moisson Outaouais pour aider &agrave; lutter contre la faim dans la collectivit&eacute;Saviez-vous qu&rsquo;un don de seulement 12&nbsp;$ contribue &agrave; donner un repas nourrissant &agrave; une famille de quatre personnes?L&rsquo;ann&eacute;e s&rsquo;est av&eacute;r&eacute;e difficile pour de nombreuses familles. La pand&eacute;mie a &eacute;t&eacute; difficile pour nous tous, mais elle a le plus durement touch&eacute; certaines des familles les plus vuln&eacute;rables d&rsquo;Ottawa et Gatineau. Veuillez faire ce que vous pouvez pour aider &agrave; nourrir les familles dans le besoin.&nbsp;

Bonjour Prénom Nom, Nous vous remercions de votre g&eacute;n&eacute;reuse donation en argent fait &agrave; la collecte d&rsquo;aliments des F&ecirc;tes de Statistique Canada, au profit de Moisson Outaouais. &nbsp;Depuis la cr&eacute;ation de Moisson Outaouais en 2004, le nombre de personnes ayant re&ccedil;u de l&rsquo;aide a augment&eacute; a plus de 16&thinsp;000. Gr&acirc;ce &agrave; vos g&eacute;n&eacute;reux dons, nous avons aid&eacute; Moisson Outaouais &agrave; atteindre son objectif d&rsquo;aider les personnes dans le besoin ainsi que leurs familles. &nbsp;

Depuis quelques années, Statistique Canada participe à la collecte annuelle de denrées et de fonds. Cette année, nous collaborons avec Moisson Outaouais pour aider à lutter contre la faim dans la collectivitéSaviez-vous qu’un don de seulement 12 $ contribue à donner un repas nourrissant à une famille de quatre personnes?L’année s’est avérée difficile pour de nombreuses familles. La pandémie a été difficile pour nous tous, mais elle a le plus durement touché certaines des familles les plus vulnérables d’Ottawa et Gatineau. Veuillez faire ce que vous pouvez pour aider à nourrir les familles dans le besoin.

Statistiques Canada - Collectes du temps des Fêtes !

Moisson Outaouais | 37, Bombardier Street, Gatineau, QC J8R 0G4

For the past few years, Statistics Canada has participated in the annual food and fundraising drive.&nbsp;This year, we are collaborating with Moisson Outaouais to help fight hunger in the community.Did you know that a donation of only $12 can provide a nutritious meal for a family of four?This has been a difficult year for many families. The pandemic has been difficult for all of us, but it has hit some of the most vulnerable families in Ottawa and Gatineau the hardest. Please do what you can to help feed families in need.&nbsp;

Hello Prénom Nom, We thank you for your generous donation of money to the Statistics Canada Holiday Food Drive, for the benefit of Moisson Outaouais. &nbsp;Since the creation of Moisson Outaouais in 2004, the number of people helped have increased to over 16,000. Thanks to your generous donations, we have helped Moisson Outaouais achieve its goal of helping those in need and their families. &nbsp;

For the past few years, Statistics Canada has participated in the annual food and fundraising drive. This year, we are collaborating with Moisson Outaouais to help fight hunger in the community.Did you know that a donation of only $12 can provide a nutritious meal for a family of four?This has been a difficult year for many families. The pandemic has been difficult for all of us, but it has hit some of the most vulnerable families in Ottawa and Gatineau the hardest. Please do what you can to help feed families in need.

Statistics Canada - Holiday Fundraising

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

Moisson Outaouais

### Context Profile for Moisson Outaouais

1. **Organization Mission & Cause**:
   - **Mission**: Moisson Outaouais is dedicated to combating food insecurity in the Outaouais region of Quebec. They aim to ensure that everyone has access to sufficient, safe, and nutritious food.
   - **Cause**: The organization operates as a food bank and food distribution network, working collaboratively with various community partners to support those in need.

2. **Type of Activities**:
   - **Food Distribution**: They provide food assistance to individuals and families in need through various community programs.
   - **Fundraising Campaigns**: Notable campaigns include "Loto-Moisson," which is a social lottery that raises significant funds for their operations. The 13th edition of this campaign offers over $72,000 in prizes.
   - **Community Engagement**: Moisson Outaouais engages in outreach activities to raise awareness about food insecurity and mobilize community support.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone of the website is **friendly**, **inspiring**, and **community-focused**. It emphasizes collaboration and gratitude towards supporters and partners. The language is accessible and encourages community involvement, reflecting a warm and inviting atmosphere.

4. **Emoji Usage**:
   - The website does not prominently feature emojis in its content. The tone is conveyed through text rather than visual symbols, maintaining a professional yet approachable demeanor.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Info**: Moisson Outaouais was established to address food insecurity in the region.
   - **Scale**: They serve a significant number of individuals and families, though specific metrics on the scale of impact are not detailed on the website.
   - **Volunteer Info**: The organization likely relies on volunteers for various activities, but specific volunteer metrics or programs are not explicitly mentioned on the website.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Use clear, concise language that is easy to understand. Avoid jargon and technical terms.
   - **Engagement**: Write in a way that encourages community involvement and support. Use inclusive language that makes readers feel part of the mission.
   - **Gratitude**: Express appreciation for supporters and partners frequently, as this is a recurring theme in their communications.
   - **Call to Action**: Include strong calls to action, especially in fundraising contexts, to motivate readers to participate or donate.

### Summary
Moisson Outaouais is a community-focused organization dedicated to fighting food insecurity in the Outaouais region. Their activities include food distribution and fundraising campaigns like "Loto-Moisson." The tone is friendly and inspiring, aimed at fostering community engagement. Writing should be clear, inclusive, and appreciative, encouraging readers to take action in support of the mission.

Individual fundraising (support a friend or relative)

Collecte particulier (soutenir un(e) ami(e) ou un proche)

Collecte corporation (soutenir l'initiative d'une entreprise)

Corporate fundraising (supporting the initiative of a company)

I want to direct my donation to the following campaign:

Je donne dans le cadre de la campagne suivante:

Je souhaite être informé par courriel des plus récentes nouvelles et activités de Moisson Outaouais.

I wish to be kept informed by email of Moisson Outaouais’ most recent news and events.

EN

Moisson Outaouais

Statistiques Canada - Collectes du temps des Fêtes !

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.