A smiling girl dressed as a Christmas elf points to the right against a bright red background featuring festive text and graphics.

La Fondation Valoris coordonne la 35e campagne des Lutins de Noël au profit de Valoris, visant à offrir des cadeaux aux enfants et adolescents dans le besoin de la région de Prescott-Russell. Pour assurer le succès de cette campagne, nous faisons appel à la générosité et au soutien de la communauté.Dès maintenant, des lutins portant le nom d’un enfant/adolescent sont disponibles dans les centres de services de Valoris ainsi que dans plusieurs commerces de la région. Les cadeaux non-emballés doivent être rapportés au plus tard le 7 décembre 2026. Cette année, vous pouvez choisir de faire un don directement et, ainsi, offrir un cadeau à un enfant ou un jeune par le biais de la campagne monétaire. (La Fondation Valoris offre un cadeau d'une valeur de 100$ par enfant)Merci d’avance de contribuer au bonheur de centaines d’enfants le matin de Noël!

Campagne des lutins de Noël 2026

The Valoris Foundation is coordinating the 35th annual Christmas Elves Campaign in support of Valoris, with the goal of providing gifts to children and youth in need throughout the Prescott-Russell region. To ensure the success of this campaign, we are once again calling upon the generosity and support of our community. As of today, Christmas Elves bearing the name of a child or youth are available at Valoris service centres and at various businesses across the region. Unwrapped gifts must be brought no later than December 7, 2026. This year, you can also choose to make a monetary donation directly through the campaign and help provide a gift to a child or youth in need. (The Valoris Foundation provides a gift valued at $100 for each child.) Thank you in advance for helping bring joy and holiday magic to hundreds of children on Christmas morning!

EN

LA FONDATION VALORIS DE PRESCOTT-RUSSELL

Campagne des lutins de Noël 2026

Choisir un montant:

$

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.