Please make cheque payable to "École NDMC   and send it to : École Notre-Dame du Mont Carmel, c/o Doris Gagnon, 60, rue de Bromont, Gatineau, QC, J8T 6E8

<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Transform this Lent into an act of faith and of hope for the future 🌟<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Lent is a time of prayer, fasting and almsgiving – a time when we are called to draw closer to God by making concrete acts of charity and generosity.<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">What if this year, your almsgiving contributed directly to forming the next generation of young Catholics rooted in the truth and tradition of the Church?<a href="https://ndmc.ca/en" style="text-decoration:none;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">École Notre-Dame du Mont Carmel</a><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit"> <span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">of Ottawa is a place where faith grows and where academic excellence is combined with the transmission of traditional Catholic values. Guided by our motto Truth-Beauty-Valour, we help each child become the best version of themselves to be a true disciple of Christ in today’s world.<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">👉 By donating now, multiply your impact! 🐇<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">By donating during our Lent campaign, your donation will be matched by a generous donor. In addition, thanks to our official charity status recognized by the Canada Revenue Agency, you will automatically receive a tax receipt by email. By doing so, your net donation, after deduction, will have been multiplied!<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">📖 “For where thy treasure is, there is thy heart also.” (Matthew 6:21).<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">This Lent, let us put our treasure at the service of Christ and the educational mission that He entrusts to us!<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">🙏 Thank you for your generosity and prayers.<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">May the Lord bless you abundantly during this time of Lent,<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">École Notre-Dame du Mont Carmel

Dear <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom, We heartily thank your for supporting Catholic education.  This gift will contribute greatly to our mission.   If you'd like to help in more ways, please contact us to become a volunteer, or share this with your acquaintances. With all our gratitude, Doris Gagnondgagnon@ndmc.ca

Transform this Lent into an act of faith and of hope for the future 🌟Lent is a time of prayer, fasting and almsgiving – a time when we are called to draw closer to God by making concrete acts of charity and generosity.What if this year, your almsgiving contributed directly to forming the next generation of young Catholics rooted in the truth and tradition of the Church?<a href="https://ndmc.ca/en">École Notre-Dame du Mont Carmel</a> of Ottawa is a place where faith grows and where academic excellence is combined with the transmission of traditional Catholic values. Guided by our motto Truth-Beauty-Valour, we help each child become the best version of themselves to be a true disciple of Christ in today’s world.👉 By donating now, multiply your impact! 🐇By donating during our Lent campaign, your donation will be matched by a generous donor. In addition, thanks to our official charity status recognized by the Canada Revenue Agency, you will automatically receive a tax receipt by email. By doing so, your net donation, after deduction, will have been multiplied!📖 “For where thy treasure is, there is thy heart also.” (Matthew 6:21).This Lent, let us put our treasure at the service of Christ and the educational mission that He entrusts to us!🙏 Thank you for your generosity and prayers.May the Lord bless you abundantly during this time of Lent,École Notre-Dame du Mont Carmel

Double your donation during Lent

Libellé du chèque à l'ordre de École NDMC Adresse où envoyer le chèque: École NDMC, a/s de Doris Gagnon, 60, rue de Bromont, Gatineau, J8t 6E8X

<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Transformez le Carême en un acte de foi et d’avenir 🌟<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Le Carême est un temps favorable de prière, de jeûne et d’aumône – une période où nous sommes appelés à nous rapprocher de Dieu en posant des gestes concrets de charité et de générosité.<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Et si cette année, votre aumône contribuait directement à former la prochaine génération de jeunes catholiques enracinés dans la vérité et la tradition de l’Église ?<a href="https://ndmc.ca/" style="text-decoration:none;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">L’école Notre-Dame du Mont Carmel d’Ottawa </a><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">est un lieu d’exception où la foi grandit et où l’excellence académique se conjugue avec la transmission des valeurs chrétiennes. Guidés par notre devise Vérité-Beauté-Vaillance, nous aidons chaque enfant à devenir la meilleure version de lui-même pour être un vrai disciple du Christ dans le monde d’aujourd’hui.<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">👉 <span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">En faisant un don dès maintenant, multipliez votre impact! 🐇<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">En faisant un don pendant notre campagne de carême, votre don sera doublé par un généreux donateur. De plus, grâce à notre statut officiel de charité reconnu par l’ARC, vous recevrez automatiquement un reçu fiscal par courriel. Ce faisant, votre don net, après déduction, aura été démultiplié!<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">📖 « Là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur » (Matthieu 6, 21).<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">En ce Carême, mettons notre trésor au service du Christ et de la mission éducative qu’Il nous confie !<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">🙏 Merci pour votre générosité et vos prières.<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Que le Seigneur vous bénisse abondamment en ce temps de carême,<span fr-original-style="font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11pt;font-family:Arial, sans-serif;color:rgb(0, 0, 0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">L'École Notre-Dame du Mont Carmel

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom, Nous vous remercions du fond du cœur de soutenir l'éducation catholique.  Ce don contribue grandement à notre mission. Si vous souhaitez contribuer davantage à l'école, contactez-nous pour devenir bénévole, ou parlez-en à votre entourage ! Avec toute notre gratitude, Doris Gagnon dgagnon@ndmc.ca

Bonjour Prénom,
 
 Nous vous remercions du fond du cœur de vous être inscrit pour collecter des fonds pour notre cause. Vos efforts auront un impact significatif, et nous sommes ravis de vous compter parmi notre équipe de collecte de fonds. 👏
 
 💡 Voici quelques conseils pour partager votre campagne:
 <ol>
 <li>Personnalisez votre histoire : Expliquez pourquoi cette cause est importante pour vous. Les histoires personnelles ont plus de résonance auprès des donateurs potentiels.</li>
 <li>Utilisez les médias sociaux : Publiez au sujet de votre campagne sur Facebook, Instagram, X et LinkedIn. Incluez le lien de la campagne et une image ou une vidéo convaincante.</li>
 <li>Partagez par courriel : Envoyez un courriel personnel à vos amis, à votre famille et à vos collègues pour leur expliquer pourquoi vous collectez des fonds et comment ils peuvent vous aider.</li>
 <li>Mises à jour régulières : Tenez vos supporters informés de vos progrès et des étapes que vous avez franchies. Ils resteront ainsi engagés et seront plus enclins à partager votre campagne.</li>
 </ol>
 Doris Gagnon dgagnon@ndmc.ca

Transformez le Carême en un acte de foi et d’avenir 🌟Le Carême est un temps favorable de prière, de jeûne et d’aumône – une période où nous sommes appelés à nous rapprocher de Dieu en posant des gestes concrets de charité et de générosité.Et si cette année, votre aumône contribuait directement à former la prochaine génération de jeunes catholiques enracinés dans la vérité et la tradition de l’Église ?<a href="https://ndmc.ca/">L’école Notre-Dame du Mont Carmel d’Ottawa </a>est un lieu d’exception où la foi grandit et où l’excellence académique se conjugue avec la transmission des valeurs chrétiennes. Guidés par notre devise Vérité-Beauté-Vaillance, nous aidons chaque enfant à devenir la meilleure version de lui-même pour être un vrai disciple du Christ dans le monde d’aujourd’hui.👉 En faisant un don dès maintenant, multipliez votre impact! 🐇En faisant un don pendant notre campagne de carême, votre don sera doublé par un généreux donateur. De plus, grâce à notre statut officiel de charité reconnu par l’ARC, vous recevrez automatiquement un reçu fiscal par courriel. Ce faisant, votre don net, après déduction, aura été démultiplié!📖 « Là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur » (Matthieu 6, 21).En ce Carême, mettons notre trésor au service du Christ et de la mission éducative qu’Il nous confie !🙏 Merci pour votre générosité et vos prières.Que le Seigneur vous bénisse abondamment en ce temps de carême,L'École Notre-Dame du Mont Carmel

Doublez votre don pendant le carême

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

École Notre-Dame du Mont Carmel

### Context Profile for École Notre-Dame du Mont Carmel

1. **Organization Mission & Cause:**
   École Notre-Dame du Mont Carmel is dedicated to providing an authentic Catholic education that is structured and rigorous. Their mission emphasizes the importance of fostering a nurturing environment where students can thrive academically and spiritually. The organization aims to support families who wish to offer their children this educational experience, particularly through financial aid initiatives.

2. **Type of Activities:**
   - **Fundraising Campaigns:** The organization hosts events like the "Glen Gagnon" run, where participants run to raise funds for financial aid.
   - **Community Programs:** They engage the community through events such as spaghetti dinners, which not only serve as fundraising opportunities but also foster community spirit and involvement.
   - **Educational Support:** The organization focuses on providing resources and support to families seeking Catholic education for their children.

3. **Tone of Voice:**
   The tone of the website and communications is friendly, warm, and inviting. It conveys a sense of community and gratitude, aiming to inspire and engage supporters. The language is accessible and encourages participation, reflecting a nurturing and supportive environment.

4. **Emoji Usage:**
   The organization does not appear to use emojis in their official communications or on their website. Their messaging is straightforward and professional, focusing on clarity and sincerity rather than informal elements like emojis.

5. **Key Facts:**
   - **Founding Info:** Specific founding details were not available on the website, but the organization has established itself as a key educational institution in the community.
   - **Scale:** The organization has a total of 71 forms and has conducted 46 email campaigns, indicating active engagement with their community.
   - **Impact Metrics:** The primary impact metric is the financial aid provided to families, allowing them to access a Catholic education.
   - **Volunteer Info:** While specific volunteer information was not detailed on the website, community involvement is encouraged through events and fundraising activities.

6. **Writing Guidelines:**
   - **Style:** Use a friendly and warm tone that reflects the community-oriented nature of the organization.
   - **Clarity:** Ensure that the language is clear and accessible, avoiding jargon to make it easy for all audiences to understand.
   - **Engagement:** Incorporate calls to action that encourage participation in events and support for fundraising initiatives.
   - **Gratitude:** Express appreciation for support and involvement, reinforcing the community spirit and the impact of contributions.

This context profile provides a comprehensive understanding of École Notre-Dame du Mont Carmel, enabling AI assistants to create tailored and effective content that aligns with the organization's mission and values.

Je reconnais que Zeffy est gratuit pour les organismes à but non-lucratif et que la contribution suggérée à la fin de la transaction volontaire et peut être modifiée à un montant de mon choix.

I acknowledge that Zeffy is free for non-profit organisations and that the suggested contribution at the end of the transaction is voluntary may be changed to the amount I chose.

EN

École Notre-Dame du Mont Carmel

Doublez votre don pendant le carême

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.