<div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">🏮 Festival Matsuri 2024 🏮</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">Après une longue attente, Matsuri Japon est enfin de retour ! Joignez-vous à nous pour célébrer la culture japonaise avec de délicieux plats, des produits traditionnels, des divertissements animés et des activités passionnantes pour tous.</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="text-decoration: none; margin: 0px; text-align: inherit; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; font-family: inherit;" style="text-decoration:none;margin:0px;text-align:inherit;overflow-wrap:break-word;padding:0px;font-family:inherit;box-sizing:inherit"><a style="color:rgb(56, 88, 152);cursor:pointer;text-decoration:none;margin:0px;text-align:inherit;overflow-wrap:break-word;padding:0px;font-family:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"></a></span>📅 Date et heure</div><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">10 août : 12 h à 22 h</div><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">11 août : 11 h à 17 h</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">📍 Lieu</div><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">8155 Rue Rousselot, Montréal, QC, H2E 1Z7</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">🎟️ Prix d'entrée</div><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">• Gratuit pour les membres du CCCJM<br />• 3 $ pour le grand public (les enfants de moins de 12 ans entrent gratuitement)</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">🎉 Vivez un week-end rempli de :</div><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">• Cuisine japonaise authentique</div><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">• Produits japonais uniques</div><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">• Spectacles de musique et de danse traditionnels</div><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">• Ateliers et activités</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">Ne manquez pas cet événement culturel fantastique qui apporte le Japon dans notre communauté ! Invitez vos amis et votre famille pour un week-end inoubliable au Festival Matsuri.</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">Pour plus de détails et les dernières mises à jour, consultez @festivalmatsuri sur Facebook ou Instagram.</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">À bientôt ! ✌️</div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><div style="font-family:inherit;text-align:start">_________</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><p style="box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91)"><br /></p><div style="font-family:inherit;text-align:start">After a long wait, Matsuri Japon is finally back! Join us for a celebration of Japanese culture with delicious food, traditional products, lively entertainment, and exciting activities for everyone.</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">📅 Date & Time</div></div><div style="font-family:inherit;text-align:start">August 10th: 12 PM - 10 PM</div><div style="font-family:inherit;text-align:start">August 11th: 11 AM - 5 PM</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">📍 Location</div></div><div style="font-family:inherit;text-align:start">8155 Rue Rousselot, Montréal, QC, H2E 1Z7</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">🎟️ Admission</div></div><div style="font-family:inherit;text-align:start">• Free for JCCCM members </div><div style="font-family:inherit;text-align:start">• $3 for general public (free for children under 12)</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit"><div style="font-family:inherit;text-align:start;box-sizing:inherit">🎉 Experience a weekend filled with:</div></div><div style="font-family:inherit;text-align:start">• Authentic Japanese cuisine</div><div style="font-family:inherit;text-align:start">• Unique Japanese products</div><div style="font-family:inherit;text-align:start">• Traditional music and dance performances</div><div style="font-family:inherit;text-align:start">• Workshops and activities</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><div style="font-family:inherit;text-align:start">Don't miss out on this fantastic cultural event that brings Japan to our community! Invite your friends and family for an unforgettable weekend at Matsuri Japon.</div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><div style="font-family:inherit;text-align:start">For more details and further updates, please check @festivalmatsuri on Facebook or Instagram. </div></div><div style="margin:0.5em 0px 0px;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-family:system-ui, -apple-system, &quot;system-ui&quot;, &quot;.SFNSText-Regular&quot;, sans-serif;color:rgb(5, 5, 5);font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><div style="font-family:inherit;text-align:start">See you there! ✌️</div></div></div>

<p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit">Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">First name</span> ,</p><p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit"><br /></p><p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit">Je tenais à prendre un moment pour vous exprimer ma profonde gratitude pour votre récent don. Votre générosité est vraiment remarquable et représente beaucoup pour nous.</p><p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit"><br /></p><p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit">Votre contribution aura un impact direct sur Matsuri Japon et sur notre mission.</p><p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit"><br /></p><p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit">Sachez que votre don n'est pas seulement une somme d'argent, mais un symbole d'espoir, de soutien et de communauté. Il nous incite à travailler plus dur et à faire plus pour remplir notre mission.</p><p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit"><br /></p><p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit">Nous vous remercions du fond du cœur pour votre gentillesse et votre générosité. Nous sommes incroyablement reconnaissants de votre soutien.</p><p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit"><br /></p><p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit">Bien à vous,</p><p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit"><br /></p><p style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit">Matsuri Japon</p>

<div><div>🏮 Festival Matsuri 2024 🏮</div></div><div><div>Après une longue attente, Matsuri Japon est enfin de retour ! Joignez-vous à nous pour célébrer la culture japonaise avec de délicieux plats, des produits traditionnels, des divertissements animés et des activités passionnantes pour tous.</div></div><div><div><span><a></a></span>📅 Date et heure</div><div>10 août : 12 h à 22 h</div><div>11 août : 11 h à 17 h</div></div><div><div>📍 Lieu</div><div>8155 Rue Rousselot, Montréal, QC, H2E 1Z7</div></div><div><div>🎟️ Prix d'entrée</div><div>• Gratuit pour les membres du CCCJM<br />• 3 $ pour le grand public (les enfants de moins de 12 ans entrent gratuitement)</div></div><div><div>🎉 Vivez un week-end rempli de :</div><div>• Cuisine japonaise authentique</div><div>• Produits japonais uniques</div><div>• Spectacles de musique et de danse traditionnels</div><div>• Ateliers et activités</div></div><div><div>Ne manquez pas cet événement culturel fantastique qui apporte le Japon dans notre communauté ! Invitez vos amis et votre famille pour un week-end inoubliable au Festival Matsuri.</div></div><div><div>Pour plus de détails et les dernières mises à jour, consultez @festivalmatsuri sur Facebook ou Instagram.</div></div><div><div>À bientôt ! ✌️</div><div><div>_________</div></div><div><p style="box-sizing:inherit"><br /></p><div>After a long wait, Matsuri Japon is finally back! Join us for a celebration of Japanese culture with delicious food, traditional products, lively entertainment, and exciting activities for everyone.</div></div><div><div><div>📅 Date &amp; Time</div></div><div>August 10th: 12 PM - 10 PM</div><div>August 11th: 11 AM - 5 PM</div></div><div><div><div>📍 Location</div></div><div>8155 Rue Rousselot, Montréal, QC, H2E 1Z7</div></div><div><div><div>🎟️ Admission</div></div><div>• Free for JCCCM members </div><div>• $3 for general public (free for children under 12)</div></div><div><div><div>🎉 Experience a weekend filled with:</div></div><div>• Authentic Japanese cuisine</div><div>• Unique Japanese products</div><div>• Traditional music and dance performances</div><div>• Workshops and activities</div></div><div><div>Don't miss out on this fantastic cultural event that brings Japan to our community! Invite your friends and family for an unforgettable weekend at Matsuri Japon.</div></div><div><div>For more details and further updates, please check @festivalmatsuri on Facebook or Instagram. </div></div><div><div>See you there! ✌️</div></div></div>

Matsuri Japon

Festival Matsuri 2024

Choisir un montant:

$