Libellé du chèque à l'ordre de X 
Adresse où envoyer le chèque: 
X

<div>FR- Alors que le virus du COVID-19 met en arrêt l'économie, les petits organismes comme nous ont besoin de votre aide pour subvenir aux dépenses de fonctionnement (assurance, entreposage...).</div>Le gouvernement ne nous permet pas de pouvoir avoir accès aux aides mises en place comme nous sommes tous des bénévoles.<br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">Nous faisons appel à vous pour nous aider à garder la passion de la musique électronique et continuer à diversifier la culture montréalaise. <br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">Nous souhaitons récolter un montant minimum de 8000$ pour payer nos dépenses mensuelles sur une année. Nous ne savons pas quand les activités pourraient reprendre et le contexte actuel ne présage pas une reprise avant 2021.<br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">Nous comptons sur votre soutien pour nous aider à assurer la pérennité de notre organisation que nous tenons avec passion depuis presque 6 ans.&nbsp;<br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">Si vous ne nous connaissez pas encore, voici notre page Facebook: https://www.facebook.com/OCTOV/<br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">Nous espérons pouvoir vous faire danser et vibrer très bientôt!&nbsp;<br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">RAVE IS ON!<div>#staysafe #stayhome #cavabienaller<br><div>________________________________________</div><div><br></div><div>EN -&nbsp;While the COVID-19 virus is shutting down the economy, small organizations like us need your help to meet operating expenses (insurance, storage, etc.).</div><div><div>The government does not allow us to have access to the aid put in place as we are all volunteers.</div><div><br></div><div>We are calling on you to help us keep the passion for electronic music and continue to diversify Montreal's culture en music scene.</div><div>We want to raise a minimum amount of $ 8,000 to pay our monthly expenses over a year. We do not know when activities could resume and the current context does not predict a recovery before 2021.</div><div><br></div><div>We count on your support to help us ensure the sustainability of our organization that we have held with passion for almost 6 years.</div><div>If you don't know us yet, here is our Facebook page: https://www.facebook.com/OCTOV/</div><div><br></div><div>We hope to make you dance and vibrate very soon!</div><div>RAVE IS ON!</div><div>#staysafe #stayhome #cavabienaller</div></div></div>

<p>Bonjour <span class="fr-deletable styled-tag-chip " contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}">Prénom</span> <span class="fr-deletable styled-tag-chip " contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}">Nom</span>,</p><p><br /></p><div>Nous vous remercions pour votre contribution et nous espérons pouvoir vous faire vibrer très bientôt!</div><div>Merci de votre soutien à la vie nocturne montréalaise.</div><div><br></div><div>Team OCTOV</div><div>_____________________________</div><div><br></div><div><div>We thank you for your contribution and we hope to make you vibrate very soon!</div><div>Thank you for your support to Montreal's nightlife.</div><div><br></div><div>Team OCTOV</div></div>

<div>FR- Alors que le virus du COVID-19 met en arrêt l'économie, les petits organismes comme nous ont besoin de votre aide pour subvenir aux dépenses de fonctionnement (assurance, entreposage...).</div>Le gouvernement ne nous permet pas de pouvoir avoir accès aux aides mises en place comme nous sommes tous des bénévoles.<br /><br />Nous faisons appel à vous pour nous aider à garder la passion de la musique électronique et continuer à diversifier la culture montréalaise. <br />Nous souhaitons récolter un montant minimum de 8000$ pour payer nos dépenses mensuelles sur une année. Nous ne savons pas quand les activités pourraient reprendre et le contexte actuel ne présage pas une reprise avant 2021.<br /><br />Nous comptons sur votre soutien pour nous aider à assurer la pérennité de notre organisation que nous tenons avec passion depuis presque 6 ans. <br />Si vous ne nous connaissez pas encore, voici notre page Facebook: https://www.facebook.com/OCTOV/<br /><br />Nous espérons pouvoir vous faire danser et vibrer très bientôt! <br />RAVE IS ON!<div>#staysafe #stayhome #cavabienaller<br /><div>________________________________________</div><div><br /></div><div>EN - While the COVID-19 virus is shutting down the economy, small organizations like us need your help to meet operating expenses (insurance, storage, etc.).</div><div><div>The government does not allow us to have access to the aid put in place as we are all volunteers.</div><div><br /></div><div>We are calling on you to help us keep the passion for electronic music and continue to diversify Montreal's culture en music scene.</div><div>We want to raise a minimum amount of $ 8,000 to pay our monthly expenses over a year. We do not know when activities could resume and the current context does not predict a recovery before 2021.</div><div><br /></div><div>We count on your support to help us ensure the sustainability of our organization that we have held with passion for almost 6 years.</div><div>If you don't know us yet, here is our Facebook page: https://www.facebook.com/OCTOV/</div><div><br /></div><div>We hope to make you dance and vibrate very soon!</div><div>RAVE IS ON!</div><div>#staysafe #stayhome #cavabienaller</div></div></div>

Aidez OCTOV à traverser la crise du COVID-19

<div><span style="font-weight: 700;">EN -</span>&nbsp;While the COVID-19 virus is shutting down the economy, small organizations like us need your help to meet operating expenses (insurance, storage, etc.).</div><div><div>The government does not allow us to have access to the aid put in place as we are all volunteers.</div><div><br></div><div>We are calling on you to help us keep the passion for electronic music and continue to diversify Montreal's culture en music scene.</div><div>We want to raise a minimum amount of $ 5,000 to pay our monthly expenses over a year. We do not know when activities could resume and the current context does not predict a recovery before 2021.</div><div><br></div><div>We count on your support to help us ensure the sustainability of our organization that we have held with passion for almost 6 years.</div><div>If you don't know us yet, here is our Facebook page: https://www.facebook.com/OCTOV/</div><div><br></div><div>We hope to make you dance and vibrate very soon!</div><div>RAVE IS ON!</div><div>#staysafe #stayhome #cavabienaller</div></div><div>_____________________________</div><div><br></div><div><div><span style="font-weight: 700;">FR-</span>&nbsp;Alors que le virus du COVID-19 met en arrêt l'économie, les petits organismes comme nous ont besoin de votre aide pour subvenir aux dépenses de fonctionnement (assurance, entreposage...).</div>Le gouvernement ne nous permet pas de pouvoir avoir accès aux aides mises en place comme nous sommes tous des bénévoles.<br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">Nous faisons appel à vous pour nous aider à garder la passion de la musique électronique et continuer à diversifier la culture montréalaise.<br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">Nous souhaitons récolter un montant minimum de 5000$ pour payer nos dépenses mensuelles sur une année. Nous ne savons pas quand les activités pourraient reprendre et le contexte actuel ne présage pas une reprise avant 2021.<br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">Nous comptons sur votre soutien pour nous aider à assurer la pérennité de notre organisation que nous tenons avec passion depuis presque 6 ans.<br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">Si vous ne nous connaissez pas encore, voici notre page Facebook: https://www.facebook.com/OCTOV/<br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">Nous espérons pouvoir vous faire danser et vibrer très bientôt!&nbsp;<br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">RAVE IS ON!<div>#staysafe #stayhome #cavabienaller</div></div>

<p>Hello <span class="fr-deletable styled-tag-chip " contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}">Prénom</span> <span class="fr-deletable styled-tag-chip " contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}">Nom</span>,</p><p><br /></p><div>We thank you for your contribution and we hope to make you vibrate very soon!</div><div>Thank you for your support to Montreal's nightlife.</div><div><br></div><div>Team OCTOV</div><div>_________________________</div><div><br></div><div><div>Nous vous remercions pour votre contribution et nous espérons pouvoir vous faire vibrer très bientôt!</div><div>Merci de votre soutien à la vie nocturne montréalaise.</div><div><br></div><div>Team OCTOV</div></div>

<div><span>EN -</span> While the COVID-19 virus is shutting down the economy, small organizations like us need your help to meet operating expenses (insurance, storage, etc.).</div><div><div>The government does not allow us to have access to the aid put in place as we are all volunteers.</div><div><br /></div><div>We are calling on you to help us keep the passion for electronic music and continue to diversify Montreal's culture en music scene.</div><div>We want to raise a minimum amount of $ 5,000 to pay our monthly expenses over a year. We do not know when activities could resume and the current context does not predict a recovery before 2021.</div><div><br /></div><div>We count on your support to help us ensure the sustainability of our organization that we have held with passion for almost 6 years.</div><div>If you don't know us yet, here is our Facebook page: https://www.facebook.com/OCTOV/</div><div><br /></div><div>We hope to make you dance and vibrate very soon!</div><div>RAVE IS ON!</div><div>#staysafe #stayhome #cavabienaller</div></div><div>_____________________________</div><div><br /></div><div><div><span>FR-</span> Alors que le virus du COVID-19 met en arrêt l'économie, les petits organismes comme nous ont besoin de votre aide pour subvenir aux dépenses de fonctionnement (assurance, entreposage...).</div>Le gouvernement ne nous permet pas de pouvoir avoir accès aux aides mises en place comme nous sommes tous des bénévoles.<br /><br />Nous faisons appel à vous pour nous aider à garder la passion de la musique électronique et continuer à diversifier la culture montréalaise.<br />Nous souhaitons récolter un montant minimum de 5000$ pour payer nos dépenses mensuelles sur une année. Nous ne savons pas quand les activités pourraient reprendre et le contexte actuel ne présage pas une reprise avant 2021.<br /><br />Nous comptons sur votre soutien pour nous aider à assurer la pérennité de notre organisation que nous tenons avec passion depuis presque 6 ans.<br />Si vous ne nous connaissez pas encore, voici notre page Facebook: https://www.facebook.com/OCTOV/<br /><br />Nous espérons pouvoir vous faire danser et vibrer très bientôt! <br />RAVE IS ON!<div>#staysafe #stayhome #cavabienaller</div></div>

 Help OCTOV to get through the COVID-19 crisis

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

OCTOV

Je donne l'autorisation à l'organisme qui reçoit ce don de communiquer sur mon don et de me contacter.

EN

OCTOV

Aidez OCTOV à traverser la crise du COVID-19

Choisir un montant:

$