Avec seulement 300$, vous offrez &agrave; un enfant la chance de vivre la magie de l&rsquo;&eacute;t&eacute;.&nbsp; &Agrave; Pointe-Saint-Charles, o&ugrave; 44% des familles sont monoparentales, l&rsquo;&eacute;t&eacute; peut rapidement devenir une p&eacute;riode de stress, d&rsquo;isolement et de possibilit&eacute;s limit&eacute;es pour les enfants. Sans programmes abordables, de nombreux enfants sont priv&eacute;s d&rsquo;activit&eacute;s enrichissantes, de liens sociaux et de collations nutritives. Le camp de jour de la Maison Saint Columba r&eacute;pond directement &agrave; ce besoin.&nbsp; Ouvert en semaine du 29 juin au 7 ao&ucirc;t 2026, il offre aux enfants &acirc;g&eacute;s de 5 &agrave; 13 ans :<ul fr-original-style="list-style-type: disc;margin-left:undefined;" style="list-style-type: disc; box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Un environnement s&ucirc;r et encadr&eacute;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Des activit&eacute;s de plein air et des sorties &eacute;ducatives</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Des programmes artistiques, culturels et communautaires</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Un soutien &agrave; la lecture et &agrave; l&#39;&eacute;criture pour pr&eacute;venir la perte d&#39;acquis scolaires</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Des collations saines</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Une garde prolong&eacute;e pour les parents qui travaillent</li></ul>Le besoin est plus urgent que jamais. Cet &eacute;t&eacute;, notre camp s&#39;agrandit pour accueillir 85 enfants, afin de r&eacute;pondre &agrave; la demande croissante pour nos services. Mais nous ne pouvons y parvenir seuls.&nbsp; Merci d&rsquo;envisager un don pour nous aider &agrave; faire en sorte qu&rsquo;aucun enfant ne soit refus&eacute; ! Votre don de :<ul fr-original-style="list-style-type: disc;margin-left:undefined;" style="list-style-type: disc; box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">50 $ permet &agrave; un enfant de participer au camp pendant une semaine compl&egrave;te</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">75 $ permet de fournir des collations saines &agrave; un participant pendant les six semaines du programme</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">100 $ permet d&#39;assurer la prise en charge d&#39;un enfant avant et apr&egrave;s le camp pendant les six semaines du programme</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">150 $ finance six semaines de sorties pour dix participants</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">300 $ permet &agrave; un enfant de participer au camp pendant les six semaines du programme</li></ul>

Cher <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom ,&nbsp; Merci pour votre g&eacute;n&eacute;reux soutien au programme de camp de jour de la Maison Saint Columba. Gr&acirc;ce &agrave; vous, les enfants de notre communaut&eacute; diversifi&eacute;e peuvent se r&eacute;jouir &agrave; l&rsquo;id&eacute;e de vivre un nouvel &eacute;t&eacute; plac&eacute; sous le signe de la d&eacute;couverte, du rire et des liens. Votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; ne se limite pas &agrave; offrir des moments de plaisir estival : elle permet &agrave; chaque enfant, quelle que soit son origine, de trouver un endroit o&ugrave; il se sent v&eacute;ritablement &agrave; sa place. De leur premier lancement de fus&eacute;e &agrave; leur premier plongeon, ces moments pr&eacute;cieux sont rendus possibles gr&acirc;ce &agrave; vous. Avec toute notre gratitude, Sarah Clark, Directrice Ex&eacute;cutive&nbsp;<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1776281735/wysiwyg/uko2zbyit8bbivcxi4bt.jpg" style="width: 93px; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 93px;" fr-original-class="fr-draggable">&nbsp;

Avec seulement 300$, vous offrez à un enfant la chance de vivre la magie de l’été.  À Pointe-Saint-Charles, où 44% des familles sont monoparentales, l’été peut rapidement devenir une période de stress, d’isolement et de possibilités limitées pour les enfants. Sans programmes abordables, de nombreux enfants sont privés d’activités enrichissantes, de liens sociaux et de collations nutritives. Le camp de jour de la Maison Saint Columba répond directement à ce besoin.  Ouvert en semaine du 29 juin au 7 août 2026, il offre aux enfants âgés de 5 à 13 ans :<ul><li>Un environnement sûr et encadré</li><li>Des activités de plein air et des sorties éducatives</li><li>Des programmes artistiques, culturels et communautaires</li><li>Un soutien à la lecture et à l'écriture pour prévenir la perte d'acquis scolaires</li><li>Des collations saines</li><li>Une garde prolongée pour les parents qui travaillent</li></ul>Le besoin est plus urgent que jamais. Cet été, notre camp s'agrandit pour accueillir 85 enfants, afin de répondre à la demande croissante pour nos services. Mais nous ne pouvons y parvenir seuls.  Merci d’envisager un don pour nous aider à faire en sorte qu’aucun enfant ne soit refusé ! Votre don de :<ul><li>50 $ permet à un enfant de participer au camp pendant une semaine complète</li><li>75 $ permet de fournir des collations saines à un participant pendant les six semaines du programme</li><li>100 $ permet d'assurer la prise en charge d'un enfant avant et après le camp pendant les six semaines du programme</li><li>150 $ finance six semaines de sorties pour dix participants</li><li>300 $ permet à un enfant de participer au camp pendant les six semaines du programme</li></ul>

Offrez la magie de l'été

As little as $300 gives a child the chance to experience the magic of summer. In Pointe-Saint-Charles, where 44% of families are mono-parental households, summer can quickly become a period of stress, isolation, and limited options for children.&nbsp; Without affordable programs, many kids miss out on enrichment, social connection, and nutritious meals. Saint Columba House&rsquo;s Day Camp helps fill this gap. Running weekdays from June 29 to August 7, 2026, it offers children aged 5 to 13:<ul data-end="824" data-start="603" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="637" data-section-id="1dwzle5" data-start="603" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">A safe, supervised environment</li><li data-end="676" data-section-id="crkdvi" data-start="638" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Outdoor activities and field trips</li><li data-end="721" data-section-id="jihgoh" data-start="677" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Arts, culture, and community programming</li><li data-end="767" data-section-id="cfhe0o" data-start="722" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Literacy support to prevent learning loss</li><li data-end="786" data-section-id="p2hdpm" data-start="768" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Healthy snacks</li><li data-end="824" data-section-id="1w8c0pb" data-start="787" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Extended care for working parents</li></ul>The need is more urgent than ever. This summer, our camp is expanding to welcome 85 children, helping meet the growing demand for our services. But we cannot do this alone.&nbsp; Please consider donating to help us ensure that no child is turned away! Your gift &nbsp;of:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">&nbsp;$50 sends one child to camp for a full week</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">&nbsp;$75 provides healthy snacks to one camper during the six-week program&nbsp;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">$100 provides pre- and post-camp care to one child for the six-week program&nbsp;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">$150 funds six weeks of outings for ten campers&nbsp;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">$300 sends one child to camp for the entire six-week program</li></ul>

Dear <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name ,&nbsp; Thank you for your generous support of Saint Columba House&#39;s day camp program. Because of you, children from across our diverse community can look forward to another summer of discovery, laughter, and connection.&nbsp; Your kindness means more than just summer fun &mdash; it ensures that every child, regardless of their background, can find a place where they truly belong. From their first rocket launch to their first swim, these moments are made possible because of you.&nbsp; With gratitude,&nbsp; Sarah Clark, Executive Director&nbsp;<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1776281735/wysiwyg/uko2zbyit8bbivcxi4bt.jpg" style="width: 101px; display: inline-block; vertical-align: bottom; margin-right: 5px; margin-left: 5px; text-align: center; max-width: calc(100% - 10px); position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 101px; display: inline-block; vertical-align: bottom; margin-right: 5px; margin-left: 5px; text-align: center; max-width: calc(100% - 10px);" fr-original-class="fr-draggable">&nbsp;

As little as $300 gives a child the chance to experience the magic of summer. In Pointe-Saint-Charles, where 44% of families are mono-parental households, summer can quickly become a period of stress, isolation, and limited options for children.  Without affordable programs, many kids miss out on enrichment, social connection, and nutritious meals. Saint Columba House’s Day Camp helps fill this gap. Running weekdays from June 29 to August 7, 2026, it offers children aged 5 to 13:<ul><li>A safe, supervised environment</li><li>Outdoor activities and field trips</li><li>Arts, culture, and community programming</li><li>Literacy support to prevent learning loss</li><li>Healthy snacks</li><li>Extended care for working parents</li></ul>The need is more urgent than ever. This summer, our camp is expanding to welcome 85 children, helping meet the growing demand for our services. But we cannot do this alone.  Please consider donating to help us ensure that no child is turned away! Your gift  of:<ul><li> $50 sends one child to camp for a full week</li><li> $75 provides healthy snacks to one camper during the six-week program </li><li>$100 provides pre- and post-camp care to one child for the six-week program </li><li>$150 funds six weeks of outings for ten campers </li><li>$300 sends one child to camp for the entire six-week program</li></ul>

EN

Maison Saint Columba House

Offrez la magie de l'été

Choisir un montant:

$

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.