Colorful stick figures and flowers are in the foreground, with a bright sun and clouds in the background, all under the French phrase "Un grand MERCI pour votre générosité!".

Chèque à l'ordre de La Maison Caracol CPSC de Pierrefonds-Est
Adresse à laquelle envoyer le chèque: 4799, boul. Lalande, Pierrefonds, QC (CAN), H8Y 3H4

Aidez-nous &agrave; offrir les fournitures scolaires essentielles aux enfants suivis par l&#39;&eacute;quipe de la Maison Caracol afin qu&#39;ils puissent commencer l&#39;ann&eacute;e scolaire avec confiance et tout le n&eacute;cessaire pour apprendre. Les fonds amass&eacute;s permettront l&#39;achat de mat&eacute;riel essentiel (crayons, gommes &agrave; effacer, r&egrave;gles, etc.) qui seront remis directement aux familles n&#39;ayant pas les moyens de se procurer ces articles avant la rentr&eacute;e scolaire.&nbsp; Merci &eacute;norm&eacute;ment pour votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute;. Gr&acirc;ce &agrave; votre soutien, les enfants pourront commencer l&#39;ann&eacute;e du bon pied!

&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Merci de tout c&oelig;ur pour votre soutien aux enfants et familles en situation de vuln&eacute;rabilit&eacute; de Pierrefonds-Est. Si vous souhaitez contribuer d&#39;une autre fa&ccedil;on, n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter. Des opportunit&eacute;s de b&eacute;n&eacute;volat, de dons mat&eacute;riels et de soutien &agrave; l&#39;&eacute;quipe sont toujours possibles.&nbsp; Gracieusement, Sarah Montminydg@maisoncaracol.com

Aidez-nous à offrir les fournitures scolaires essentielles aux enfants suivis par l'équipe de la Maison Caracol afin qu'ils puissent commencer l'année scolaire avec confiance et tout le nécessaire pour apprendre. Les fonds amassés permettront l'achat de matériel essentiel (crayons, gommes à effacer, règles, etc.) qui seront remis directement aux familles n'ayant pas les moyens de se procurer ces articles avant la rentrée scolaire.  Merci énormément pour votre générosité. Grâce à votre soutien, les enfants pourront commencer l'année du bon pied!

Offrons aux enfants les essentiels pour apprendre

Check payable to La Maison Caracol CPSC of Pierrefonds-East  
Address to send the check: 4799, boul. Lalande, Pierrefonds, QC (CAN), H8Y 3H4

Help us provide essential school supplies to the children supported by the Maison Caracol team so they can start the school year with confidence and everything they need to learn. Funds raised will be used to purchase essential school supplies (such as pencils, erasers, rulers, and other basic materials), which will be distributed directly to families who are unable to afford these items before the start of the school year. Thank you so much for your generosity. Thanks to your support, these children will have the opportunity to start the school year on the right foot!

&nbsp;First name, Thank you sincerely for your support for the children and families in vulnerable situations in Pierrefonds-East. If you wish to contribute in another way, do not hesitate to contact us. Opportunities for volunteering, material donations, and support to the team are always possible.&nbsp; Sincerely, Sarah Montminydg@maisoncaracol.com

Help us provide essential school supplies to the children supported by the Maison Caracol team so they can start the school year with confidence and everything they need to learn. Funds raised will be used to purchase essential school supplies (such as pencils, erasers, rulers, and other basic materials), which will be distributed directly to families who are unable to afford these items before the start of the school year. Thank you so much for your generosity. Thanks to your support, these children will have the opportunity to start the school year on the right foot!

EN

Maison Caracol CPSC de Pierrefonds-Est

Offrons aux enfants les essentiels pour apprendre

Choisir un montant:

$

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.