A soccer ball is caught in a net in the foreground, with a poster advertising a cancer relief soccer event in the background.

Bienvenue &agrave; la quatri&egrave;me &eacute;dition de Soccer Saves Lungs : Cindy&rsquo;s Dream Team for Cancer Relief, qui aura lieu les 12 et 13 septembre 2026 ⚽❤️ Cet &eacute;v&eacute;nement a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; en l&rsquo;honneur de ma m&egrave;re, Cindy Hum, diagnostiqu&eacute;e d&rsquo;un cancer du poumon de stade IV en 2022. Ce qui a commenc&eacute; comme une fa&ccedil;on de soutenir son parcours est devenu une collecte de fonds communautaire significative, d&eacute;di&eacute;e &agrave; aider d&rsquo;autres personnes touch&eacute;es par le cancer.Tous les fonds recueillis lors de ce tournoi seront remis au Centre de bien-&ecirc;tre de l&rsquo;Ouest-de-l&rsquo;&Icirc;le pour personnes atteintes de cancer, un organisme qui a eu un impact profond sur la qualit&eacute; de vie de Cindy ainsi que sur celle de nombreuses personnes et familles touch&eacute;es par le cancer. Le Centre offre des programmes et services gratuits qui favorisent la connexion, le bien-&ecirc;tre et l&rsquo;espoir tout au long du parcours li&eacute; au cancer. Dans les mots de Cindy 💙 :&quot;Le Centre de bien-&ecirc;tre de l&rsquo;Ouest-de-l&rsquo;&Icirc;le pour personnes atteintes de cancer a &eacute;t&eacute; un havre de soutien pour moi. Gr&acirc;ce &agrave; ses conseillers et aux programmes de cr&eacute;ativit&eacute;, de m&eacute;ditation et de nutrition offerts, j&rsquo;ai trouv&eacute; de l&rsquo;encouragement, de l&rsquo;amiti&eacute; et de la joie. La vie avec le cancer n&rsquo;est pas ce dont on r&ecirc;ve, mais ce centre m&rsquo;a offert un profond sentiment de soutien et une communaut&eacute; qui comprend.&quot; L&rsquo;optimisme, la r&eacute;silience et la gratitude de Cindy ont inspir&eacute; notre famille et nos proches &agrave; chaque &eacute;tape. Tout au long de son parcours, elle nous rappelle constamment la force de la bienveillance et des liens humains. &quot;Je suis profond&eacute;ment reconnaissante envers ma famille, mes amis, les professionnels de la sant&eacute; et les membres du centre qui m&rsquo;ont permis d&rsquo;appr&eacute;cier la bienveillance qui existe dans ce monde. Par leurs pri&egrave;res, leurs sourires, leurs visites, leurs encouragements ou simplement leur pr&eacute;sence, votre soutien a compt&eacute; bien plus que les mots ne peuvent l&rsquo;exprimer.&quot; ❤️ Gr&acirc;ce &agrave; ce tournoi, nous esp&eacute;rons recueillir des fonds, sensibiliser la communaut&eacute; et permettre &agrave; d&rsquo;autres personnes touch&eacute;es par le cancer d&rsquo;avoir acc&egrave;s au m&ecirc;me soutien transformateur que Cindy a re&ccedil;u.Que vous inscriviez une &eacute;quipe, encouragiez depuis les lignes de touche, fassiez du b&eacute;n&eacute;volat, commanditiez l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement ou fassiez un don, votre soutien compte r&eacute;ellement. Chaque contribution aide &agrave; rappeler aux personnes touch&eacute;es par le cancer qu&rsquo;elles ne sont pas seules. Merci de nous aider &agrave; poursuivre cette tradition et de soutenir une cause profond&eacute;ment importante pour notre famille et pour tant d&rsquo;autres. D&eacute;tails de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement 📅🏆Dates : 12 et 13 septembre 2026Lieu : &Eacute;cole Des Sources, 2900 Lake Road, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 3K7 <ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Tournoi de soccer 7 contre 7</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Frais d&rsquo;inscription : 400 $ par &eacute;quipe</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Divisions comp&eacute;titive et r&eacute;cr&eacute;ative</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Minimum de 3 filles sur le terrain en tout temps</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">D&icirc;ner et collations inclus pour les joueurs</li></ul>

Cher/Ch&egrave;re <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Merci pour votre g&eacute;n&eacute;reux don &agrave; Soccer Saves Lungs : Cindy&rsquo;s Dream Team for Cancer Relief. Votre soutien contribue &agrave; faire une r&eacute;elle diff&eacute;rence dans la vie des personnes et des familles touch&eacute;es par le cancer. Tous les fonds recueillis dans le cadre de cet &eacute;v&eacute;nement sont remis au Centre de bien-&ecirc;tre de l&rsquo;Ouest-de-l&rsquo;&Icirc;le pour personnes atteintes de cancer, une communaut&eacute; qui a offert un soutien inestimable, des ressources essentielles et un sentiment de connexion &agrave; Cindy ainsi qu&rsquo;&agrave; de nombreuses autres personnes traversant un diagnostic de cancer. Comme le partage Cindy :&quot;La vie avec le cancer n&rsquo;est pas ce dont on r&ecirc;ve; cependant, le Centre de bien-&ecirc;tre de l&rsquo;Ouest-de-l&rsquo;&Icirc;le pour personnes atteintes de cancer m&rsquo;a offert un profond sentiment de soutien et de nouvelles amiti&eacute;s. Je suis profond&eacute;ment reconnaissante envers ma famille, mes amis, les professionnels de la sant&eacute; et les membres du centre dont la bienveillance, les encouragements et les petits gestes m&rsquo;ont accompagn&eacute;e tout au long de mon parcours.&quot; Votre don permet &agrave; d&rsquo;autres personnes d&rsquo;avoir acc&egrave;s &agrave; cette m&ecirc;me communaut&eacute; accueillante, &agrave; des programmes de bien-&ecirc;tre et &agrave; un soutien empreint de compassion qui ont eu un impact si positif sur la vie de Cindy. Au nom de Cindy, de sa famille et de toute l&rsquo;&eacute;quipe du Centre de bien-&ecirc;tre de l&rsquo;Ouest-de-l&rsquo;&Icirc;le pour personnes atteintes de cancer, merci pour votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; et pour votre engagement envers cette cause importante.Ensemble, nous rappelons aux personnes touch&eacute;es par le cancer qu&rsquo;elles ne sont pas seules. Avec gratitude,Famille Chin &amp; Centre de bien-&ecirc;tre de l&rsquo;Ouest-de-l&rsquo;&Icirc;le pour personnes atteintes de cancer

Bienvenue à la quatrième édition de Soccer Saves Lungs : Cindy’s Dream Team for Cancer Relief, qui aura lieu les 12 et 13 septembre 2026 ⚽❤️ Cet événement a été créé en l’honneur de ma mère, Cindy Hum, diagnostiquée d’un cancer du poumon de stade IV en 2022. Ce qui a commencé comme une façon de soutenir son parcours est devenu une collecte de fonds communautaire significative, dédiée à aider d’autres personnes touchées par le cancer.Tous les fonds recueillis lors de ce tournoi seront remis au Centre de bien-être de l’Ouest-de-l’Île pour personnes atteintes de cancer, un organisme qui a eu un impact profond sur la qualité de vie de Cindy ainsi que sur celle de nombreuses personnes et familles touchées par le cancer. Le Centre offre des programmes et services gratuits qui favorisent la connexion, le bien-être et l’espoir tout au long du parcours lié au cancer. Dans les mots de Cindy 💙 :"Le Centre de bien-être de l’Ouest-de-l’Île pour personnes atteintes de cancer a été un havre de soutien pour moi. Grâce à ses conseillers et aux programmes de créativité, de méditation et de nutrition offerts, j’ai trouvé de l’encouragement, de l’amitié et de la joie. La vie avec le cancer n’est pas ce dont on rêve, mais ce centre m’a offert un profond sentiment de soutien et une communauté qui comprend." L’optimisme, la résilience et la gratitude de Cindy ont inspiré notre famille et nos proches à chaque étape. Tout au long de son parcours, elle nous rappelle constamment la force de la bienveillance et des liens humains. "Je suis profondément reconnaissante envers ma famille, mes amis, les professionnels de la santé et les membres du centre qui m’ont permis d’apprécier la bienveillance qui existe dans ce monde. Par leurs prières, leurs sourires, leurs visites, leurs encouragements ou simplement leur présence, votre soutien a compté bien plus que les mots ne peuvent l’exprimer." ❤️ Grâce à ce tournoi, nous espérons recueillir des fonds, sensibiliser la communauté et permettre à d’autres personnes touchées par le cancer d’avoir accès au même soutien transformateur que Cindy a reçu.Que vous inscriviez une équipe, encouragiez depuis les lignes de touche, fassiez du bénévolat, commanditiez l’événement ou fassiez un don, votre soutien compte réellement. Chaque contribution aide à rappeler aux personnes touchées par le cancer qu’elles ne sont pas seules. Merci de nous aider à poursuivre cette tradition et de soutenir une cause profondément importante pour notre famille et pour tant d’autres. Détails de l’événement 📅🏆Dates : 12 et 13 septembre 2026Lieu : École Des Sources, 2900 Lake Road, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 3K7 <ul><li>Tournoi de soccer 7 contre 7</li><li>Frais d’inscription : 400 $ par équipe</li><li>Divisions compétitive et récréative</li><li>Minimum de 3 filles sur le terrain en tout temps</li><li>Dîner et collations inclus pour les joueurs</li></ul>

Le soccer sauve les poumons : L'équipe de rêve de Cindy pour le soulagement du cancer

Welcome to the fourth edition of Soccer Saves Lungs: Cindy&#39;s Dream Team for Cancer Relief, taking place on September 13, 2026⚽❤️ This event was created in honour of my mother, Cindy Hum, who was diagnosed with Stage IV lung cancer in 2022. What began as a way to support her journey has grown into a meaningful community fundraiser dedicated to helping others facing cancer. All proceeds from this tournament will benefit the West Island Cancer Wellness Centre (WICWC), an organization that has had a profound impact on Cindy&#39;s quality of life and on the lives of countless individuals and families affected by cancer. The Centre provides free programs and services that foster connection, well-being, and hope throughout the cancer experience. In Cindy&#39;s words 💙:&nbsp;&quot;The West Island Cancer Wellness Centre has been a haven of support for me. Through its advisors and the creative, meditation, and nutritional programs offered, I have found encouragement, friendship, and joy. Life with cancer wasn&#39;t what anyone dreams of, but the WICWC has given me an enriching sense of support and a community that understands.&quot; Cindy&#39;s optimism, resilience, and gratitude have inspired our family and friends every step of the way. Throughout her journey, she has continually reminded us of the power of kindness and human connection. &quot;I am deeply grateful to my family, friends, healthcare professionals, and fellow WICWC members who have helped me appreciate the kindness that exists in this world. Whether through prayers, smiles, visits, encouragement, or simply being there, your support has meant more than words can express.&quot;❤️ Through this tournament, we hope to raise funds, increase awareness, and ensure that others affected by cancer can continue to access the same life-changing support that Cindy has received. Whether you register a team, cheer from the sidelines, volunteer, sponsor the event, or make a donation, your support truly matters. Every contribution helps remind those facing cancer that they are not alone.&nbsp; Thank you for helping us continue this tradition and for supporting a cause that is deeply meaningful to our family and to so many others. Event Details 📅🏆&nbsp;Date: September 13, 2026Location: &Eacute;cole Des Sources, 2900 Lake Road, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 3K7<ul data-spread="false" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">7v7 Soccer Tournament</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">$400 Team Registration Fee</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Competitive and Recreational Divisions</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Minimum of 3 girls on the field at all times</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Lunch and snacks included for players</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Captains can register by clicking <a fr-original-style="" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAKGpttp7Xf1jRyfJ77nZhTL27Z1Y4CfWIVbjaVB4LCspQ6Q/viewform" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">here</a>.</li></ul>

Dear <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Thank you for your generous donation to Soccer Saves Lungs: Cindy&#39;s Dream Team for Cancer Relief. Your support helps make a meaningful difference in the lives of individuals and families affected by cancer. All proceeds from this event benefit the West Island Cancer Wellness Centre, a community that has provided invaluable support, resources, and connection to Cindy and so many others navigating a cancer diagnosis. As Cindy shares:&quot;Life with cancer wasn&#39;t what anyone dreams of; however, the West Island Cancer Wellness Centre has provided me with an enriching sense of support and new friendships. I am deeply grateful to my family, friends, healthcare professionals, and WICWC members whose kindness, encouragement, and simple gestures have helped me throughout my journey.&quot; Your donation helps ensure that others can access the same welcoming community, wellness programs, and compassionate support that have had such a positive impact on Cindy&#39;s life. On behalf of Cindy, her family, and everyone at the West Island Cancer Wellness Centre, thank you for your generosity and for being part of this important cause. Together, we are reminding those affected by cancer that they are not alone. With gratitude,Chin Family &amp; the West Island Cancer Wellness Centre

Welcome to the fourth edition of Soccer Saves Lungs: Cindy's Dream Team for Cancer Relief, taking place on September 13, 2026⚽❤️ This event was created in honour of my mother, Cindy Hum, who was diagnosed with Stage IV lung cancer in 2022. What began as a way to support her journey has grown into a meaningful community fundraiser dedicated to helping others facing cancer. All proceeds from this tournament will benefit the West Island Cancer Wellness Centre (WICWC), an organization that has had a profound impact on Cindy's quality of life and on the lives of countless individuals and families affected by cancer. The Centre provides free programs and services that foster connection, well-being, and hope throughout the cancer experience. In Cindy's words 💙: "The West Island Cancer Wellness Centre has been a haven of support for me. Through its advisors and the creative, meditation, and nutritional programs offered, I have found encouragement, friendship, and joy. Life with cancer wasn't what anyone dreams of, but the WICWC has given me an enriching sense of support and a community that understands." Cindy's optimism, resilience, and gratitude have inspired our family and friends every step of the way. Throughout her journey, she has continually reminded us of the power of kindness and human connection. "I am deeply grateful to my family, friends, healthcare professionals, and fellow WICWC members who have helped me appreciate the kindness that exists in this world. Whether through prayers, smiles, visits, encouragement, or simply being there, your support has meant more than words can express."❤️ Through this tournament, we hope to raise funds, increase awareness, and ensure that others affected by cancer can continue to access the same life-changing support that Cindy has received. Whether you register a team, cheer from the sidelines, volunteer, sponsor the event, or make a donation, your support truly matters. Every contribution helps remind those facing cancer that they are not alone.  Thank you for helping us continue this tradition and for supporting a cause that is deeply meaningful to our family and to so many others. Event Details 📅🏆 Date: September 13, 2026Location: École Des Sources, 2900 Lake Road, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 3K7<ul><li>7v7 Soccer Tournament</li><li>$400 Team Registration Fee</li><li>Competitive and Recreational Divisions</li><li>Minimum of 3 girls on the field at all times</li><li>Lunch and snacks included for players</li><li>Captains can register by clicking <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAKGpttp7Xf1jRyfJ77nZhTL27Z1Y4CfWIVbjaVB4LCspQ6Q/viewform" target="_blank">here</a>.</li></ul>

Soccer Saves Lungs: Cindy's Dream Team for Cancer Relief

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

West Island Cancer Wellness Centre

Je comprends que Zeffy me demandera un don pour couvrir les frais de la plateforme lors du paiement, et que ce don est entièrement facultatif de ma part et n'est pas exigé par le WICWC. Il suffit de cliquer sur le menu déroulant, de sélectionner « Autre » et d'indiquer zéro.

I understand that Zeffy will ask me for a donation to cover their platform fees at checkout and that it is completely voluntary on my part and not expected by the WICWC. Simply click on the drop-down menu and choose ‘other’ and type zero.

EN

West Island Cancer Wellness Centre

Le soccer sauve les poumons : L'équipe de rêve de Cindy pour le soulagement du cancer

Choisir un montant:

$

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.