Make the check payable to: Créations Etc. Mailing address: 7355 Christophe-Colomb, Office R-198, Montréal, QC H2R 2S5

<article><div style="line-height:1.5;box-sizing:inherit"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1739918713/gkejqdqv0owlth20folt.png" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;max-width:100%;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;box-shadow:rgb(204, 204, 204) 10px 10px 5px 0px" /> Great news! You can still donate to Vue sur la Relève and claim it for the 2024 tax year! <hr /><h3>Charitable Donation Deadline Extended to February 28, 2025</h3>The Canada Revenue Agency has extended the deadline for declaring 2024 charitable donations. This means you now have until February 28, 2025, to make a donation eligible for a 2024 tax credit.<hr /> ✨ Why donate now? ✨ Support emerging talent: Your donation provides young artists with essential programs to launch their careers. ✨ Take advantage of tax benefits: If you donate before February 28, 2025, your contribution remains eligible for a 2024 tax deduction. Vue sur la Relève is a true springboard for emerging artists! 🎶 🎭 Your generosity will help young performing artists: ✅ Shine on stage through the Vue sur la Relève Festival, offering unique professional opportunities. ✅ Grow their skills with the Camp des Arts, shaping the next generation for 28 years by building creativity and confidence. ✅ Connect with the cultural ecosystem and help shape the future of performing arts in Quebec. Every dollar counts in securing a vibrant future for emerging artists and maintaining our commitment despite today’s cultural challenges.  Together, let's amplify the voices of tomorrow’s talent! 🔥 Donate now and receive your official tax receipt! 💫 Spread the spark! Share our campaign on your networks and help emerging artists shine: 📲 <a href="https://www.facebook.com/share/p/14o4aeZMA2/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;font-weight:700;color:green;box-sizing:inherit" target="_blank">[Share on Facebook</a>] 📲 <a href="https://www.instagram.com/vuesurlareleve/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">[</a><a href="https://www.instagram.com/vuesurlareleve/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit"></a><a href="https://www.instagram.com/p/DGQcoVtsm05/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;font-weight:700;color:green;box-sizing:inherit" target="_blank">Share on Instagram</a><a href="https://www.instagram.com/vuesurlareleve/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">]</a> 📲 [<a href="https://ca.linkedin.com/company/vue-sur-la-releve" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;font-weight:700;color:green;box-sizing:inherit" target="_blank">Share on LinkedIn</a><a href="https://ca.linkedin.com/company/vue-sur-la-releve" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">]</a> 🙏 Thank you for making Quebec’s cultural future shine! 💛</div></article>

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom , 🙏We sincerely thank you from the bottom of our hearts for supporting our cause. Your donation greatly contributes to our mission.🎭✨ If you would like to contribute further to supporting emerging artists in the performing arts, contact us to become an official partner and/or spread the word to your network!🌟🎶 With appreciation and warm regards,  Turenne Joseph (Khefista)Coordonnatrice administration et philanthropie📧 <a href="mailto:administation@vuesurlareleve.com" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit">administation@vuesurlareleve.com</a> Carla SisinniResponsable des Communications et Partenariats📧 <a href="mailto:communications@vuesurlareleve.com" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit">communications@vuesurlareleve.com</a>

<article><div><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1739918713/gkejqdqv0owlth20folt.png" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;box-shadow:rgb(204, 204, 204) 10px 10px 5px 0px;max-width:100%" /> Great news! You can still donate to Vue sur la Relève and claim it for the 2024 tax year! <hr />Charitable Donation Deadline Extended to February 28, 2025The Canada Revenue Agency has extended the deadline for declaring 2024 charitable donations. This means you now have until February 28, 2025, to make a donation eligible for a 2024 tax credit.<hr /> ✨ Why donate now? ✨ Support emerging talent: Your donation provides young artists with essential programs to launch their careers. ✨ Take advantage of tax benefits: If you donate before February 28, 2025, your contribution remains eligible for a 2024 tax deduction. Vue sur la Relève is a true springboard for emerging artists! 🎶 🎭 Your generosity will help young performing artists: ✅ Shine on stage through the Vue sur la Relève Festival, offering unique professional opportunities. ✅ Grow their skills with the Camp des Arts, shaping the next generation for 28 years by building creativity and confidence. ✅ Connect with the cultural ecosystem and help shape the future of performing arts in Quebec. Every dollar counts in securing a vibrant future for emerging artists and maintaining our commitment despite today’s cultural challenges.  Together, let's amplify the voices of tomorrow’s talent! 🔥 Donate now and receive your official tax receipt! 💫 Spread the spark! Share our campaign on your networks and help emerging artists shine: 📲 <a href="https://www.facebook.com/share/p/14o4aeZMA2/" target="_blank">[Share on Facebook</a>] 📲 <a href="https://www.instagram.com/vuesurlareleve/" target="_blank">[</a><a href="https://www.instagram.com/vuesurlareleve/" target="_blank"></a><a href="https://www.instagram.com/p/DGQcoVtsm05/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==" target="_blank">Share on Instagram</a><a href="https://www.instagram.com/vuesurlareleve/" target="_blank">]</a> 📲 [<a href="https://ca.linkedin.com/company/vue-sur-la-releve" target="_blank">Share on LinkedIn</a><a href="https://ca.linkedin.com/company/vue-sur-la-releve" target="_blank">]</a> 🙏 Thank you for making Quebec’s cultural future shine! 💛</div></article>

Support Emerging Artists and Maximize Your Tax Impact!

Libellé du chèque à l'ordre de Créations Etc.Adresse où envoyer le chèque: 7355 Christophe-Colomb Bureau R-198 Montréal QC H2R 2S5

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom, 🙏Nous vous remercions du fond du cœur de soutenir notre cause. Ce don contribue grandement à notre mission.🎭✨ Si vous souhaitez contribuer davantage au soutien de la relève artistique en arts de la scène / arts vivants, contactez-nous pour devenir partenaires officiels et/ou parlez-en à votre entourage !🌟🎶 Cordialement et avec reconnaisance, Turenne Joseph (Khefista) Coordonnatrice administration et philanthropie📧 <a href="mailto:comptabilite@vuesurlareleve.com" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit">administation@vuesurlareleve.com</a> Carla Sisinni Responsable des Communications et Partenariats📧 <a href="mailto:communication@vuesurlareleve.com" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit">communications@vuesurlareleve.com</a>

Bonjour Prénom,
 
 Nous vous remercions du fond du cœur de vous être inscrit pour collecter des fonds pour notre cause. Vos efforts auront un impact significatif, et nous sommes ravis de vous compter parmi notre équipe de collecte de fonds. 👏
 
 💡 Voici quelques conseils pour partager votre campagne:
 <ol>
 <li>Personnalisez votre histoire : Expliquez pourquoi cette cause est importante pour vous. Les histoires personnelles ont plus de résonance auprès des donateurs potentiels.</li>
 <li>Utilisez les médias sociaux : Publiez au sujet de votre campagne sur Facebook, Instagram, X et LinkedIn. Incluez le lien de la campagne et une image ou une vidéo convaincante.</li>
 <li>Partagez par courriel : Envoyez un courriel personnel à vos amis, à votre famille et à vos collègues pour leur expliquer pourquoi vous collectez des fonds et comment ils peuvent vous aider.</li>
 <li>Mises à jour régulières : Tenez vos supporters informés de vos progrès et des étapes que vous avez franchies. Ils resteront ainsi engagés et seront plus enclins à partager votre campagne.</li>
 </ol>
 Turenne (Khefista Shemzoumot) Joseph comptabilite@vuesurlareleve.com 15142783941

<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1739917740/bna3zjamqjauujekcjzk.png" style="width:781px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;box-shadow:rgb(204, 204, 204) 10px 10px 5px 0px;max-width:100%" /> <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Bonne nouvelle ! Vous pouvez encore faire un don à Vue sur la Relève et le déclarer pour l’année d’imposition 2024 !<p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <hr />   Prolongation du délai de déclaration des dons de bienfaisance de 2024 jusqu’au 28 février 2025<p style="box-sizing:border-box;width:878.4px;margin:0px 0px 0px 15px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;word-break:break-word;letter-spacing:normal;text-align:start;max-width:100%">L’Agence du revenu du Canada administre la prolongation du délai de déclaration des dons de bienfaisance de 2024. Cette mesure repousse au 28 février 2025 la date limite pour rendre les dons admissibles à une aide fiscale pour l’année d’imposition 2024. <hr /><p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">✨ Pourquoi donner maintenant ?<p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">✨ Pour soutenir les talents émergents : Votre don permet aux artistes de la relève de bénéficier de programmes essentiels pour lancer leur carrière.<p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> ✨ Pour profitez d’un avantage fiscal : Votre contribution est admissible à une aide fiscale pour 2024 si vous donnez avant le 28 février 2025.<p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Vue sur la Relève est un véritable tremplin pour la relève artistique ! 🎶<p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">🎭 Votre générosité, contribuera à ce que les jeunes créatrices et créateurs en arts de la scène puisse :<p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">✅ Briller sur scène grâce au Festival Vue sur la Relève, qui leur offre des opportunités uniques de professionnalisation. ✅ Se perfectionner avec le Camp des Arts, qui façonne la relève depuis 28 ans en développant créativité et confiance en soi. ✅ S’ouvrir à l’écosystème culturel et bâtir l’avenir des arts vivants au Québec.<p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Chaque dollar compte pour soutenir l'avenir vibrant des artistes émergents et maintenir notre engagement face aux défis culturels actuels. <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">Ensemble, donnons une plus grande voix aux talents d’aujourd’hui et de demain !<p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">🔥 Faites un don dès maintenant et recevez votre reçu officiel !<p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">💫 Partagez l’étincelle ! Diffusez notre appel sur vos réseaux et faites rayonner la relève :<p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> 📲 [<a href="https://www.facebook.com/share/p/14o4aeZMA2/" target="_blank">Je partage sur Facebook</a>] 📲 <a href="https://www.instagram.com/vuesurlareleve/" target="_blank">[</a><a href="https://www.instagram.com/p/DGQcoVtsm05/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==" target="_blank">Je partage sur Instagram</a><a href="https://www.instagram.com/vuesurlareleve/" target="_blank">]</a> 📲 [<a href="https://ca.linkedin.com/company/vue-sur-la-releve" target="_blank">Je partage sur LinkedIn</a><a href="https://ca.linkedin.com/company/vue-sur-la-releve" target="_blank">]</a><p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%"> <p style="box-sizing:inherit;width:878.4px;margin:0px;line-height:1.5;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;max-width:100%">🙏 Merci de faire briller l’avenir de la culture québécoise ! 💛

EN

Vue sur la Relève / Camp des Arts / Créations ETC.

Soutenez la relève artistique et maximisez votre impact fiscal !

Choisir un montant:

$

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.