Rejoignez-nous pour c&eacute;l&eacute;brer l&#39;&eacute;lan cr&eacute;atif, les collaborations inspirantes et la vision de Margie, qui depuis plus de 40 ans nous invite chacun &agrave; renouer avec nous-m&ecirc;mes, la nature et notre humanit&eacute; partag&eacute;e. Aujourd&#39;hui, nous avons besoin de votre aide pour faire avancer cette mission.&nbsp;Programme de R&eacute;sidence Artistique &agrave; Acton Vale<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1771861506/wysiwyg/dfffyvubbvx3lvlqqgya.jpg" style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable"> Nous sommes actuellement d&eacute;di&eacute;s au d&eacute;veloppement d&#39;activit&eacute;s de sensibilisation &agrave; Acton Vale pour 2026. Notre objectif est de cr&eacute;er un espace permanent d&eacute;di&eacute; &agrave; la cr&eacute;ation chor&eacute;graphique dans l&#39;&eacute;glise St. Mark - un environnement qui permettra de relier le secteur professionnel de la danse et la communaut&eacute; locale, promouvant l&#39;accessibilit&eacute; &agrave; la forme artistique dans la r&eacute;gion tout en offrant un cadre inspirant pour favoriser de nouvelles cr&eacute;ations de voix &eacute;mergentes. Gr&acirc;ce &agrave; votre soutien, nous serons en mesure de renforcer ces ressources et de continuer &agrave; proposer une gamme vari&eacute;e de programmes GRATUITS pour les artistes et la communaut&eacute; ! Jusqu&rsquo;o&ugrave; peut aller votre argent !<p fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); width: 396px; margin-inline: 0px !important; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; line-height: 1.5;" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); width: 396px; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; line-height: 1.5; margin-inline: 0px !important; margin: 0px;"> 50 $ : Permet de couvrir un plein d&rsquo;essence pour transporter Margie et une voiture remplie d&rsquo;artistes vers et depuis l&rsquo;espace de r&eacute;sidence d&rsquo;Acton Vale, o&ugrave; ils et elles peuvent cr&eacute;er dans un cadre intime et bienveillant.<p fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); width: 396px; margin-inline: 0px !important; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; margin: 0px; line-height: 1.5;" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); width: 396px; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; line-height: 1.5; margin-inline: 0px !important; margin: 0px;"> 100 $ : Contribue de mani&egrave;re significative aux ressources essentielles, fournitures et &eacute;quipements n&eacute;cessaires pour accueillir les artistes en r&eacute;sidence et soutenir leurs processus cr&eacute;atifs, incluant la nourriture, le transport, les articles de toilette, l&rsquo;entretien de la propri&eacute;t&eacute;, etc.<p fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); width: 396px; margin-inline: 0px !important; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; margin: 0px; line-height: 1.5;" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); width: 396px; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; line-height: 1.5; margin-inline: 0px !important; margin: 0px;"> 500 $ :&nbsp;Soutient de fa&ccedil;on importante les travaux de r&eacute;novation et de d&eacute;veloppement de l&rsquo;espace, tels que le remplacement des fen&ecirc;tres, l&rsquo;isolation et le chauffage, ainsi que l&rsquo;installation de salles de bain, afin d&rsquo;offrir de meilleures conditions d&rsquo;accueil &agrave; notre communaut&eacute; artistique et au public.<p fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); width: 396px; margin-inline: 0px !important; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; margin: 0px; line-height: 1.5;" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); width: 396px; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; line-height: 1.5; margin-inline: 0px !important; margin: 0px;"> 1 200 $ (100 $/mois)&nbsp;: Couvre le salaire d&rsquo;un&middot;e artiste pour une semaine compl&egrave;te de cr&eacute;ation ou de r&eacute;sidence et donne acc&egrave;s &agrave; tous les avantages du Cercle H&eacute;ritage.<p fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); width: 396px; margin-inline: 0px !important; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; margin: 0px; line-height: 1.5;" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); width: 396px; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; line-height: 1.5; margin-inline: 0px !important; margin: 0px;"> Tout autre montant : Toute contribution, m&ecirc;me diff&eacute;rente de celles ci-dessus, est profond&eacute;ment appr&eacute;ci&eacute;e et soutient directement la Fondation de danse Margie Gillis ainsi que ses projets. <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1771862163/wysiwyg/gsh2jhwwd0s3pi8v7i99.jpg" style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable"> Parmi les avantages de faire partie du Cercle H&eacute;ritage, on retrouve :<ul fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><li fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: inherit !important;" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: inherit !important;">Des invitations priv&eacute;es aux r&eacute;p&eacute;titions</li><li fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: inherit !important;" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: inherit !important;">Un acc&egrave;s exclusif aux coulisses du processus cr&eacute;atif de Margie</li><li fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: inherit !important;" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: inherit !important;">Des rencontres individuelles avec Margie et ses danseurs</li><li fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: inherit !important;" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: inherit !important;">Un acc&egrave;s anticip&eacute; &agrave; tout ce qui concerne la MGDF (vente de billets, nouvelles &eacute;ditions du livre de Margie, ateliers, etc.)</li><li fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: inherit !important;" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: inherit !important;">La possibilit&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre au c&oelig;ur du soutien de l&rsquo;h&eacute;ritage de Margie Gillis !</li></ul> Du fond de nos c&oelig;urs, merci ! Merci d&#39;&ecirc;tre une partie de notre communaut&eacute;. Votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; rend tout notre travail possible et nous permet de r&ecirc;ver encore plus grand. Nous sommes impatients de commencer une nouvelle ann&eacute;e d&eacute;di&eacute;e &agrave; nourrir l&#39;art - ensemble. ❤︎&nbsp; L&#39;&eacute;quipe de la FDGM

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name , Nous vous remercions du fond du c&oelig;ur de soutenir la Fondation de danse Margie Gillis. Ce don contribue grandement &agrave; notre mission. Si vous souhaitez contribuer davantage &agrave; notre cause, contactez-nous pour devenir b&eacute;n&eacute;vole, ou parlez-en &agrave; votre entourage ! Cordialement,L&#39;&eacute;quipe de la Fondation de danse Margie Gillis Pour toute question, vous pouvez contacter:Naomi Gwynn, Coordonnatrice du d&eacute;veloppementnaomi@margiegillis.org+1 (514) 845-3115 //Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name , We sincerely thank you for supporting the Margie Gillis Dance Foundation. Your donation greatly contributes to our mission. If you would like to further support our cause, please contact us to become a volunteer, or spread the word to your friends and family! Sincerely,The Margie Gillis Dance Foundation Team If you have any questions, please contact:Naomi Gwynn, Development Coordinatornaomi@margiegillis.org+1 (514) 845-3115

Rejoignez-nous pour célébrer l'élan créatif, les collaborations inspirantes et la vision de Margie, qui depuis plus de 40 ans nous invite chacun à renouer avec nous-mêmes, la nature et notre humanité partagée. Aujourd'hui, nous avons besoin de votre aide pour faire avancer cette mission. Programme de Résidence Artistique à Acton Vale<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1771861506/wysiwyg/dfffyvubbvx3lvlqqgya.jpg" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" /> Nous sommes actuellement dédiés au développement d'activités de sensibilisation à Acton Vale pour 2026. Notre objectif est de créer un espace permanent dédié à la création chorégraphique dans l'église St. Mark - un environnement qui permettra de relier le secteur professionnel de la danse et la communauté locale, promouvant l'accessibilité à la forme artistique dans la région tout en offrant un cadre inspirant pour favoriser de nouvelles créations de voix émergentes. Grâce à votre soutien, nous serons en mesure de renforcer ces ressources et de continuer à proposer une gamme variée de programmes GRATUITS pour les artistes et la communauté ! Jusqu’où peut aller votre argent !<p style="box-sizing:inherit;width:396px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;margin-inline:0px !important;margin:0px;max-width:100%"> 50 $ : Permet de couvrir un plein d’essence pour transporter Margie et une voiture remplie d’artistes vers et depuis l’espace de résidence d’Acton Vale, où ils et elles peuvent créer dans un cadre intime et bienveillant.<p style="box-sizing:inherit;width:396px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-align:center;line-height:1.5;margin-inline:0px !important;margin:0px;max-width:100%"> 100 $ : Contribue de manière significative aux ressources essentielles, fournitures et équipements nécessaires pour accueillir les artistes en résidence et soutenir leurs processus créatifs, incluant la nourriture, le transport, les articles de toilette, l’entretien de la propriété, etc.<p style="box-sizing:inherit;width:396px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-align:center;line-height:1.5;margin-inline:0px !important;margin:0px;max-width:100%"> 500 $ : Soutient de façon importante les travaux de rénovation et de développement de l’espace, tels que le remplacement des fenêtres, l’isolation et le chauffage, ainsi que l’installation de salles de bain, afin d’offrir de meilleures conditions d’accueil à notre communauté artistique et au public.<p style="box-sizing:inherit;width:396px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-align:center;line-height:1.5;margin-inline:0px !important;margin:0px;max-width:100%"> 1 200 $ (100 $/mois) : Couvre le salaire d’un·e artiste pour une semaine complète de création ou de résidence et donne accès à tous les avantages du Cercle Héritage.<p style="box-sizing:inherit;width:396px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-align:center;line-height:1.5;margin-inline:0px !important;margin:0px;max-width:100%"> Tout autre montant : Toute contribution, même différente de celles ci-dessus, est profondément appréciée et soutient directement la Fondation de danse Margie Gillis ainsi que ses projets. <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1771862163/wysiwyg/gsh2jhwwd0s3pi8v7i99.jpg" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" /> Parmi les avantages de faire partie du Cercle Héritage, on retrouve :<ul><li>Des invitations privées aux répétitions</li><li>Un accès exclusif aux coulisses du processus créatif de Margie</li><li>Des rencontres individuelles avec Margie et ses danseurs</li><li>Un accès anticipé à tout ce qui concerne la MGDF (vente de billets, nouvelles éditions du livre de Margie, ateliers, etc.)</li><li>La possibilité d’être au cœur du soutien de l’héritage de Margie Gillis !</li></ul> Du fond de nos cœurs, merci ! Merci d'être une partie de notre communauté. Votre générosité rend tout notre travail possible et nous permet de rêver encore plus grand. Nous sommes impatients de commencer une nouvelle année dédiée à nourrir l'art - ensemble. ❤︎  L'équipe de la FDGM

Support the Margie Gillis Dance Foundation 2026! 

translated to:

Soutenez la Fondation de danse Margie Gillis 2026!

Join us in celebrating creative momentum, inspiring collaborations, and Margie&rsquo;s vision, which for over 40 years has invited each of us to reconnect with ourselves, nature, and our shared humanity. Today, we need your help to carry this mission forward.&nbsp;<img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1770944725/wysiwyg/twitr52lgr4asbc3bnso.jpg" style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable"> We are currently dedicated to developing outreach activities in Acton Vale for 2026. Our goal is to create a permanent space dedicated to choreographic creation in St. Mark&rsquo;s Church - an environment that will bridge the professional dance sector and the local community, promoting accessibility to the art form in the region while offering an inspiring setting to foster new creations from emerging voices. With your support, we will be able to strengthen these resources and continue offering a diverse range of FREE programs for artists and the community alike! How far your money can go!$50:&nbsp;Covers a tank of gas to transport Margie and a car full of artists to and from the Acton Vale residency space, where they can create in a nurturing and intimate environment. $100: Makes a significant contribution towards essential resources, supplies, and equipment needed to host artists in residence and support their creative processes, including food, transportation, toiletries, property maintenance, and more. $500:&nbsp;Provides substantial support for renovations and development work on the space, such as window replacement, insulation and heating, and bathroom installation, helping us offer better accommodations to our artistic community and the public. $1200 ($100/month): Covers an artist&rsquo;s salary for a full week of creation with Margie, and gives you exclusive access to the benefits of the Legacy Circle! Any other amount:&nbsp;Every contribution - regardless of whether it matches the options above - is deeply appreciated and directly supports the Margie Gillis Dance Foundation and its projects. <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1771259311/wysiwyg/juomubjp1h2tbpnn6358.jpg" style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 600px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable">Some benefits include:<ul fr-original-style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-inline-start: 48px; box-sizing: inherit;"><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; box-sizing: inherit;">Private invitations to rehearsals</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; box-sizing: inherit;">Exclusive access to behind-the-scenes moments in Margie&rsquo;s creative process</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; box-sizing: inherit;">One-on-one meetings with Margie and her dancers</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; box-sizing: inherit;">Early access to all things MGDF (ticket sales, new editions of Margie&rsquo;s book, workshops, etc)</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; box-sizing: inherit;">The opportunity to be at the heart of supporting Margie Gillis&rsquo; legacy!</li></ul> From the bottom of our hearts, thank you! Thank you for being a part of our community. Your generosity makes all of our work possible and allows us to keep dreaming bigger. We look forward to beginning a new year dedicated to nourishing art - together. ❤︎&nbsp;<p fr-original-style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); width: 396px; margin-inline: 0px !important; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; margin: 0px; line-height: 1.5;" style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; color: rgb(93, 79, 14); width: 396px; font-family: Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; line-height: 1.5; margin-inline: 0px !important; margin: 0px;"> The MGDF Team

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, Nous vous remercions du fond du c&oelig;ur de soutenir la Fondation de danse Margie Gillis. Ce don contribue grandement &agrave; notre mission. Si vous souhaitez contribuer davantage &agrave; notre cause, contactez-nous pour devenir b&eacute;n&eacute;vole, ou parlez-en &agrave; votre entourage ! Cordialement,L&#39;&eacute;quipe de la Fondation de danse Margie Gillis Pour toute question, vous pouvez contacter:Naomi Gwynn, Coordonnatrice du d&eacute;veloppement<a fr-original-style="" href="mailto:naomi@margiegillis.org" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">naomi@margiegillis.org</a>+1 (514) 845-3115 // Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name ,We sincerely thank you for supporting the Margie Gillis Dance Foundation. Your donation greatly contributes to our mission. If you would like to further support our cause, please contact us to become a volunteer, or spread the word to your friends and family! Sincerely,The Margie Gillis Dance Foundation Team If you have any questions, please contact:Naomi Gwynn, Development Coordinatornaomi@margiegillis.org+1 (514) 845-3115

Join us in celebrating creative momentum, inspiring collaborations, and Margie’s vision, which for over 40 years has invited each of us to reconnect with ourselves, nature, and our shared humanity. Today, we need your help to carry this mission forward. <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1770944725/wysiwyg/twitr52lgr4asbc3bnso.jpg" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" /> We are currently dedicated to developing outreach activities in Acton Vale for 2026. Our goal is to create a permanent space dedicated to choreographic creation in St. Mark’s Church - an environment that will bridge the professional dance sector and the local community, promoting accessibility to the art form in the region while offering an inspiring setting to foster new creations from emerging voices. With your support, we will be able to strengthen these resources and continue offering a diverse range of FREE programs for artists and the community alike! How far your money can go!$50: Covers a tank of gas to transport Margie and a car full of artists to and from the Acton Vale residency space, where they can create in a nurturing and intimate environment. $100: Makes a significant contribution towards essential resources, supplies, and equipment needed to host artists in residence and support their creative processes, including food, transportation, toiletries, property maintenance, and more. $500: Provides substantial support for renovations and development work on the space, such as window replacement, insulation and heating, and bathroom installation, helping us offer better accommodations to our artistic community and the public. $1200 ($100/month): Covers an artist’s salary for a full week of creation with Margie, and gives you exclusive access to the benefits of the Legacy Circle! Any other amount: Every contribution - regardless of whether it matches the options above - is deeply appreciated and directly supports the Margie Gillis Dance Foundation and its projects. <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1771259311/wysiwyg/juomubjp1h2tbpnn6358.jpg" style="width:600px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" />Some benefits include:<ul><li>Private invitations to rehearsals</li><li>Exclusive access to behind-the-scenes moments in Margie’s creative process</li><li>One-on-one meetings with Margie and her dancers</li><li>Early access to all things MGDF (ticket sales, new editions of Margie’s book, workshops, etc)</li><li>The opportunity to be at the heart of supporting Margie Gillis’ legacy!</li></ul> From the bottom of our hearts, thank you! Thank you for being a part of our community. Your generosity makes all of our work possible and allows us to keep dreaming bigger. We look forward to beginning a new year dedicated to nourishing art - together. ❤︎ <p style="box-sizing:inherit;width:396px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-align:center;line-height:1.5;margin-inline:0px !important;margin:0px;max-width:100%"> The MGDF Team

Support the Margie Gillis Dance Foundation 2026!

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

FONDATION DE DANSE MARGIE GILLIS/MARGIE GILLIS DANCE FOUNDATION

### Context Profile for Fondation de Danse Margie Gillis / Margie Gillis Dance Foundation

1. **Organization Mission & Cause**:
   - The Margie Gillis Dance Foundation is dedicated to promoting contemporary dance as a means of expression and community engagement. Their mission emphasizes the transformative power of dance, aiming to make it accessible to diverse audiences. They focus on fostering creativity, self-expression, and emotional well-being through dance workshops and performances.

2. **Type of Activities**:
   - **Dance Workshops**: The foundation organizes free, open workshops that encourage participation from individuals of all skill levels. These workshops are designed to explore movement in a supportive environment and include guided warm-ups and meditative dance practices inspired by Margie Gillis's choreographic works.
   - **Community Engagement**: They aim to engage the community through accessible dance experiences, emphasizing inclusivity and personal expression.
   - **Performances**: The foundation also showcases the works of Margie Gillis, providing opportunities for audiences to experience contemporary dance.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone of the website and communications is **friendly, inviting, and inspiring**. The language used is accessible and encourages participation, making it clear that no prior dance experience is necessary. The foundation communicates warmth and support, aiming to create a welcoming atmosphere for all participants.

4. **Emoji Usage**:
   - The website and email communications do not prominently feature emojis. The tone remains professional and straightforward, focusing on clarity and engagement without the use of informal symbols.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Information**: Specific founding details were not available on the website, but the organization is closely associated with Margie Gillis, a prominent figure in contemporary dance.
   - **Scale**: The foundation has conducted a total of 10 forms and 8 email campaigns, indicating an active engagement with their audience.
   - **Impact Metrics**: While specific metrics are not detailed on the website, the foundation’s workshops are free and designed to accommodate up to 30 participants, suggesting a focus on intimate, impactful experiences.
   - **Volunteer Information**: No explicit volunteer information was found on the website, but the community-oriented nature of their activities may imply opportunities for community involvement.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Use clear, concise language that is accessible to a broad audience. Avoid jargon and ensure that the content is welcoming and inclusive.
   - **Engagement**: Encourage participation by emphasizing the benefits of dance and the supportive environment of workshops. Use phrases that invite curiosity and exploration.
   - **Structure**: Organize content with headings and bullet points for easy readability. Ensure that important details (dates, locations, requirements) stand out.
   - **Call to Action**: Include strong calls to action that motivate readers to sign up for workshops or attend performances, highlighting the free nature of events and the welcoming atmosphere.

This context profile provides a comprehensive overview of the Margie Gillis Dance Foundation, enabling AI assistants to generate tailored content that resonates with the organization’s mission and audience.

Language preference / Préférence linguistique

I would like for my donation to be anonymous / Je souhaite que mon don soit anonyme.

EN

FONDATION DE DANSE MARGIE GILLIS/MARGIE GILLIS DANCE FOUNDATION

Support the Margie Gillis Dance Foundation 2026! translated to: Soutenez la Fondation de danse Margie Gillis 2026!

Choisir un montant:

$

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.