Libellé du chèque à l'ordre de :
Noël du Pauvre 
4393, Boul. des Hêtres
Shawinigan, Québec G9N 4V5

<p fr-original-style="font-size:15px;font-family:Calibri, sans-serif;margin:0cm;text-align:justify;background:white;box-sizing:inherit;width:100%;color:rgb(0, 0, 0);" style="font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; background: white; box-sizing: inherit; width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">DU 10 OCTOBRE AU 28 NOVEMBRE 2025<p fr-original-style="font-size:15px;font-family:Calibri, sans-serif;margin:0cm;text-align:justify;background:white;box-sizing:inherit;width:100%;color:rgb(0, 0, 0);" style="font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; background: white; box-sizing: inherit; width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">Soyons g&eacute;n&eacute;reux envers les familles de notre communaut&eacute; !&nbsp;<p fr-original-style="font-size:15px;font-family:Calibri, sans-serif;margin:0cm;text-align:justify;background:white;box-sizing:inherit;width:100%;color:rgb(0, 0, 0);" style="font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; background: white; box-sizing: inherit; width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="font-size:15px;font-family:Calibri, sans-serif;margin:0cm;text-align:justify;background:white;box-sizing:inherit;width:100%;color:rgb(0, 0, 0);" style="font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; background: white; box-sizing: inherit; width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">Pour beaucoup d&#39;entre nous, la p&eacute;riode des F&ecirc;tes rime avec joie, abondance et beaux moments en famille. Mais pour d&#39;autres, cette p&eacute;riode peut aussi signifier inqui&eacute;tude, isolement ou difficult&eacute;s financi&egrave;res. Avec la hausse du co&ucirc;t de la vie et du panier d&#39;&eacute;picerie, plusieurs familles peinent &agrave; joindre les deux bouts. C&rsquo;est donc dans ce contexte &eacute;conomique particulier que le <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://www.cabtraitdunion.com/" rel="noopener noreferrer" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Centre d&#39;action b&eacute;n&eacute;vole Trait d&#39;Union</a>, partenaire du No&euml;l du Coeur depuis une quarantaine d&#39;ann&eacute;es, vous invite &agrave; la g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; en participant &agrave; la campagne :&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Un No&euml;l dans chaque panier.</a> Vos dons permettrons de remettre des cartes-cadeaux d&#39;&eacute;picerie &agrave; des familles de notre communaut&eacute;, un geste simple qui remplace la formule de parrainage des ann&eacute;es pass&eacute;es, tout en assurant une aide encore plus adapt&eacute;e aux besoins actuels des familles.&nbsp; 💚 Dons sugg&eacute;r&eacute;s pour :&nbsp;🎁&nbsp;Offrir un doux No&euml;l &agrave; une famille &rarr; 100 $🎄 Faire briller le No&euml;l d&rsquo;un enfant &rarr; 25 $ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<p fr-original-style="font-size:15px;font-family:Calibri, sans-serif;margin:0cm;text-align:justify;background:white;box-sizing:inherit;width:100%;color:rgb(0, 0, 0);" style="font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; background: white; box-sizing: inherit; width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;"> <p fr-original-style="font-size:15px;font-family:Calibri, sans-serif;margin:0cm;text-align:justify;background:white;box-sizing:inherit;width:100%;color:rgb(0, 0, 0);" id="isPasted" style="font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; background: white; box-sizing: inherit; width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;"><a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Autres fa&ccedil;ons de donner :&nbsp;</a><p fr-original-style="font-size:15px;font-family:Calibri, sans-serif;margin:0cm;text-align:justify;background:white;box-sizing:inherit;width:100%;color:rgb(0, 0, 0);" style="font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; background: white; box-sizing: inherit; width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">En argent comptant ou par ch&egrave;que au nom du No&euml;l du Coeur<p fr-original-style="font-size:15px;font-family:Calibri, sans-serif;margin:0cm;text-align:justify;background:white;box-sizing:inherit;width:100%;color:rgb(0, 0, 0);" style="font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; background: white; box-sizing: inherit; width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">En personne (sauf du 20 au 24 oct.) ou par la&nbsp;poste&nbsp;au :&nbsp; Centre d&#39;action b&eacute;n&eacute;vole Trait d&#39;Union<p fr-original-style="font-size:15px;font-family:Calibri, sans-serif;margin:0cm;text-align:justify;background:white;box-sizing:inherit;width:100%;color:rgb(0, 0, 0);" style="font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; background: white; box-sizing: inherit; width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">4393, boulevard des H&ecirc;tres, Shawinigan, QC, G9N 4V5 Les dons amass&eacute;s lors de cette campagne seront redistribu&eacute;s dans la communaut&eacute; o&ugrave; ils ont &eacute;t&eacute; re&ccedil;us (par code postal) et seront attribu&eacute;s en fonction de la composition des familles. Un re&ccedil;u de don pour fins d&#39;imp&ocirc;t peut vous &ecirc;tre achemin&eacute; pour les dons de 20$ et plus.&nbsp; <p fr-original-style="font-size:15px;font-family:Calibri, sans-serif;margin:0cm;text-align:justify;background:white;box-sizing:inherit;width:100%;color:rgb(0, 0, 0);" style="font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; background: white; box-sizing: inherit; width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;"><span fr-original-style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" id="isPasted" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">En contribuant &agrave; cette grande vague de g&eacute;n&eacute;rosit&eacute;, vous apportez bien plus qu&#39;une touche de magie dans chaque panier : vous offrez de la chaleur humaine, de l&#39;espoir et des moments pr&eacute;cieux &agrave; des familles d&#39;ici.&nbsp; <p fr-original-style="font-size:15px;font-family:Calibri, sans-serif;margin:0cm;text-align:justify;background:white;box-sizing:inherit;width:100%;color:rgb(0, 0, 0);" style="font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; background: white; box-sizing: inherit; width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">Pour plus d&#39;informations et/ou pour toute(s) question(s), contactez-nous au 819 539-8844 poste 4 ou par courriel &agrave; l&#39;adresse <a fr-original-style="" href="mailto:noelducoeur@cabtraitdunion.com" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">noelducoeur@cabtraitdunion.com</a> Les sommes amass&eacute;es seront d&eacute;voil&eacute;es lors de la 67e &eacute;dition du <a fr-original-style="" href="https://noelducoeur.ca/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">T&eacute;l&eacute;thon du No&euml;l du Coeur</a> qui aura lieu le 28 novembre prochain, d&egrave;s 17h, &agrave; l&#39;Amphith&eacute;&acirc;tre Cogeco devant public et en direct sur les diff&eacute;rentes plateformes d&#39;ICI Mauricie-Centre-du-Qu&eacute;bec.&nbsp;<p fr-original-style="font-size:15px;font-family:Calibri, sans-serif;margin:0cm;text-align:justify;background:white;box-sizing:inherit;width:100%;color:rgb(0, 0, 0);" style="font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; background: white; box-sizing: inherit; width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 1.5;">

Bonjour Pr&eacute;nom Nom, <p fr-original-style="line-height:1;box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0, 0, 0);" style="line-height: 1; box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0);">Au nom du Centre d&#39;action b&eacute;n&eacute;vole Trait d&#39;Union, de l&#39;organisation du No&euml;l du C&oelig;ur et surtout des familles et des enfants de notre communaut&eacute;, un &eacute;norme MERCI !&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1;box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0, 0, 0);" style="line-height: 1; box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0);"> <p fr-original-style="line-height:1;box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0, 0, 0);" style="line-height: 1; box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0);">Gr&acirc;ce &agrave; votre don et votre soutien, de nombreuses personnes et plusieurs familles passeront un temps des F&ecirc;tes tout en bont&eacute; et en g&eacute;n&eacute;rosit&eacute;.<p fr-original-style="line-height:1;box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0, 0, 0);" style="line-height: 1; box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0);"> <p fr-original-style="line-height:1;box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0, 0, 0);" style="line-height: 1; box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0);"> <p fr-original-style="line-height:1;box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0, 0, 0);" style="line-height: 1; box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0);">De la part de toute l&#39;&eacute;quipe du Centre d&#39;action b&eacute;n&eacute;vole Trait d&#39;Union et du No&euml;l du C&oelig;ur, nous vous souhaitons de passer de belles et joyeuses F&ecirc;tes !<p fr-original-style="line-height:1;box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0, 0, 0);" style="line-height: 1; box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0);"> <p fr-original-style="line-height:1;box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0, 0, 0);" style="line-height: 1; box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0);"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1728479002/iu8fad82yt7eihj1eb2h.png" style="width: 116px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto 5px 0px; text-align: left; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 116px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto 5px 0px; text-align: left; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-class="fr-draggable">&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1;box-sizing:inherit;width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0, 0, 0);" style="line-height: 1; box-sizing: inherit; width: 100%; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0);">819 539-8844 poste 4 |&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://noelducoeur.ca/" rel="noopener noreferrer" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">www.noelducoeur.ca&nbsp;</a>

Merci de participer à notre grand défi ! Voici quelques précisions XXX.

DU 10 OCTOBRE AU 28 NOVEMBRE 2025Soyons généreux envers les familles de notre communauté !  Pour beaucoup d'entre nous, la période des Fêtes rime avec joie, abondance et beaux moments en famille. Mais pour d'autres, cette période peut aussi signifier inquiétude, isolement ou difficultés financières. Avec la hausse du coût de la vie et du panier d'épicerie, plusieurs familles peinent à joindre les deux bouts. C’est donc dans ce contexte économique particulier que le <a href="https://www.cabtraitdunion.com/" target="_blank">Centre d'action bénévole Trait d'Union</a>, partenaire du Noël du Coeur depuis une quarantaine d'années, vous invite à la générosité en participant à la campagne : <a target="_blank">Un Noël dans chaque panier.</a> Vos dons permettrons de remettre des cartes-cadeaux d'épicerie à des familles de notre communauté, un geste simple qui remplace la formule de parrainage des années passées, tout en assurant une aide encore plus adaptée aux besoins actuels des familles.  💚 Dons suggérés pour : 🎁 Offrir un doux Noël à une famille → 100 $🎄 Faire briller le Noël d’un enfant → 25 $                   <a target="_blank">Autres façons de donner : </a>En argent comptant ou par chèque au nom du Noël du CoeurEn personne (sauf du 20 au 24 oct.) ou par la poste au :  Centre d'action bénévole Trait d'Union4393, boulevard des Hêtres, Shawinigan, QC, G9N 4V5 Les dons amassés lors de cette campagne seront redistribués dans la communauté où ils ont été reçus (par code postal) et seront attribués en fonction de la composition des familles. Un reçu de don pour fins d'impôt peut vous être acheminé pour les dons de 20$ et plus.  En contribuant à cette grande vague de générosité, vous apportez bien plus qu'une touche de magie dans chaque panier : vous offrez de la chaleur humaine, de l'espoir et des moments précieux à des familles d'ici.  Pour plus d'informations et/ou pour toute(s) question(s), contactez-nous au 819 539-8844 poste 4 ou par courriel à l'adresse <a href="mailto:noelducoeur@cabtraitdunion.com" target="_blank">noelducoeur@cabtraitdunion.com</a> Les sommes amassées seront dévoilées lors de la 67e édition du <a href="https://noelducoeur.ca/" target="_blank">Téléthon du Noël du Coeur</a> qui aura lieu le 28 novembre prochain, dès 17h, à l'Amphithéâtre Cogeco devant public et en direct sur les différentes plateformes d'ICI Mauricie-Centre-du-Québec.

Un Noël dans chaque panier à Shawi

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

Centre d'action bénévole Trait d'Union

### Context Profile for Centre d'action bénévole Trait d'Union

1. **Organization Mission & Cause**:
   - The Centre d'action bénévole Trait d'Union (CAB Trait d'Union) is dedicated to fostering community support and volunteerism. Their mission focuses on alleviating social isolation and financial hardship, especially during challenging times like the holiday season. They aim to promote generosity and community spirit, particularly through initiatives that support families in need.

2. **Type of Activities**:
   - **Fundraising Campaigns**: The organization runs various fundraising campaigns, such as "Le p'tit téléthon de Saint-Élie-de-Caxton," which aims to support local families during the holiday season.
   - **Community Programs**: They offer programs that address food insecurity and financial difficulties, helping to connect those in need with resources and support.
   - **Volunteer Opportunities**: CAB Trait d'Union encourages community members to volunteer, fostering a culture of giving and support.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone of the website and communications is **friendly**, **inspiring**, and **empathetic**. The language is accessible and warm, aiming to connect with the community on a personal level. There is an emphasis on compassion and understanding, particularly regarding the challenges faced by vulnerable populations.

4. **Emoji Usage**:
   - The organization does not appear to use emojis in their communications, maintaining a more formal and professional tone in their written content.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Info**: Specific founding details are not readily available on the website.
   - **Scale**: The organization operates within the Shawinigan area, focusing on local community needs.
   - **Impact Metrics**: While specific metrics are not detailed, the organization highlights the importance of community support and the direct impact of donations on local families.
   - **Volunteer Info**: The website encourages community members to get involved through volunteering, although specific volunteer metrics or numbers are not provided.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Use clear, compassionate language that resonates with community members. Aim for a conversational yet respectful tone.
   - **Structure**: Use short paragraphs and bullet points where appropriate to enhance readability. Include calls to action that invite community involvement.
   - **Inclusivity**: Ensure that the language is inclusive and sensitive to the challenges faced by the community, particularly regarding financial and social issues.

### Summary
This context profile provides a comprehensive overview of the Centre d'action bénévole Trait d'Union, emphasizing their mission to support vulnerable community members through various initiatives and the importance of volunteerism. The friendly and empathetic tone, combined with clear writing guidelines, will help AI assistants generate personalized and impactful content that aligns with the organization's values and objectives.

Désirez-vous un reçu officiel pour fins d'impôt (don minimal de 20$) ?

J'autorise l'organisation à communiquer avec moi par courriel pour m'informer des prochaines campagnes du Noël du Cœur.

J'autorise l'organisation à communiquer avec moi par téléphone pour m'informer des prochaines campagnes du Noël du Coeur 

Si vous avez répondu oui, quel est le numéro de téléphone pour vous joindre ? 

Centre d'action bénévole Trait d'Union

Un Noël dans chaque panier à Shawi

Choisir un montant:

$