La Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal

### Context Profile for La Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal

#### 1. Organization Mission & Cause
La Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal is dedicated to advancing research and innovation in thoracic surgery. Their mission is to improve patient outcomes through funding research initiatives, supporting medical professionals, and fostering collaboration within the healthcare community. The foundation aims to enhance the quality of life for patients undergoing thoracic surgery by promoting cutting-edge research and education in the field.

#### 2. Type of Activities
- **Research Funding**: The foundation provides financial support for research projects focused on thoracic surgery.
- **Community Engagement**: They organize events such as fundraising galas and cocktail receptions (e.g., "Cocktail CJL") to raise awareness and funds for their initiatives.
- **Educational Programs**: They may also conduct workshops and seminars to educate healthcare professionals and the public about advancements in thoracic surgery.

#### 3. Tone of Voice
The tone of the website and communications is **professional yet approachable**, with an emphasis on **inspiration and gratitude**. The language used is clear and informative, aiming to engage both medical professionals and the general public. The thank-you emails and campaign reminders reflect a friendly and appreciative tone, fostering a sense of community and support.

#### 4. Emoji Usage
The organization does not appear to use emojis in their communications. The tone remains formal and professional, focusing on clear and direct messaging without the use of informal elements like emojis.

#### 5. Key Facts
- **Founding Information**: Specific founding details were not provided on the website, but the foundation is focused on thoracic surgery research in Montreal.
- **Scale**: The foundation has a total of 60 forms and has conducted at least 3 email campaigns.
- **Impact Metrics**: While specific metrics were not detailed on the website, the foundation emphasizes the importance of funding research that leads to improved patient outcomes.
- **Volunteer Information**: There is no specific mention of volunteer opportunities on the website, indicating a potential area for growth in community engagement.

#### 6. Writing Guidelines
- **Clarity and Professionalism**: Maintain a clear and professional tone, especially when discussing research and medical topics.
- **Gratitude and Engagement**: Use language that expresses gratitude towards donors and supporters, reinforcing the community aspect of the foundation.
- **Informative Content**: Provide detailed information about events, research initiatives, and the impact of donations, ensuring that the audience understands the importance of their contributions.
- **Consistency**: Ensure consistency in messaging across all platforms, including email campaigns and website content, to build a cohesive brand identity.

This context profile provides a comprehensive overview of La Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal, enabling AI assistants to generate tailored and effective content that aligns with the organization's mission and values.

Individual ticket

Billet individuel

Foursome

Quatuor

If you are unable to participate in the golf tournament but would like to join the cocktail at 5:00 pm, please choose this option.

Cocktail (exclusively)

LXCL:<p class="lxcl-paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">Si vous ne pouvez pas vous joindre à la journée de golf mais vous aimeriez vous joindre au cocktail dinatoire à 17h00, veuillez choisir cette option.</span></p>

Cocktail dinatoire (exclusivement)

Svp envoyer votre chèque : 835, boul. René-Lévesque E, Montréal (QC) H2L 4V5

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Cher ami,</p><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Merci de participer &agrave; notre Tournoi de golf annuel 2025 !</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Nous sommes ravis de savoir que vous serez des n&ocirc;tres pour cette journ&eacute;e m&eacute;morable.</div><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Si vous n&#39;avez pas fourni les noms de vos invit&eacute;s lors de votre inscription, merci de nous les communiquer &agrave; rsvp@montrealthoracique.ca d&egrave;s que vous les conna&icirc;trez, avant le 1e septembre 2025.</p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Vos dons et commandites viennent directement en soutien &agrave; notre cause. Avec votre aide, nous pourrons am&eacute;liorer l&#39;accessibilit&eacute; &agrave; des soins sursp&eacute;cialis&eacute;s pour l&#39;ensemble de la population et permettre &agrave; nos patients atteints d&#39;une maladie pulmonaire ou &oelig;sophagienne d&#39;avoir l&#39;espoir de vaincre leur maladie.</p><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Merci encore pour votre g&eacute;n&eacute;reux et pr&eacute;cieux soutien de notre cause, et au plaisir de vous retrouver le 9 septembre prochain au Club de Golf Saint-Rapha&euml;l !</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">En toutes amiti&eacute;s,</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Pasquale Ferraro, MD</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Pr&eacute;sident du conseil</div><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p>

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;">Pr&eacute;nom</span> <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;">Nom</span>,</p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Cher ami,</p><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Merci de participer &agrave; notre Tournoi de golf annuel 2025 !</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Nous sommes ravis de savoir que vous serez des n&ocirc;tres pour cette journ&eacute;e m&eacute;morable.</div><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Si vous n&#39;avez pas fourni les noms de vos invit&eacute;s lors de votre inscription, merci de nous les communiquer &agrave; rsvp@montrealthoracique.ca d&egrave;s que vous les conna&icirc;trez, avant le 1er septembre 2025.</p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Vos dons et commandites viennent directement en soutien &agrave; notre cause. Avec votre aide, nous pourrons am&eacute;liorer l&#39;accessibilit&eacute; &agrave; des soins sursp&eacute;cialis&eacute;s pour l&#39;ensemble de la population et permettre &agrave; nos patients atteints d&#39;une maladie pulmonaire ou &oelig;sophagienne d&#39;avoir l&#39;espoir de vaincre leur maladie.</p><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Merci encore pour votre g&eacute;n&eacute;reux et pr&eacute;cieux soutien de notre cause, et au plaisir de vous retrouver le 9 septembre prochain au Club de Golf Saint-Rapha&euml;l !</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">En toutes amiti&eacute;s,</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Pasquale Ferraro, MD</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Pr&eacute;sident du conseil</div>

<p style="width:100%;margin:0px;box-sizing:inherit;line-height:1.5;max-width:100%">Cher ami,</p><div>Merci de participer à notre Tournoi de golf annuel 2025 !</div><div><br /></div><div>Nous sommes ravis de savoir que vous serez des nôtres pour cette journée mémorable.</div><p style="width:100%;margin:0px;box-sizing:inherit;line-height:1.5;max-width:100%"><br /></p><p style="width:100%;margin:0px;box-sizing:inherit;line-height:1.5;max-width:100%">Si vous n'avez pas fourni les noms de vos invités lors de votre inscription, merci de nous les communiquer à rsvp@montrealthoracique.ca dès que vous les connaîtrez, avant le 1e septembre 2025.</p><p style="width:100%;margin:0px;box-sizing:inherit;line-height:1.5;max-width:100%"><br /></p><p style="width:100%;margin:0px;box-sizing:inherit;line-height:1.5;max-width:100%">Vos dons et commandites viennent directement en soutien à notre cause. Avec votre aide, nous pourrons améliorer l'accessibilité à des soins surspécialisés pour l'ensemble de la population et permettre à nos patients atteints d'une maladie pulmonaire ou œsophagienne d'avoir l'espoir de vaincre leur maladie.</p><div><br /></div><div>Merci encore pour votre généreux et précieux soutien de notre cause, et au plaisir de vous retrouver le 9 septembre prochain au Club de Golf Saint-Raphaël !</div><div><br /></div><div>En toutes amitiés,</div><div><br /></div><div>Pasquale Ferraro, MD</div><div>Président du conseil</div><p style="width:100%;margin:0px;box-sizing:inherit;line-height:1.5;max-width:100%"><br /></p>

Billets - Tournoi de golf annuel 2025

Please send your cheque: 835, boul. René-Lévesque E, Montréal (QC) H2L 4V5

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Dear friend,</p><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Thank you for taking part in our Annual Golf Tournament 2025 !</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">We are thrilled to know that you will be sharing a memorable day with us.&nbsp;</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">If you have not yet included the names of your guests in the registration form, please do so in the coming weeks at rsvp@montrealthoracique.ca. All names need to be received by September 1, 2025.</div><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Your donations and sponsorships provide much needed support for our research. With your help, we can improve the accessibility to specialized care in Thoracic Surgery and offer our patients with lung or oesophageal diseases hope of overcoming their illness.&nbsp;</p><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Thank you for your generous and continued support of our cause. We look forward to seeing you at the Club de Golf Saint-Rapha&euml;l on September 9, 2025 !</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Kindest regards,&nbsp;</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Pasquale Ferraro, MD</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">President of the board</div><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p>

<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;">Pr&eacute;nom</span> <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;" style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;">Nom</span>,</p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Dear friend,</p><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Thank you for taking part in our Annual Golf Tournament 2025 !</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">We are thrilled to know that you will be sharing a memorable day with us.&nbsp;</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">If you have not yet included the names of your guests in the registration form, please do so in the coming weeks at rsvp@montrealthoracique.ca. All names need to be received by September 1, 2025.</div><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);">Your donations and sponsorships provide much needed support for our research. With your help, we can improve the accessibility to specialized care in Thoracic Surgery and offer our patients with lung or oesophageal diseases hope of overcoming their illness.&nbsp;</p><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Thank you for your generous and continued support of our cause. We look forward to seeing you at the Club de Golf Saint-Rapha&euml;l on September 9, 2025 !</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Kindest regards,&nbsp;</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Pasquale Ferraro, MD</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">President of the board</div><div fr-original-style="width:100%;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; box-sizing: inherit; line-height: 1.5;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p>

<p style="width:100%;margin:0px;box-sizing:inherit;line-height:1.5;max-width:100%">Dear friend,</p><div>Thank you for taking part in our Annual Golf Tournament 2025 !</div><div><br /></div><div>We are thrilled to know that you will be sharing a memorable day with us. </div><div><br /></div><div>If you have not yet included the names of your guests in the registration form, please do so in the coming weeks at rsvp@montrealthoracique.ca. All names need to be received by September 1, 2025.</div><p style="width:100%;margin:0px;box-sizing:inherit;line-height:1.5;max-width:100%"><br /></p><p style="width:100%;margin:0px;box-sizing:inherit;line-height:1.5;max-width:100%">Your donations and sponsorships provide much needed support for our research. With your help, we can improve the accessibility to specialized care in Thoracic Surgery and offer our patients with lung or oesophageal diseases hope of overcoming their illness. </p><div><br /></div><div>Thank you for your generous and continued support of our cause. We look forward to seeing you at the Club de Golf Saint-Raphaël on September 9, 2025 !</div><div><br /></div><div>Kindest regards, </div><div><br /></div><div>Pasquale Ferraro, MD</div><div>President of the board</div><p style="width:100%;margin:0px;box-sizing:inherit;line-height:1.5;max-width:100%"><br /></p>

EN

Billets - Tournoi de golf annuel 2025

1111 Montée de l'Église

Billet individuel

600 $

Quatuor

2 400 $

Cocktail dinatoire (exclusivement)

200 $