Libellé du chèque à l'ordre de X 
Adresse où envoyer le chèque: 
X

LES INSCRIPTIONS AU D&Eacute;FI RESPIRE SONT MAINTENANT TERMIN&Eacute;ES.&nbsp;D&eacute;fi Respire &ndash; 16e &eacute;dition : Courez pour la recherche en oncologie thoracique Initi&eacute; en 2010 par le Dr Normand Blais, h&eacute;mato-oncologue, membre de l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;oncologie thoracique du CHUM et chercheur &agrave; l&rsquo;Institut du cancer de Montr&eacute;al, le D&eacute;fi Respire est un &eacute;v&eacute;nement de course-b&eacute;n&eacute;fice qui permet d&rsquo;amasser des fonds pour soutenir la recherche en oncologie thoracique. Depuis ses d&eacute;buts, plus de 771 000 $ ont &eacute;t&eacute; vers&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;quipe du Dr Blais, permettant de faire avancer une dizaine de projets de recherche prometteurs. L&rsquo;&eacute;v&eacute;nement vise aussi &agrave; soutenir l&rsquo;&eacute;ducation des fellows et des m&eacute;decins de cette unit&eacute;, tout en favorisant la coop&eacute;ration m&eacute;dicale internationale dans ce domaine sp&eacute;cialis&eacute;.L&rsquo;Institut du cancer de Montr&eacute;al vous invite &agrave; participer &agrave; la 16e &eacute;dition du D&eacute;fi Respire, le 19 octobre 2025, au Parc La Fontaine.&nbsp; Inscrivez-vous d&rsquo;ici le 3 octobre et joignez-vous &agrave; nous pour courir en famille ou entre amis, dans le cadre de la Classique du Parc La Fontaine. Apr&egrave;s votre inscription, vous aurez la possibilit&eacute; de cr&eacute;er une page de sociofinancement. Fixez-vous un objectif et invitez votre r&eacute;seau &agrave; vous appuyer par un don! Vous ne souhaitez pas courir? Il est &eacute;galement possible de cr&eacute;er une page de sociofinancement ou tout simplement faire un don &agrave; la cause.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom, Nous vous remercions du fond du c&oelig;ur pour votre g&eacute;n&eacute;reux soutien &agrave; notre cause. Votre don joue un r&ocirc;le essentiel dans l&rsquo;avancement de la recherche et nous aide &agrave; offrir espoir et soutien aux patients et &agrave; leurs familles. Gr&acirc;ce &agrave; des personnes comme vous, nous pouvons continuer &agrave; repousser les limites de la science et &agrave; investir dans des projets porteurs d&rsquo;avenir. Si vous souhaitez aller encore plus loin dans votre engagement, plusieurs possibilit&eacute;s s&rsquo;offrent &agrave; vous : devenir b&eacute;n&eacute;vole lors de nos activit&eacute;s, participer &agrave; nos &eacute;v&eacute;nements, ou tout simplement parler de notre mission &agrave; votre entourage. Chaque geste compte et contribue &agrave; b&acirc;tir un avenir en sant&eacute;. Encore une fois, merci pour votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; et votre confiance.&nbsp; Ensemble, nous faisons une r&eacute;elle diff&eacute;rence. Avec toute ma gratitude, Myriam Dandache myriam.dandache@icm.qc.ca

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom, Nous vous remercions du fond du cœur de vous être inscrit pour collecter des fonds pour notre cause. Vos efforts auront un impact significatif, et nous sommes ravis de vous compter parmi notre équipe de collecte de fonds. 👏 💡 Voici quelques conseils pour partager votre campagne:<ol><li style="box-sizing:inherit">Personnalisez votre histoire : Expliquez pourquoi cette cause est importante pour vous. Les histoires personnelles ont plus de résonance auprès des donateurs potentiels.</li><li style="box-sizing:inherit">Utilisez les médias sociaux : Publiez au sujet de votre campagne sur Facebook, Instagram, X et LinkedIn. Incluez le lien de la campagne et une image ou une vidéo convaincante.</li><li style="box-sizing:inherit">Partagez par courriel : Envoyez un courriel personnel à vos amis, à votre famille et à vos collègues pour leur expliquer pourquoi vous collectez des fonds et comment ils peuvent vous aider.</li><li style="box-sizing:inherit">Mises à jour régulières : Tenez vos supporters informés de vos progrès et des étapes que vous avez franchies. Ils resteront ainsi engagés et seront plus enclins à partager votre campagne.</li></ol> Myriam Dandachemyriam.dandache@icm.qc.ca

INSCRIPTIONS TERMINÉES - Défi Respire 2025

Libellé du chèque à l'ordre de X Adresse où envoyer le chèque: X.

D&eacute;fi Respire &ndash; 16th Edition: Run for Thoracic Oncology Research The Institut du cancer de Montr&eacute;al invites you to take part in the 16th edition of the D&eacute;fi Respire on October 19, 2025, at Parc La Fontaine! Launched in 2010 by Dr. Normand Blais, hematologist-oncologist, member of the thoracic oncology team at the CHUM and researcher at the Institut du cancer de Montr&eacute;al, the D&eacute;fi Respire is a fundraising run that helps raise vital funds to support research in thoracic oncology. Since its inception, more than $771,000 has been directed to Dr. Blais&rsquo; team, supporting over a dozen promising research projects. The event also aims to foster the training of fellows and physicians in this unit, while promoting international medical collaboration in this specialized field. Register by October 3rd and join us to run with family or friends as part of the Classique du Parc La Fontaine! When you register, you&rsquo;ll also have the opportunity to create your own fundraising page. Set a goal and invite your network to support you with a donation! Not interested in running? You can still create a fundraising page or simply make a donation to the cause.

Dear <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom , We sincerely thank you from the bottom of our hearts for supporting our cause. Your donation plays a vital role in advancing research and helps us bring hope and support to patients and their families. Thanks to people like you, we can continue pushing the boundaries of science and investing in projects that hold great promise for the future. If you would like to take your involvement even further, there are many ways to do so: volunteer at our events, participate in our initiatives, or simply share our mission with your network. Every action counts and contributes to building a healthier future.Once again, thank you for your generosity and trust. Together, we are truly making a difference. With heartfelt gratitude, Myriam Dandachemyriam.dandache@icm.qc.ca

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom We sincerely thank you for signing up to fundraise for our cause. Your efforts will make a meaningful impact, and we are thrilled to have you as part of our fundraising team. 👏💡 Here are a few tips to help you share your campaign:<ul><li style="box-sizing:inherit">Personalize your story: Explain why this cause matters to you. Personal stories resonate more with potential donors.</li><li style="box-sizing:inherit">Use social media: Share your campaign on Facebook, Instagram, X, and LinkedIn. Be sure to include the campaign link along with a compelling image or video.</li><li style="box-sizing:inherit">Share by email: Send a personal email to your friends, family, and colleagues to explain why you are fundraising and how they can support you.</li><li style="box-sizing:inherit">Provide regular updates: Keep your supporters informed about your progress and milestones. This will keep them engaged and more likely to share your campaign.</li></ul>Myriam Dandachemyriam.dandache@icm.qc.ca

Défi Respire 2025

Défi Respire – 16th Edition: Run for Thoracic Oncology Research The Institut du cancer de Montréal invites you to take part in the 16th edition of the Défi Respire on October 19, 2025, at Parc La Fontaine! Launched in 2010 by Dr. Normand Blais, hematologist-oncologist, member of the thoracic oncology team at the CHUM and researcher at the Institut du cancer de Montréal, the Défi Respire is a fundraising run that helps raise vital funds to support research in thoracic oncology. Since its inception, more than $771,000 has been directed to Dr. Blais’ team, supporting over a dozen promising research projects. The event also aims to foster the training of fellows and physicians in this unit, while promoting international medical collaboration in this specialized field. Register by October 7 and join us to run with family or friends as part of the Classique du Parc La Fontaine! When you register, you’ll also have the opportunity to create your own fundraising page. Set a goal and invite your network to support you with a donation! Not interested in running? You can still create a fundraising page or simply make a donation to the cause.

Dear <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom , We sincerely thank you from the bottom of our hearts for supporting our cause. Your donation plays a vital role in advancing research and helps us bring hope and support to patients and their families. Thanks to people like you, we can continue pushing the boundaries of science and investing in projects that hold great promise for the future. If you would like to take your involvement even further, there are many ways to do so: volunteer at our events, participate in our initiatives, or simply share our mission with your network. Every action counts and contributes to building a healthier future.Once again, thank you for your generosity and trust. Together, we are truly making a difference. With heartfelt gratitude, Myriam Dandachemyriam.dandache@icm.qc.ca

Défi Respire – 16th Edition: Run for Thoracic Oncology Research The Institut du cancer de Montréal invites you to take part in the 16th edition of the Défi Respire on October 19, 2025, at Parc La Fontaine! Launched in 2010 by Dr. Normand Blais, hematologist-oncologist, member of the thoracic oncology team at the CHUM and researcher at the Institut du cancer de Montréal, the Défi Respire is a fundraising run that helps raise vital funds to support research in thoracic oncology. Since its inception, more than $771,000 has been directed to Dr. Blais’ team, supporting over a dozen promising research projects. The event also aims to foster the training of fellows and physicians in this unit, while promoting international medical collaboration in this specialized field. Register by October 7 and join us to run with family or friends as part of the Classique du Parc La Fontaine! When you register, you’ll also have the opportunity to create your own fundraising page. Set a goal and invite your network to support you with a donation! Not interested in running? You can still create a fundraising page or simply make a donation to the cause.

Valerie Leduc

Défi Respire – 16e édition : Courez pour la recherche en oncologie thoraciqueInitié en 2010 par le Dr Normand Blais, hémato-oncologue, membre de l’équipe d’oncologie thoracique du CHUM et chercheur à l’Institut du cancer de Montréal, le Défi Respire est un événement de course-bénéfice qui permet d’amasser des fonds pour soutenir la recherche en oncologie thoracique.Depuis ses débuts, plus de 771 000 $ ont été versés à l’équipe du Dr Blais, permettant de faire avancer une dizaine de projets de recherche prometteurs. L’événement vise aussi à soutenir l’éducation des fellows et des médecins de cette unité, tout en favorisant la coopération médicale internationale dans ce domaine spécialisé.L’Institut du cancer de Montréal vous invite à participer à la 16e édition du Défi Respire, le 19 octobre 2025, au Parc La Fontaine. Inscrivez-vous d’ici le 7 octobre et joignez-vous à nous pour courir en famille ou entre amis, dans le cadre de la Classique du Parc La Fontaine.Après votre inscription, vous aurez la possibilité de créer une page de sociofinancement. Fixez-vous un objectif et invitez votre réseau à vous appuyer par un don!Vous ne souhaitez pas courir? Il est également possible de créer une page de sociofinancement ou tout simplement faire un don à la cause.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom, Nous vous remercions du fond du cœur pour votre généreux soutien à notre cause. Votre don joue un rôle essentiel dans l’avancement de la recherche et nous aide à offrir espoir et soutien aux patients et à leurs familles. Grâce à des personnes comme vous, nous pouvons continuer à repousser les limites de la science et à investir dans des projets porteurs d’avenir. Si vous souhaitez aller encore plus loin dans votre engagement, plusieurs possibilités s’offrent à vous : devenir bénévole lors de nos activités, participer à nos événements, ou tout simplement parler de notre mission à votre entourage. Chaque geste compte et contribue à bâtir un avenir en santé. Encore une fois, merci pour votre générosité et votre confiance.  Ensemble, nous faisons une réelle différence. Avec toute ma gratitude, Myriam Dandache myriam.dandache@icm.qc.ca

Défi Respire – 16e édition : Courez pour la recherche en oncologie thoraciqueInitié en 2010 par le Dr Normand Blais, hémato-oncologue, membre de l’équipe d’oncologie thoracique du CHUM et chercheur à l’Institut du cancer de Montréal, le Défi Respire est un événement de course-bénéfice qui permet d’amasser des fonds pour soutenir la recherche en oncologie thoracique.Depuis ses débuts, plus de 771 000 $ ont été versés à l’équipe du Dr Blais, permettant de faire avancer une dizaine de projets de recherche prometteurs. L’événement vise aussi à soutenir l’éducation des fellows et des médecins de cette unité, tout en favorisant la coopération médicale internationale dans ce domaine spécialisé.L’Institut du cancer de Montréal vous invite à participer à la 16e édition du Défi Respire, le 19 octobre 2025, au Parc La Fontaine. Inscrivez-vous d’ici le 7 octobre et joignez-vous à nous pour courir en famille ou entre amis, dans le cadre de la Classique du Parc La Fontaine.Après votre inscription, vous aurez la possibilité de créer une page de sociofinancement. Fixez-vous un objectif et invitez votre réseau à vous appuyer par un don!Vous ne souhaitez pas courir? Il est également possible de créer une page de sociofinancement ou tout simplement faire un don à la cause.

IsFundraiserFormEditDisabled

IsPaymentByPadAllowed

Institut du cancer de Montréal

### Context Profile for Institut du cancer de Montréal

1. **Organization Mission & Cause**:
   - The Institut du cancer de Montréal (ICM) is dedicated to advancing cancer research and treatment, particularly in the field of thoracic oncology. Their mission is to foster innovation in cancer research, improve patient outcomes, and promote solidarity among patients, families, and the community. They aim to support groundbreaking research initiatives and provide training for medical professionals in oncology.

2. **Type of Activities**:
   - **Fundraising Events**: The ICM organizes various fundraising events, including the "DÉFI Respire," an annual run that raises funds for thoracic oncology research. This event has been running since 2010 and has successfully raised over $771,000 to support research projects.
   - **Community Programs**: They engage the community through awareness campaigns and educational initiatives about cancer prevention and treatment.
   - **Research Support**: The organization supports numerous research projects and promotes international collaboration in the field of oncology.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone of the ICM's communications is **inspiring**, **friendly**, and **professional**. They use an encouraging and supportive language to engage their audience, emphasizing community involvement and the importance of research in improving cancer treatment outcomes.

4. **Emoji Usage**:
   - The ICM does not prominently use emojis in their communications. Their content tends to be more formal and professional, focusing on clear and informative messaging without the casualness that emojis may convey.

5. **Key Facts**:
   - **Founded**: The ICM has been operational since at least 2010, when the DÉFI Respire was launched.
   - **Impact Metrics**: Over $771,000 raised for thoracic oncology research, supporting multiple research projects and training for medical professionals.
   - **Volunteer Opportunities**: The ICM likely encourages community involvement through volunteering, especially during events like the DÉFI Respire, although specific volunteer information was not detailed on the website.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Use clear, concise, and informative language. Avoid overly technical jargon unless necessary, and always provide explanations for complex terms.
   - **Engagement**: Encourage community participation and emphasize the impact of donations and involvement. Use calls to action that invite readers to join events or support research.
   - **Personalization**: When addressing donors or participants, personalize communications where possible (e.g., using their names).
   - **Professionalism**: Maintain a professional tone while being approachable and supportive, reflecting the organization’s commitment to its cause and community.

This context profile serves as a foundational guide for AI assistants to create tailored content that aligns with the Institut du cancer de Montréal's mission, activities, and communication style.

Team Cath

Team Cath (Catherine Laplante)🏃🏃‍♂️🏃‍♀️

LXCL:For runners who do 10 km in 50 minutes or less. Departure at 8:30 a.m. This amount includes registration and a donation. Tax receipt of $ 50.

Adult - 10 km express

LXCL:Pour les coureurs qui font 10 km en 50 minutes et moins. Départ à 8 h 30. Ce montant inclut l'inscription et un don. Reçu pour fins fiscales de 50 $.

Adulte - 10 km express

LXCL:Départ à 9 h 30. Ce montant inclut l'inscription et un don. Reçu pour fins fiscales de 50 $.

Adulte - 10 km populaire

LXCL:Departure at 9:30 a.m. This amount includes registration and a donation. Tax receipt of $ 50.

Adult - 10 km popular

LXCL:Départ à 11 h. Ce montant inclut l'inscription et un don. Reçu pour fins fiscales de 50 $.

Adulte - 5 km

LXCL:Departure at 11 a.m. This amount includes registration and a donation. Tax receipt of $ 50.

Adult - 5 km

LXCL:Pour les coureurs de 12 à 17 ans. Départ à 11 h 45. Ce montant inclut l'inscription uniquement. Reçu pour fins fiscales de 25 $.

17 ans et moins - 2 km

LXCL:For runners aged 12 to 17. Departure at 11:45 a.m. This amount includes registration only. Tax receipt of $25.

17 and under - 2 km

LXCL:For runners born in 2013, 2014 or 2015. Departure at 12:15 p.m. This amount includes registration only.

Child - 1 km

LXCL:Pour les coureurs nés en 2013, 2014 ou 2015. Départ à 12 h 15. Ce montant inclut l'inscription uniquement.

Enfant - 1 km

LXCL:Pour les coureurs nés en 2016 et plus tard. Départ à 12 h 30. Ce montant inclut l'inscription et la remise d'une citrouille à chaque coureur.

Enfant - 1 km « La petite citrouille »

LXCL:For runners born in 2016 and later. Start at 12:30 pm. This amount includes registration and the distribution of a pumpkin to each runner.

Child - 1 km "The little pumpkin"

LXCL:Je veux participer au Défi Respire sans courir. Je veux soutenir la cause et faire une levée de fonds seulement.

Je lève des fonds sans m'inscrire à une course

LXCL:I want to participate in the Breathe Challenge without running. I want to support the cause and only fundraise.

FR

peerToPeer.individualFundraiser.title

form.chooseAmount:

$