Souscrire pour être informé des nouveaux événements !

École supérieure de ballet du Québec

L'École supérieure de ballet du Québec forme des danseurs d'exception en offrant une éducation artistique de haut niveau, favorisant la passion pour la danse et le développement des talents à travers des programmes adaptés et des présentations publiques.

<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:11pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 11pt 0px 0pt; padding: 0pt 0pt 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Chers parents, vous &ecirc;tes invit&eacute;s &agrave; la pr&eacute;sentation de fin d&#39;ann&eacute;e de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes&nbsp;danseurs interpr&eacute;teront une chor&eacute;graphie donnant un aper&ccedil;u de leur passion pour la danse. Une belle fa&ccedil;on de terminer la session!<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;">Vous pouvez vous procurer jusqu&#39;&agrave; 3 billets pour la pr&eacute;sentation du DIMANCHE 15 JUIN &agrave; 15h si votre enfant fait parti d&#39;un des groupes suivant:Gar&ccedil;onsBallet 4 (sam 14h)Pr&eacute;paratoire 4Pr&eacute;paratoire 3 gr1 (Mme Francesca) <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Consulter&nbsp;</a><a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de d&eacute;tails. <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;">Au regard de notre jauge limit&eacute;e, un maximum de 3 billets par &eacute;l&egrave;ve a d&ucirc; &ecirc;tre &eacute;tabli.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;"> <p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Vous avez des questions, &nbsp;&eacute;crivez-nous &agrave; <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:recreatif@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;">recreatif@esbq.ca</a> &nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour soutenir l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec et ses activit&eacute;s, nous vous invitons &agrave; faire un don du montant de votre choix. Votre don&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">contribue au d&eacute;veloppement artistique et p&eacute;dagogique de jeunes talents. C&#39;est &eacute;galement assurer la p&eacute;rennit&eacute; d&#39;une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonn&eacute;es seront transmises &agrave; la fondation de l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec et &nbsp;un re&ccedil;u fiscal vous sera envoy&eacute; par courriel.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">.&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;">

Présentations programme récréatif enfant - dimanche 15 juin à 15h

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Dear parents, you are invited to your child&#39;s end of year presentation! In this show, the young dancers perform excerpts from the classes and a choreography offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">You can purchase up to 3 tickets for the SUNDAY, JUNE 15 at 3pm presentation if your child is in one of the following groups: Gar&ccedil;onsBallet 4 (sam 14h)Pr&eacute;paratoire 4Pr&eacute;paratoire 3 gr1 (Mme Francesca) <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">See our F.A.Q.&nbsp;</a>for more details.&nbsp; <p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Due to our limited capacity, there is a maximum of 3 tickets per student.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">If you have any questions, please contact us at&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">recreatif@esbq.ca</a><p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">To support l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec and a tax receipt will be sent to you by email.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:11pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 11pt 0px 0pt; padding: 0pt 0pt 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Chers parents, vous &ecirc;tes invit&eacute;s &agrave; la pr&eacute;sentation de fin d&#39;ann&eacute;e de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes&nbsp;danseurs interpr&eacute;teront une chor&eacute;graphie donnant un aper&ccedil;u de leur passion pour la danse. Une belle fa&ccedil;on de terminer la session!<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;">Vous pouvez vous procurer jusqu&#39;&agrave; 3 billets pour la pr&eacute;sentation du DIMANCHE 15 JUIN &agrave; 11h si votre enfant fait parti d&#39;un des groupes suivant:Ballet 6Ballet 7-8Ados interPr&eacute;paratoire 2 <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Consulter&nbsp;</a><a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de d&eacute;tails. <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;">Au regard de notre jauge limit&eacute;e, un maximum de 3 billets par &eacute;l&egrave;ve a d&ucirc; &ecirc;tre &eacute;tabli.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;"> <p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Vous avez des questions, &nbsp;&eacute;crivez-nous &agrave; <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:recreatif@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;">recreatif@esbq.ca</a> &nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour soutenir l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec et ses activit&eacute;s, nous vous invitons &agrave; faire un don du montant de votre choix. Votre don&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">contribue au d&eacute;veloppement artistique et p&eacute;dagogique de jeunes talents. C&#39;est &eacute;galement assurer la p&eacute;rennit&eacute; d&#39;une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonn&eacute;es seront transmises &agrave; la fondation de l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec et &nbsp;un re&ccedil;u fiscal vous sera envoy&eacute; par courriel.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">.&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;">

Présentations programme récréatif enfant - dimanche 15 juin à 11h

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Dear parents, you are invited to your child&#39;s end of year presentation! In this show, the young dancers perform excerpts from the classes and a choreography offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">You can purchase up to 3 tickets for the SUNDAY, JUNE 15 at 11am presentation if your child is in one of the following groups: Ballet 6Ballet 7-8Ados interPr&eacute;paratoire 2 <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">See our F.A.Q.&nbsp;</a>for more details.&nbsp; <p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Due to our limited capacity, there is a maximum of 3 tickets per student.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">If you have any questions, please contact us at&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">recreatif@esbq.ca</a><p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">To support l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec and a tax receipt will be sent to you by email.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Dear parents, you are invited to your child&#39;s end of year presentation! In this show, the young dancers perform excerpts from the classes and a choreography offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">You can purchase up to 3 tickets for the SATURDAY, JUNE 14 at 3pm&nbsp;presentation if your child is in one of the following groups: Ballet 2 (dim 10h15)Ballet 3 (dim 9h15)Ballet 4-5&nbsp;Pr&eacute;paratoire 3 gr 2 (Mme Fauna) <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">See our F.A.Q.&nbsp;</a>for more details.&nbsp; <p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Due to our limited capacity, there is a maximum of 3 tickets per student.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">If you have any questions, please contact us at&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">recreatif@esbq.ca</a><p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">To support l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec and a tax receipt will be sent to you by email.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Présentations programme récréatif enfant - samedi 14 juin à 15h

<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:11pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 11pt 0px 0pt; padding: 0pt 0pt 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Chers parents, vous &ecirc;tes invit&eacute;s &agrave; la pr&eacute;sentation de fin d&#39;ann&eacute;e de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes&nbsp;danseurs interpr&eacute;teront une chor&eacute;graphie donnant un aper&ccedil;u de leur passion pour la danse. Une belle fa&ccedil;on de terminer la session!<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;">Vous pouvez vous procurer jusqu&#39;&agrave; 3 billets pour la pr&eacute;sentation du SAMEDI 14 JUIN &agrave; 15h si votre enfant fait parti d&#39;un des groupes suivant:Ballet 2 (dim 10h15)Ballet 3 (dim 9h15)Ballet 4-5&nbsp;Pr&eacute;paratoire 3 gr 2 (Mme Fauna) <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Consulter&nbsp;</a><a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de d&eacute;tails. <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;">Au regard de notre jauge limit&eacute;e, un maximum de 3 billets par &eacute;l&egrave;ve a d&ucirc; &ecirc;tre &eacute;tabli.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;"> <p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Vous avez des questions, &nbsp;&eacute;crivez-nous &agrave; <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:recreatif@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;">recreatif@esbq.ca</a> &nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour soutenir l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec et ses activit&eacute;s, nous vous invitons &agrave; faire un don du montant de votre choix. Votre don&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">contribue au d&eacute;veloppement artistique et p&eacute;dagogique de jeunes talents. C&#39;est &eacute;galement assurer la p&eacute;rennit&eacute; d&#39;une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonn&eacute;es seront transmises &agrave; la fondation de l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec et &nbsp;un re&ccedil;u fiscal vous sera envoy&eacute; par courriel.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">.&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;">

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Dear parents, you are invited to your child&#39;s end of year presentation! In this show, the young dancers perform excerpts from the classes and a choreography offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">You can purchase up to 3 tickets for the SATURDAY, JUNE 14 at 11am presentation if your child is in one of the following groups: Ballet 2 (sam 11h)Ballet 3 (sam 15h30)Ballet 5 (dim 10h45)Contemporain&nbsp; <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">See our F.A.Q.&nbsp;</a>for more details.&nbsp; <p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Due to our limited capacity, there is a maximum of 3 tickets per student.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">If you have any questions, please contact us at&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">recreatif@esbq.ca</a><p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">To support l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec and a tax receipt will be sent to you by email.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Présentations programme récréatif enfant - samedi 14 juin à 11h

<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:11pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 11pt 0px 0pt; padding: 0pt 0pt 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Chers parents, vous &ecirc;tes invit&eacute;s &agrave; la pr&eacute;sentation de fin d&#39;ann&eacute;e de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes&nbsp;danseurs interpr&eacute;teront une chor&eacute;graphie donnant un aper&ccedil;u de leur passion pour la danse. Une belle fa&ccedil;on de terminer la session!<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;">Vous pouvez vous procurer jusqu&#39;&agrave; 3 billets pour la pr&eacute;sentation du SAMEDI 14 JUIN &agrave; 11h si votre enfant fait parti d&#39;un des groupes suivant:Ballet 2 (sam 11h)Ballet 3 (sam 15h30)Ballet 5 (dim 10h45)Contemporain&nbsp; <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Consulter&nbsp;</a><a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de d&eacute;tails. <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;">Au regard de notre jauge limit&eacute;e, un maximum de 3 billets par &eacute;l&egrave;ve a d&ucirc; &ecirc;tre &eacute;tabli.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;"> <p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Vous avez des questions, &nbsp;&eacute;crivez-nous &agrave; <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:recreatif@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;">recreatif@esbq.ca</a> &nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour soutenir l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec et ses activit&eacute;s, nous vous invitons &agrave; faire un don du montant de votre choix. Votre don&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">contribue au d&eacute;veloppement artistique et p&eacute;dagogique de jeunes talents. C&#39;est &eacute;galement assurer la p&eacute;rennit&eacute; d&#39;une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonn&eacute;es seront transmises &agrave; la fondation de l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec et &nbsp;un re&ccedil;u fiscal vous sera envoy&eacute; par courriel.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">.&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;">

<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:11pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 11pt 0px 0pt; padding: 0pt 0pt 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Chers parents, vous &ecirc;tes invit&eacute;s &agrave; la pr&eacute;sentation de fin d&#39;ann&eacute;e de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes&nbsp;danseurs interpr&eacute;teront des chor&eacute;graphies donnant un aper&ccedil;u de leur passion pour la danse. Une belle fa&ccedil;on de terminer la session!<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;">Vous pouvez vous procurer jusqu&#39;&agrave; 3 billets pour la pr&eacute;sentation du MERCREDI 11 JUIN &agrave; 18h30 si votre enfant fait parti d&#39;un des groupes suivant:Ballet 2 lundiAdos d&eacute;butant mardi&Eacute;l&eacute;mentaire APr&eacute; interm&eacute;diaireInterm&eacute;diaire avanc&eacute;Avanc&eacute; <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Consulter notre F.A.Q.&nbsp;</a>pour plus de d&eacute;tails. <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;">Au regard de notre jauge limit&eacute;e, un maximum de 3 billets par &eacute;l&egrave;ve a d&ucirc; &ecirc;tre &eacute;tabli.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.&nbsp; <p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour toute question, &eacute;crivez-nous &agrave;&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;"><a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">recreatif@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour soutenir l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec et ses activit&eacute;s, nous vous invitons &agrave; faire un don du montant de votre choix. Votre don&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">contribue au d&eacute;veloppement artistique et p&eacute;dagogique de jeunes talents. C&#39;est &eacute;galement assurer la p&eacute;rennit&eacute; d&#39;une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonn&eacute;es seront transmises &agrave; la fondation de l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec et &nbsp;un re&ccedil;u fiscal vous sera envoy&eacute; par courriel.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">.&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;">

Présentations programme récréatif enfant - mercredi 11 juin à 18h30

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Dear parents, you are invited to your child&#39;s end of year presentation! In this show, the young dancers perform choreographies offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">You can purchase up to 3 tickets for the WEDNESDAY, JUNE 11 at 18:30pm presentation if your child is in one of the following groups: Ballet 2 lundiAdos d&eacute;butant mardi&Eacute;l&eacute;mentaire APr&eacute; interm&eacute;diaireInterm&eacute;diaire avanc&eacute;Avanc&eacute; <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">See our F.A.Q.&nbsp;</a>for more details.&nbsp; <p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Due to our limited capacity, there is a maximum of 3 tickets per student.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">If you have any questions, please contact us at&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">recreatif@esbq.ca</a> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">To support l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec and a tax receipt will be sent to you by email.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;.

<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:11pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 11pt 0px 0pt; padding: 0pt 0pt 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Chers parents, vous &ecirc;tes invit&eacute;s &agrave; la pr&eacute;sentation de fin d&#39;ann&eacute;e de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes&nbsp;danseurs interpr&eacute;teront des chor&eacute;graphies donnant un aper&ccedil;u de leur passion pour la danse. Une belle fa&ccedil;on de terminer la session!<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;">Vous pouvez vous procurer jusqu&#39;&agrave; 3 billets pour la pr&eacute;sentation du LUNDI 9 JUIN &agrave; 18h30 si votre enfant fait parti d&#39;un des groupes suivant:B2 jeudiEl&eacute;mentaire BEl&eacute;mentaire CInterm&eacute;diaireJunior 5 <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Consulter notre F.A.Q.&nbsp;</a>pour plus de d&eacute;tails.<p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;"> <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit;">Au regard de notre jauge limit&eacute;e, un maximum de 3 billets par &eacute;l&egrave;ve a d&ucirc; &ecirc;tre &eacute;tabli.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.&nbsp; <p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Si vous avez des questions, &eacute;crivez-nous &agrave; <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;">recreatif@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour soutenir l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec et ses activit&eacute;s, nous vous invitons &agrave; faire un don du montant de votre choix. Votre don&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">contribue au d&eacute;veloppement artistique et p&eacute;dagogique de jeunes talents. C&#39;est &eacute;galement assurer la p&eacute;rennit&eacute; d&#39;une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonn&eacute;es seront transmises &agrave; la fondation de l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec et &nbsp;un re&ccedil;u fiscal vous sera envoy&eacute; par courriel.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">.&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 11pt 0pt;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; padding: 0pt 0pt 11pt;">

Présentations programme récréatif enfant - lundi 9 juin à 18h30

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Dear parents, you are invited to your child&#39;s end of year presentation! In this show, the young dancers perform choreographies offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">You can purchase up to 3 tickets for the MONDAY, JUNE 9 at 6:30pm presentation if your child is in one of the following groups: Ballet 2 ThursdayElementary BElementary CIntermediateJunior 5 <a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">See our F.A.Q.&nbsp;</a>for more details.&nbsp; <p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">Due to our limited capacity, there is a maximum of 3&nbsp;tickets per student.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation.<p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p fr-original-style="line-height:1.38;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.38; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;">If you have any questions, please contact us at&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;"><a fr-original-style="" href="mailto:recreatif@esbq.ca" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;">r</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;"><a fr-original-style="" href="mailto:recreatif@esbq.ca" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;">ecreatif@esbq.ca</a><p fr-original-style="line-height:1.656;background-color:rgb(255, 255, 255);margin-top:0pt;margin-bottom:11pt;width:100%;box-sizing:inherit;" style="line-height: 1.656; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0pt 0px 11pt; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">To support l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec and a tax receipt will be sent to you by email.&nbsp;<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact&nbsp;<a fr-original-style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color: inherit; text-decoration: inherit; user-select: auto; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">.

Vendredi 25 avril &agrave; 19h<span fr-original-style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Graphik, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" id="isPasted" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Graphik, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important; box-sizing: inherit;">Studio-Th&eacute;&acirc;tre des Grands Ballets (&Eacute;difice Wilder Espace Danse)&nbsp; <p fr-original-style="-webkit-tap-highlight-color:transparent;-webkit-font-smoothing:antialiased;text-size-adjust:none;flex-basis:auto;min-height:0px;min-width:0px;font-family:Graphik, sans-serif;font-weight:400;line-height:inherit;color:rgb(51, 51, 51);font-size:14px;padding:0px;margin:0px 0px 3rem;max-width:70rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;" style="-webkit-tap-highlight-color:transparent;-webkit-font-smoothing:antialiased;text-size-adjust:none;flex-basis:auto;min-height:0px;min-width:0px;font-family:Graphik, sans-serif;font-weight:400;line-height:inherit;color:rgb(51, 51, 51);font-size:14px;padding:0px;margin:0px 0px 3rem;max-width:70rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;">Plongez au c&oelig;ur de la cr&eacute;ativit&eacute; et de l&rsquo;excellence avec&nbsp;Solo, un spectacle unique mettant en lumi&egrave;re les finissant&middot;e&middot;s 2025 de l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure de ballet du Qu&eacute;bec. Chaque interpr&egrave;te a eu l&rsquo;opportunit&eacute; exceptionnelle de collaborer avec un&middot;e chor&eacute;graphe de renom afin de concevoir un solo sur mesure, reflet de son identit&eacute; artistique et de son talent exceptionnel. En compl&eacute;ment de leurs performances, vous d&eacute;couvrirez l&rsquo;audace et l&rsquo;imagination de quatre &eacute;tudiant&middot;e&middot;s du Projet Apprentis chor&eacute;graphes, qui pr&eacute;senteront leurs cr&eacute;ations originales. En prime, vous pourrez voter pour votre&nbsp;Coup de c&oelig;ur parmi ces &oelig;uvres. <span fr-original-style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Graphik, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Graphik, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important; box-sizing: inherit;">Venez explorer des univers aussi riches que diversifi&eacute;s!<p fr-original-style="-webkit-tap-highlight-color:transparent;-webkit-font-smoothing:antialiased;text-size-adjust:none;flex-basis:auto;min-height:0px;min-width:0px;font-family:Graphik, sans-serif;font-weight:400;line-height:inherit;color:rgb(51, 51, 51);font-size:14px;padding:0px;margin:0px 0px 3rem;max-width:70rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;" style="-webkit-tap-highlight-color:transparent;-webkit-font-smoothing:antialiased;text-size-adjust:none;flex-basis:auto;min-height:0px;min-width:0px;font-family:Graphik, sans-serif;font-weight:400;line-height:inherit;color:rgb(51, 51, 51);font-size:14px;padding:0px;margin:0px 0px 3rem;max-width:70rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;">INFORMATIONS PRATIQUES&nbsp;&nbsp; Tarifs 30 $ - tarif unique&nbsp; Admission g&eacute;n&eacute;rale Nous vous recommandons d&rsquo;arriver 15 minutes &agrave; l&rsquo;avance. Aucun retardataire ne sera admis. Dur&eacute;e du spectacle Environ 2h, avec entracte. Ce spectacle est rendu possible gr&acirc;ce au <a fr-original-style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit;" href="https://www.jedonneenligne.org/fondation-ecole-superieure/DONS/" style="text-decoration-color:initial;user-select:auto;box-sizing:inherit;">Fonds pour l&rsquo;excellence - Anik Bissonnette</a>, permettant de financer les activit&eacute;s artistiques de l&rsquo;&Eacute;cole sup&eacute;rieure ainsi que les services de sant&eacute; et les bourses aux &eacute;l&egrave;ves.&nbsp;<p fr-original-style="-webkit-tap-highlight-color:transparent;-webkit-font-smoothing:antialiased;text-size-adjust:none;flex-basis:auto;min-height:0px;min-width:0px;font-family:Graphik, sans-serif;font-weight:400;line-height:inherit;color:rgb(51, 51, 51);font-size:14px;padding:0px;margin:0px 0px 3rem;max-width:70rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;" style="-webkit-tap-highlight-color:transparent;-webkit-font-smoothing:antialiased;text-size-adjust:none;flex-basis:auto;min-height:0px;min-width:0px;font-family:Graphik, sans-serif;font-weight:400;line-height:inherit;color:rgb(51, 51, 51);font-size:14px;padding:0px;margin:0px 0px 3rem;max-width:70rem;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;"><span fr-original-style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Graphik, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" id="isPasted" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Graphik, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important; box-sizing: inherit;">Merci &agrave; notre compagnie soeur&nbsp;<strong fr-original-style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-font-smoothing: antialiased; text-size-adjust: none; flex-basis: auto; min-height: 0px; min-width: 0px; font-weight: 500; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Graphik, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-font-smoothing: antialiased; text-size-adjust: none; flex-basis: auto; min-height: 0px; min-width: 0px; font-weight: 500; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Graphik, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Les Grands Ballets Canadiens<span fr-original-style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Graphik, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Graphik, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; display: inline !important; box-sizing: inherit;">.*Les frais de contribution pour la plateforme de billetterie Zeffy sont facultatifs, lors de l&#39;achat de vos billets, veuillez s&eacute;lectionner &quot;Autre&quot; si vous souhaitez saisir un autre montant.*Veuillez noter que les billets ne sont ni &eacute;changeables ni remboursables. Merci de votre compr&eacute;hension.

Spectacle Solo 2025

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Dear parents, you are invited to your child's end of year presentation! In this show, the young dancers perform excerpts from the classes and short choreographies offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">You can purchase up to 4 tickets for the SUNDAY, JUNE 9 at 3:30PM presentation if your child is in one of the following groups: Ballet 4-5 (Sun 13:00)Ballet 6 (Sun 12:45)Ballet 7-8 (Sun 14:30)Ballet ados inter (Sun 11:45) <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">See </a><a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">our F.A.Q.</a><a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank"> </a>for more details.  <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 4 tickets per student.<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> .

Recreational division children' s presentation - Sunday, June 9 3:30pm

Chers parents, vous êtes invités à la présentation de fin d'année de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes danseurs interpréteront des extraits de classes et une chorégraphie donnant un aperçu de leur passion pour la danse. Une belle façon de terminer la session!Vous pouvez vous procurer jusqu'à 4 billets pour la présentation du DIMANCHE 9 JUIN à 15h30 si votre enfant est dans l'un des groupes suivant:Ballet 4-5 (dim 13h)Ballet 6 (dim 12h45)Ballet 7-8 (dim 14h30)Ballet ados inter (dim 11h45) <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">Consulter </a><a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de détails. Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 4 billets par élève a dû être établi. ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.  Si vous avez des questions, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Présentations division récréative enfant - dimanche 9 juin 15h30

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Dear parents, you are invited to your child's end of year presentation! In this show, the young dancers perform excerpts from the classes and a choreography offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">You can purchase up to 4 tickets for the SUNDAY, JUNE 9 at 11:00 am presentation if your child is in one of the following groups: Ballet 2 (Sun 10:30)Ballet 3 (Sun 9:15)Ballet 5 (Sun 10:45) <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">See our F.A.Q. </a>for more details.  <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 4 tickets per student.<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Recreational division children' s presentation - Sunday, June 9 at 11:00AM

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Chers parents, vous êtes invités à la présentation de fin d'année de votre enfant! Dans ce spectacles, les jeunes danseurs interpréteront des extraits de classe et une chorégraphie donnant un aperçu de leur passion pour la danse. Une belle façon de terminer la session!Vous pouvez vous procurer jusqu'à 4 billets pour la présentation du DIMANCHE 9 JUIN à 11h00 si votre enfant est dans l'un des groupes suivant:Ballet 2 (dim 10h30)Ballet 3 (dim 9h15)Ballet 5 (dim 10h45) <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">Consulter </a><a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de détails. Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 4 billets par élève a dû être établi. <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.  <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Vous avez des questions, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Présentations division récréative enfant - dimanche 9 juin à 11h00

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Chers parents, vous êtes invités à la présentation de fin d'année de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes danseurs interpréteront des extraits de classes ainsi qu'une chorégraphie donnant un aperçu de leur passion pour la danse. Une belle façon de terminer la session!Vous pouvez vous procurer jusqu'à 3 billets pour la présentation du SAMEDI 8 JUIN à 11h30 si votre enfant fait parti d'un des groupes suivant:Garçons 7-10 ans (sam 9h)Ballet 2 (sam 11h)Ballet 3 (sam 15h30)Ballet 4 (sam 14h00) <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">Consulter </a><a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de détails. Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 3 billets par élève a dû être établi. <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.  <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Vous avez des questions,  écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a>  <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Présentations division récréative enfant - samedi 8 juin - 11h30

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Dear parents, you are invited to your child's end of year presentation! In this show, the young dancers perform excerpts from the classes and a choreography offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">You can purchase up to 3 tickets for the SATURDAY, JUNE 8 at 11:30am presentation if your child is in one of the following groups: Garçons 7-10 years old (Sat 9:00)Ballet 2 (Sat 11:00)Ballet 3 (Sat 15:30)Ballet 4 (Sat 14:00) <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">See our F.A.Q. </a>for more details.  <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 3 tickets per student.<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> .

Recreational division children' s presentation - Saturday, June 8 - 11:30am

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Chers parents, vous êtes invités à la présentation de fin d'année de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes danseurs interpréteront des chorégraphies donnant un aperçu de leur passion pour la danse. Une belle façon de terminer la session!Vous pouvez vous procurer jusqu'à 3 billets pour la présentation du MERCREDI 5 JUIN à 18h45 si votre enfant fait parti d'un des groupes suivant:Élémentaire 2Élémentaire 3 Intermédiaire Ados débutant <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">Consulter notre F.A.Q. </a>pour plus de détails. Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 3 billets par élève a dû être établi. <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.  <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Présentations division récréative enfant - mercredi 5 juin - 18h45

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Dear parents, you are invited to your child's end of year presentation! In this show, the young dancers perform choreographies offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">You can purchase up to 3 tickets for the WEDNESDAY, JUNE 5 at 18:45 presentation if your child is in one of the following groups: Elementary 2Elementary 3IntermediateAdo beginner  <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">See our F.A.Q. </a>for more details.  <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 3 tickets per student.<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> .

Recreational division children' s presentation - Wednesday, June 5 - 18h45

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Chers parents, vous êtes invités à la présentation de fin d'année de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes danseurs interpréteront des chorégraphies donnant un aperçu de leur passion pour la danse. Une belle façon de terminer la session!Vous pouvez vous procurer jusqu'à 3 billets pour la présentation du LUNDI 3 JUIN à 18h45 si votre enfant fait parti d'un des groupes suivant:Ballet 2 Élémentaire 4Pré-intermédiaireIntermédiaire-avancé <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">Consulter notre F.A.Q. </a>pour plus de détails. Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 3 billets par élève a dû être établi. <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.  <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Si vous avez des questions, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Présentations division récréative enfant - lundi 3 juin - 18h45

<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Dear parents, you are invited to your child's end of year presentation! In this show, the young dancers perform choreographies offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">You can purchase up to 3 tickets for the MONDAY, JUNE 3 at 6:45pm presentation if your child is in one of the following groups: Ballet 2Elementary 4Pre-intermediateIntermediate-advanced <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">See our F.A.Q. </a>for more details.  <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 3 tickets per student.<span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Recreational division children' s presentation - Monday, June 3 - 18h45

Dear parents, discover the talents of the cycle Junior 5 and 6 of the professional division on May 31st! In this show, the young dancers will demonstrate the technical progression of their work in class over the past year, as well as perform short choreographies. This is the perfect opportunity to see how the innovative integration of an exclusive program and various styles contributes to the training of the best classical ballet dancers. You can purchase up to 4 tickets for the presentation. <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" target="_blank">See </a><a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" target="_blank">our F.A.Q.</a><a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank"> </a>for more details.  <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 4 tickets per student. PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit"> .

PROLOGUE - Presentation Junior cycle 5 & 6 - Friday, May 31st

Chers parents, découvrez les talents du cycle Junior 5 et 6 de la division professionnelle le 31 mai prochain! Dans ce spectacle, les jeunes danseurs démontreront la progression technique de leur travail en studio au cours de la dernière année, en plus d'interpréter de courtes chorégraphies. L’occasion parfaite de voir comment l’intégration novatrice d’un programme exclusif et de styles variés concourt à la formation des meilleurs danseurs de ballet classique.Vous pouvez vous procurer jusqu'à 4 billets pour la présentation.<a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">Consulter notre F.A.Q.</a> pour plus de détails.Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 4 billets par élève a dû être établi. ATTENTION, aucun billet ne sera vendu sur place.  <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Vous avez des questions, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">.

PROLOGUE - Présentation cycle junior 5 et 6 - vendredi 31 mai 2024

Dear parents, discover the talents of the preparatory classes 2, 3 and 4 on May 30! In this show, the young dancers will demonstrate the technical progression of their work in class over the past year, as well as perform short choreographies. This is the perfect opportunity to see how the innovative integration of an exclusive program and various styles contributes to the training of the best classical ballet dancers. You can purchase up to 4 tickets for the presentation. <a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" target="_blank">See </a><a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" target="_blank">our F.A.Q.</a><a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank"> </a>for more details.  <span fr-original-style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 4 tickets per student. PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit"> .

PRÉAMBULE - Spectacle préparatoire 2,  3 & 4 - Thursday May 30 2024

Chers parents, découvrez les talents des cours préparatoires 2,  3 et 4 le 30 mai prochain! Dans ce spectacle, les jeunes danseurs démontreront la progression technique de leur travail en studio au cours de la dernière année, en plus d'interpréter de courtes chorégraphies. L’occasion parfaite de voir comment l’intégration novatrice d’un programme exclusif et de styles variés concourt à la formation des meilleurs danseurs de ballet classique.Vous pouvez vous procurer jusqu'à 4 billets pour la présentation.<a href="https://sites.google.com/esbq.ca/guide-eleve-pre/présentations" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">Consulter notre F.A.Q</a><a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank">.</a> pour plus de détails. Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 4 billets par élève a dû être établi. ATTENTION, aucun billet ne sera vendu sur place.  <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Vous avez des questions, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit"><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span fr-original-style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;" style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

PRÉAMBULE - Spectacle préparatoire 2, 3 et 4 - jeudi 30 mai 2024

Vendredi 26 avril à 19hAu Studio-Théâtre des Grands Ballets Canadiens | Édifice Wilder Ce spectacle vous surprendra par son concept original! Chaque finissant·e de l’École supérieure de ballet du Québec a eu le privilège de collaborer avec un·e chorégraphe de renom pour créer et présenter un solo d'une grande singularité. À l’aube de s’élancer sur les plus grandes scènes du monde, nos jeunes artistes vous impressionneront par leur virtuosité, leurs qualités d'interprétation et leur passion contagieuse pour la danse. En prime, vous aurez un aperçu de la fibre créative de quatre étudiant·e·s « apprenti·e·s chorégraphes » à travers leurs courtes pièces originales. Venez découvrir leurs univers aussi colorés que diversifiés! INFORMATIONS PRATIQUES  Tarifs25 $ - tarif unique Admission généraleNous vous recommandons d’arriver 15 minutes d’avance.Aucun retardataire ne sera admis. Durée du spectacleEnviron 2h, avec entracte. Ce spectacle est rendu possible grâce au <a href="https://www.jedonneenligne.org/fondation-ecole-superieure/DONS/">Fonds pour l’excellence - Anik Bissonnette</a>, permettant de financer les activités artistiques de l’École supérieure ainsi que les services de santé et les bourses aux élèves.  *Les frais de contribution pour la plateforme de billetterie Zeffy sont facultatifs, lors de l'achat de vos billets, veuillez sélectionner "Autre" si vous souhaitez saisir un autre montant.

Spectacle Un finissant, un chorégraphe

Jeudi 25 avril à 19h30Au Studio-Théâtre des Grands Ballets Canadiens | Édifice Wilder Ce spectacle vous surprendra par son concept original! Chaque finissant·e de l’École supérieure de ballet du Québec a eu le privilège de collaborer avec un·e chorégraphe de renom pour créer et présenter un solo d'une grande singularité. À l’aube de s’élancer sur les plus grandes scènes du monde, nos jeunes artistes vous impressionneront par leur virtuosité, leurs qualités d'interprétation et leur passion contagieuse pour la danse. En prime, vous aurez un aperçu de la fibre créative de quatre étudiant·e·s « apprenti·e·s chorégraphes » à travers leurs courtes pièces originales. Venez découvrir leurs univers aussi colorés que diversifiés! INFORMATIONS PRATIQUES  Tarifs25 $ - tarif unique Admission généraleNous vous recommandons d’arriver 15 minutes d’avance.Aucun retardataire ne sera admis. Durée du spectacleEnviron 2h, avec entracte. Ce spectacle est rendu possible grâce au <a href="https://www.jedonneenligne.org/fondation-ecole-superieure/DONS/" style="text-decoration-color:currentcolor;user-select:auto;box-sizing:inherit">Fonds pour l’excellence - Anik Bissonnette</a>, permettant de financer les activités artistiques de l’École supérieure ainsi que les services de santé et les bourses aux élèves.  *Les frais de contribution pour la plateforme de billetterie Zeffy sont facultatifs, lors de l'achat de vos billets, veuillez sélectionner "Autre" si vous souhaitez saisir un autre montant.

Spectacle Un finissant, un chorégraphe - Jeudi 25 avril

Chers parents, vous êtes invités à la présentation de fin d'année de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes danseurs interpréteront des extraits de classes et une chorégraphie donnant un aperçu de leur passion pour la danse. Une belle façon de terminer la session!Vous pouvez vous procurer jusqu'à 3 billets pour la présentation du DIMANCHE 11 JUIN PM si votre enfant est dans l'un des groupes suivant:Ballet II groupe de Mme Julia (Dim 10h30)Ballet IV (dim 13h)Ballet VI (dim 12h45)Ballet VII (dim 14h30)Ballet VIII (dim 14h30) Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 3 billets par élève a dû être établi. ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.  Si vous avez des questions, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca">division.recreative@esbq.ca</a>Consulter <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de détails. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Présentations division récréative enfant - dimanche 11 juin PM

<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Dear parents, you are invited to your child's end of year presentation! In this show, the young dancers perform excerpts from the classes and a choreography offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">You can purchase up to 3 tickets for the SUNDAY, JUNE 11 PM presentation if your child is in one of the following groups: Ballet II group with Mrs Julia (Sun 10:30)Ballet IV (Sun 13:00)Ballet VI (Sun 12:45)Ballet VII (Sun 14:30)Ballet VIII (Sun 14:30) <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 3 tickets per student.<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> See <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">our F.A.Q. </a>for more details.  <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> .

Recreational division children' s presentation - Sunday, June 11 PM

<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Chers parents, vous êtes invités à la présentation de fin d'année de votre enfant! Dans ce spectacles, les jeunes danseurs interpréteront des extraits de classe et une chorégraphie donnant un aperçu de leur passion pour la danse. Une belle façon de terminer la session!Vous pouvez vous procurer jusqu'à 4 billets pour la présentation du DIMANCHE 11 JUIN AM si votre enfant est dans l'un des groupes suivant:Ballet II groupe de Mme Éléonore (dim 10h30)Ballet III (dim 9h15)Ballet V (dim 10h45)Ballet ados inter (dim 11h45) Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 4 billets par élève a dû être établi. <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.  <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Vous avez des questions, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca">division.recreative@esbq.ca</a> Consulter <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de détails. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Présentations division récréative enfant - dimanche 11 juin AM

<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Dear parents, you are invited to your child's end of year presentation! In this show, the young dancers perform excerpts from the classes and a choreography offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">You can purchase up to 4 tickets for the SUNDAY, JUNE 11 AM presentation if your child is in one of the following groups: Ballet II group with Mrs Éléonore (Sun 10:30)Ballet III (Sun 9:15)Ballet V (Sun 10:45)Ballet ados inter (Sun 11:45) <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 4 tickets per student.<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> See <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">our F.A.Q.</a> for more details.  <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Recreational division children' s presentation - Sunday, June 11 AM

<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Chers parents, vous êtes invités à la présentation de fin d'année de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes danseurs interpréteront des extraits de classes ainsi qu'une chorégraphie donnant un aperçu de leur passion pour la danse. Une belle façon de terminer la session!Vous pouvez vous procurer jusqu'à 3 billets pour la présentation du SAMEDI 10 JUIN si votre enfant fait parti d'un des groupes suivant:Garçons 7-10 ans (sam 9h)Ballet II (sam 15h)Ballet III (sam 12h)Ballet IV (sam 13h30) Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 3 billets par élève a dû être établi. <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.  <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Vous avez des questions,  écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca">division.recreative@esbq.ca</a>  Consulter <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de détails. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Présentations division récréative enfant - samedi 10 juin

<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Dear parents, you are invited to your child's end of year presentation! In this show, the young dancers perform excerpts from the classes and a choreographie offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">You can purchase up to 3 tickets for the SATURDAY, JUNE 10 presentation if your child is in one of the following groups: Garçons 7-10 years old (Sat 9:00)Ballet II (Sat 15:00)Ballet III (Sat 12:00)Ballet IV (Sat 13:30) <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 3 tickets per student.<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> See <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">our F.A.Q.</a> for more details.  <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> .

Recreational division children' s presentation - Saturday, June 10

<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Chers parents, vous êtes invités à la présentation de fin d'année de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes danseurs interpréteront des chorégraphies donnant un aperçu de leur passion pour la danse. Une belle façon de terminer la session!Vous pouvez vous procurer jusqu'à 4 billets pour la présentation du MERCREDI 7 JUIN si votre enfant fait parti d'un des groupes suivant:Élémentaire IÉlémentaire II Élémentaire III Intermédiaire  Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 3 billets par élève a dû être établi. <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.  <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca">division.recreative@esbq.ca</a>Consulter <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de détails. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Présentations division récréative enfant - mercredi 7 juin

<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Dear parents, you are invited to your child's end of year presentation! In this show, the young dancers perform choreographies offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">You can purchase up to 4 tickets for the WEDNESDAY, JUNE 7 presentation if your child is in one of the following groups: Elementary IElementary II Elementary III Intermediate <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 3 tickets per student.<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> See <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">our F.A.Q. </a>for more details.  <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> .

Recreational division children' s presentation - Wednesday, June 7

<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Chers parents, vous êtes invités à la présentation de fin d'année de votre enfant! Dans ce spectacle, les jeunes danseurs interpréteront des chorégraphies donnant un aperçu de leur passion pour la danse. Une belle façon de terminer la session!Vous pouvez vous procurer jusqu'à 4 billets pour la présentation du LUNDI 5 JUIN si votre enfant fait parti d'un des groupes suivant:Ballet IIÉlémentaire IV - pré-intermédiaireIntermédiaire-avancé  Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 4 billets par élève a dû être établi. <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">ATTENTION: aucun billet ne sera vendu sur place.  <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Si vous avez des questions, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca">division.recreative@esbq.ca</a>Consulter <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de détails. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Présentations division récréative enfant - lundi 5 juin

<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Dear parents, you are invited to your child's end of year presentation! In this show, the young dancers perform choreographies offering a glimpse of their passion for dance. A great way to end the session! <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">You can purchase up to 4 tickets for the MONDAY, JUNE 5 presentation if your child is in one of the following groups: Ballet IIElementary IV - pre-intermediateIntermediate-advanced <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 4 tickets per student.<span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> See <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">our F.A.Q. </a>for more details.  <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Recreational division children' s presentation - Monday, June 5

Chers parents, découvrez les talents du cycle Junior 3 et 4 de la division professionnelle le 1er juin prochain! Dans ce spectacle, les jeunes danseurs démontreront la progression technique de leur travail en studio au cours de la dernière année, en plus d'interpréter de courtes chorégraphies. L’occasion parfaite de voir comment l’intégration novatrice d’un programme exclusif et de styles variés concourt à la formation des meilleurs danseurs de ballet classique.Vous pouvez vous procurer jusqu'à 5 billets pour la présentation.Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 5 billets par élève a dû être établi. ATTENTION, aucun billet ne sera vendu sur place.  <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Vous avez des questions, écrivez-nous à <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca">division.recreative@esbq.ca</a> Consulter <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de détails. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Présentation cycle junior niveaux 3 et 4 - jeudi 1 juin

Dear parents, discover the talents of the cycle Junior 3 and 4 of the professional division on June 1st! In this show, the young dancers will demonstrate the technical progression of their work in class over the past year, as well as perform short choreographies. This is the perfect opportunity to see how the innovative integration of an exclusive program and various styles contributes to the training of the best classical ballet dancers. You can purchase up to 5 tickets for the presentation. <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 5 tickets per student. <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation.<span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">If you have any questions, please contact us at <a href="mailto:division.recreative@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">division.recreative@esbq.ca</a> See <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">our F.A.Q. </a>for more details.  <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> .

Presentation Junior cycle 3 & 4 - Thursday June 1st

Chers parents, découvrez les talents du cycle Junior 5 et 6 de la division professionnelle le 31 mai prochain! Dans ce spectacle, nos jeunes danseurs démontreront la progression technique de leur travail en studio au cours de la dernière année, en plus d'interpréter de courtes chorégraphies. L’occasion parfaite de voir comment l’intégration novatrice d’un programme exclusif et de styles variés concourt à la formation des meilleurs danseurs de ballet classique.Vous pouvez vous procurer jusqu'à 4 billets pour la présentation.Au regard de notre jauge limitée, un maximum de 4 billets par élève a dû être établi. ATTENTION, aucun billet ne sera vendu sur place.  Consulter <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">notre F.A.Q.</a> pour plus de détails. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour soutenir l’École supérieure de ballet du Québec et ses activités, nous vous invitons à faire un don du montant de votre choix. Votre don <span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(51, 51, 51);background-color:rgb(255, 255, 255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">contribue au développement artistique et pédagogique de jeunes talents. C'est également assurer la pérennité d'une formation professionnelle de haut niveau en danse.<span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Quel que soit le montant de votre don, vos coordonnées seront transmises à la fondation de l’École supérieure de ballet du Québec et  un reçu fiscal vous sera envoyé par courriel. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pour toute question au sujet de vos dons ou de la fondation, contacter <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.

Présentation cycle junior niveaux 5 et 6 - mercredi 31 mai

Dear parents, discover the talents of the cycle Junior 5 and 6 of the professional division on May 31st! In this show, the young dancers will demonstrate the technical progression of their work in class over the past year, as well as perform short choreographies. This is the perfect opportunity to see how the innovative integration of an exclusive program and various styles contributes to the training of the best classical ballet dancers. You can purchase up to 4 tickets for the presentation. <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">Due to our limited capacity, there is a maximum of 4 tickets per student. <span style="font-size:11.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;box-sizing:inherit">PLEASE NOTE: No tickets will be sold at the school on the day of the presentation.See <a href="https://docs.google.com/document/d/16vb7Hrd-SyGU6WUp9nBHgKGuvlWVNmfsHhkBKcEmGLI/edit?usp=sharing" target="_blank">our F.A.Q. </a>for more details.  <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">To support l’École supérieure de ballet du Québec and its activities, we invite you to make a donation in the amount of your choice. Your donation contributes to the artistic and pedagogical development of young talent. It also ensures the sustainability of professional dance training at the highest level. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Whatever the amount of your donation, your contact information will be provided to the Foundation of l’École supérieure de ballet du Québec and a tax receipt will be sent to you by email. <span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any questions about your donation or the foundation, please contact <a href="mailto:genevieve.emond@esbq.ca"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(17, 85, 204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">genevieve.emond@esbq.ca</a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Roboto, sans-serif;color:rgb(65, 65, 65);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> .

École supérieure de ballet du Québec

École supérieure de ballet du Québec

Événements passés

Événements passés

Présentations programme récréatif enfant - dimanche 15 juin à 15h

Présentations programme récréatif enfant - dimanche 15 juin à 11h

Présentations programme récréatif enfant - samedi 14 juin à 15h

Présentations programme récréatif enfant - samedi 14 juin à 11h

Présentations programme récréatif enfant - mercredi 11 juin à 18h30

Présentations programme récréatif enfant - lundi 9 juin à 18h30

Spectacle Solo 2025

Présentations division récréative enfant - dimanche 9 juin 15h30

Présentations division récréative enfant - dimanche 9 juin à 11h00

Présentations division récréative enfant - samedi 8 juin - 11h30

Présentations division récréative enfant - mercredi 5 juin - 18h45

Présentations division récréative enfant - lundi 3 juin - 18h45

PROLOGUE - Présentation cycle junior 5 et 6 - vendredi 31 mai 2024

PRÉAMBULE - Spectacle préparatoire 2, 3 et 4 - jeudi 30 mai 2024

Spectacle Un finissant, un chorégraphe

Spectacle Un finissant, un chorégraphe - Jeudi 25 avril

Présentations division récréative enfant - dimanche 11 juin PM

Présentations division récréative enfant - dimanche 11 juin AM

Présentations division récréative enfant - samedi 10 juin

Présentations division récréative enfant - mercredi 7 juin

Présentations division récréative enfant - lundi 5 juin

Présentation cycle junior niveaux 3 et 4 - jeudi 1 juin

Présentation cycle junior niveaux 5 et 6 - mercredi 31 mai

Réalisé avec