Five women are pictured in individual blue frames against a red background, with the text "VICTORY IS IN YOUR HANDS" in white and red at the bottom.

A collage of athletes in action, with a curling stone and broom in the foreground and a hockey player's legs in the background, all overlaid with the text "VICTORY IS IN YOUR HANDS".

In January 2027, 28 deaf and hard-of-hearing athletes, will have the opportunity to step onto the world stage, and represent Canada at the Winter Deaflympics in Austria. From cross-country skiing to curling and ice hockey, our athletes are ready to shine in sports deeply rooted in our Canadian winter culture and DNA. On snow and on ice, they&rsquo;re ready to show the world where winter champions come from. But before they can chase victory, they have to face another challenge: getting there.&nbsp; To help make this delegation a reality, the Canadian Deaf Sports Association (CDSA) needs to raise&nbsp;$75,000.&nbsp;That&rsquo;s where you come into play.&nbsp;Your donation helps cover the essentials that get our athletes to the starting line: plane tickets ✈️, accommodation 🏨, uniforms 🎽, registrations, and equipment for each athlete! Donate today, receive an official tax receipt, and help our winter champions get to Austria and proudly represent our country. 🇨🇦 Victory is in your hands.&nbsp;✌️ - 📣 If you represent a company or foundation: know that a partnership with CDSA is a strong gesture in favor of inclusion and diversity. Contact us by email at <a fr-original-style="" href="mailto:info@assc-cdsa.com" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;">info@assc-cdsa.com</a> to learn more.

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Thank you very much for your support for our athletes 🇨🇦With this donation, you help shine Canadian talent on the international stage!&nbsp; Follow Team Canada&rsquo;s adventures on social media:<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/assccdsa/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Instagram</a><a fr-original-style="" href="https://www.facebook.com/AssociationSportsSourdsCanada/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Facebook</a> The CDSA Team

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First Name, Thank you from the bottom of my heart for signing up to fundraise and support our athletes 🇨🇦 Here are 3 ways to boost your fundraising thermometer: 1. Customize your pageAdd a message explaining why this cause is close to your heart, as it touches your loved ones and encourages them to donate.2. Share on your networksCheck out our ready-to-use toolkit (coming soon!) for visuals that are ready to go, and pass the puck to your friends on Facebook, Instagram, or LinkedIn!3. Follow up with your networkA little reminder makes all the difference. Share your progress (% achieved), a remarkable training moment, or simply a thank you to those who have already donated. The victory is in your hands! ✌️ Follow Team Canada&rsquo;s adventures:<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/assccdsa/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Instagram</a> &middot; <a fr-original-style="" href="https://www.facebook.com/AssociationSportsSourdsCanada/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Facebook</a> The CDSA Team

🇨🇦 Support our Canadian athletes towards the 2027 Deaflympics in Austria.

En janvier 2027, 28 athl&egrave;tes sourds et malentendants auront l&rsquo;occasion de fouler la sc&egrave;ne mondiale et de repr&eacute;senter fi&egrave;rement le Canada aux Sourdlympiques d&rsquo;hiver en Autriche. Du ski de fond au curling en passant par le hockey sur glace, nos athl&egrave;tes s&rsquo;appr&ecirc;tent &agrave; faire rayonner des disciplines profond&eacute;ment ancr&eacute;es dans notre culture et notre ADN hivernal canadien. Sur la neige comme sur la glace, ils sont pr&ecirc;ts &agrave; montrer au monde entier de quoi sont faits les champions de l&rsquo;hiver. Mais avant de pouvoir se battre pour la victoire, nos athl&egrave;tes doivent relever un premier d&eacute;fi : s&rsquo;y rendre. Pour que cette d&eacute;l&eacute;gation voie le jour, l&#39;Association des sports des sourds du Canada (l&#39;ASSC) doit r&eacute;unir 75 000$. C&rsquo;est exactement l&agrave; que vous entrez dans la game.&nbsp;Vos dons, petits ou grands, contribuent &agrave; couvrir les d&eacute;penses essentielles qui permettront &agrave; l&#39;&Eacute;quipe Canada de se rendre sur la ligne de d&eacute;part : : billets d&#39;avion ✈️, h&eacute;bergement 🏨, uniformes 🎽, inscriptions et &eacute;quipements pour chaque athl&egrave;te! Faites un don d&egrave;s aujourd&rsquo;hui, profitez d&rsquo;un re&ccedil;u officiel aux fins d&#39;imp&ocirc;ts, et aidez nos champions de l&rsquo;hiver &agrave; se rendre en Autriche pour repr&eacute;senter fi&egrave;rement notre pays. 🇨🇦 La victoire est entre vos mains. ✌️ - 📣 &nbsp;Vous repr&eacute;sentez une entreprise ou une fondation? Sachez qu&rsquo;un partenariat avec l&rsquo;ASSC est un geste fort et concret en faveur de l&rsquo;inclusion et de la diversit&eacute;. Communiquez avec nous par courriel &agrave; <a fr-original-style="" href="mailto:info@assc-cdsa.com" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">info@assc-cdsa.com</a> pour en savoir plus.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Merci de tout c&oelig;ur pour votre soutien &agrave; nos athl&egrave;tes 🇨🇦Avec ce don, vous contribuez &agrave; faire briller le talent canadien sur la sc&egrave;ne internationale!&nbsp; Suivez les aventures de l&#39;&eacute;quipe Canada sur les r&eacute;seaux :<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/assccdsa/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Instagram</a><a fr-original-style="" href="https://www.facebook.com/AssociationSportsSourdsCanada/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Facebook</a> L&#39;&eacute;quipe de l&#39;ASSC

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom, Merci du fond du c&oelig;ur de vous &ecirc;tre inscrit(e) pour collecter des fonds et soutenir nos athl&egrave;tes 🇨🇦 Voici 3 fa&ccedil;ons de faire grimper le thermom&egrave;tre de votre collecte : 1. Personnalisez votre pageAjoutez un message qui explique pourquoi cette cause vous tient &agrave; c&oelig;ur, c&#39;est ce qui touche vos proches et les incite &agrave; donner.2. Partagez sur vos r&eacute;seauxConsultez notre trousse &agrave; outils cl&eacute;s en main (&agrave; venir!) pour des visuels pr&ecirc;ts &agrave; l&#39;emploi, et passez la puck &agrave; vos amis sur Facebook, Instagram ou encore Linkedin!3. Relancez votre r&eacute;seauUn petit rappel fait toute la diff&eacute;rence. Partagez votre progression (% atteint), un moment d&#39;entra&icirc;nement marquant, ou simplement un merci &agrave; ceux qui ont d&eacute;j&agrave; donn&eacute;. La victoire est entre vos mains! ✌️ Suivez les aventures de l&#39;&eacute;quipe Canada :<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/assccdsa/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Instagram</a> &middot; <a fr-original-style="" href="https://www.facebook.com/AssociationSportsSourdsCanada/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Facebook</a> L&#39;&eacute;quipe de l&#39;ASSC

🇨🇦 Soutenez nos athlètes canadiens vers les Sourdlympiques 2027 en Autriche

<p fr-original-style="line-height:1.38;margin:0pt 0px;text-align:center;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0);" id="isPasted" style="line-height:1.38;margin:0pt 0px;text-align:center;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size: 18px; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(237, 28, 36); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 18px; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(237, 28, 36); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">L&rsquo;&eacute;quipe canadienne f&eacute;minine de curling se pr&eacute;pare &agrave; repr&eacute;senter le Canada aux Sourdlympiques d&rsquo;hiver 2027, &agrave; Innsbruck, en Autriche. Venues de la Colombie-Britannique, du Manitoba, de la Nouvelle-&Eacute;cosse et de l&#39;Alberta, nous nous sommes hiss&eacute;es parmi les meilleures &eacute;quipes au pays : deux fois m&eacute;daill&eacute;es d&#39;argent aux Championnats du monde (2022 et 2025), 7e au classement mondial.&nbsp;On nous conna&icirc;t pour notre chimie, notre r&eacute;silience et notre talent, et on compte bien continuer sur cette lanc&eacute;e. Pour nous, les Sourdlympiques, c&#39;est bien plus qu&#39;une comp&eacute;tition. C&#39;est l&#39;occasion de faire rayonner le curling canadien et de contribuer &agrave; une meilleure reconnaissance des athl&egrave;tes sourdes et malentendantes dans le sport de haut niveau.&nbsp;Comme on aime le dire : &laquo; Les athl&egrave;tes sourds ne se contentent pas de jouer le jeu. Ils changent les r&egrave;gles, ils &eacute;crivent l&#39;histoire. &raquo; * Mais avant de viser l&#39;or, on doit d&#39;abord se rendre sur la glace. Avec l&#39;Association des sports des sourds du Canada (l&#39;ASSC), nous devons r&eacute;unir 10 000 $&nbsp;pour que notre &eacute;quipe puisse faire le voyage. C&#39;est exactement l&agrave; que vous entrez dans la game!Vos dons, petits ou grands, nous aident &agrave; couvrir les d&eacute;penses essentielles pour nous rendre &agrave; la comp&eacute;tition :&nbsp;✈️ billets d&#39;avion jusqu&#39;en Autriche🏨 h&eacute;bergement sur place🎽 uniformes&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.38;margin:0pt 0px;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0);" id="isPasted" style="line-height:1.38;margin:0pt 0px;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0);">📋 frais d&#39;inscriptions&nbsp;<p fr-original-style="line-height:1.38;margin:0pt 0px;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0);" id="isPasted" style="line-height:1.38;margin:0pt 0px;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0);">🥌 &eacute;quipement, entrainement, et autres d&eacute;penses li&eacute;es &agrave; la comp&eacute;tition. Faites un don d&egrave;s aujourd&#39;hui (vous recevrez un re&ccedil;u officiel aux fins d&#39;imp&ocirc;ts via l&#39;ASSC) et aidez-nous &agrave; nous rendre en Autriche pour repr&eacute;senter fi&egrave;rement notre pays. 🇨🇦 La victoire est entre vos mains. ✌️ --- 📣 Vous repr&eacute;sentez une entreprise ou une fondation? Un partenariat avec nous, via l&#39;ASSC, est un geste concret et fort en faveur de l&#39;inclusion et de la diversit&eacute;. &Eacute;crivez-nous &agrave; <a fr-original-style="" href="mailto:info@assc-cdsa.com" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">info@assc-cdsa.com</a> pour en savoir plus.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Du fond du c&oelig;ur, merci pour votre don &agrave; la campagne de l&rsquo;&eacute;quipe canadienne f&eacute;minine de curling. 🇨🇦 Gr&acirc;ce &agrave; vous, l&rsquo;&eacute;quipe se rapproche un peu plus de son objectif : repr&eacute;senter le Canada aux Sourdlympiques d&rsquo;hiver 2027 en Autriche. Votre soutien aidera les athl&egrave;tes &agrave; couvrir une partie des frais li&eacute;s &agrave; leur participation, notamment le transport, l&rsquo;h&eacute;bergement, les uniformes, les frais d&rsquo;inscription, l&rsquo;&eacute;quipement et l&rsquo;entra&icirc;nement. Au-del&agrave; du geste financier, votre don envoie un message fort d&rsquo;inclusion, d&rsquo;accessibilit&eacute; et de reconnaissance : les athl&egrave;tes sourd&middot;es et malentendant&middot;es m&eacute;ritent d&rsquo;&ecirc;tre vu&middot;es, soutenu&middot;es et c&eacute;l&eacute;br&eacute;&middot;es sur la sc&egrave;ne internationale. Merci d&rsquo;aider l&rsquo;&eacute;quipe canadienne f&eacute;minine de curling &agrave; atteindre la sc&egrave;ne internationale et &agrave; repr&eacute;senter fi&egrave;rement le Canada aux Sourdlympiques d&rsquo;hiver 2027. 🇨🇦 Suivez les aventures de l&#39;&eacute;quipe Canada sur les r&eacute;seaux :<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/assccdsa/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Instagram</a><a fr-original-style="" href="https://www.facebook.com/AssociationSportsSourdsCanada/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Facebook</a> L&rsquo;&eacute;quipe de l&rsquo;Association des sports des sourds du Canada (ASSC) et l&rsquo;&eacute;quipe canadienne f&eacute;minine de curling

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom, Merci du fond du c&oelig;ur de vous &ecirc;tre inscrit(e) pour collecter des fonds et soutenir nos athl&egrave;tes 🇨🇦 Voici 3 fa&ccedil;ons de faire grimper le thermom&egrave;tre de votre collecte : 1. Personnalisez votre pageAjoutez un message qui explique pourquoi cette cause vous tient &agrave; c&oelig;ur &mdash; c&#39;est ce qui touche vos proches et les incite &agrave; donner.2. Partagez sur vos r&eacute;seauxConsultez notre [trousse &agrave; outils cl&eacute;s en main] pour des visuels pr&ecirc;ts &agrave; l&#39;emploi, et passez la puck &agrave; vos amis sur Instagram!3. Relancez votre r&eacute;seauUn petit rappel fait toute la diff&eacute;rence. Partagez votre progression (% atteint), un moment d&#39;entra&icirc;nement marquant, ou simplement un merci &agrave; ceux qui ont d&eacute;j&agrave; donn&eacute;. La victoire est entre vos mains! ✌️ Suivez les aventures de l&#39;&eacute;quipe Canada :<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/assccdsa/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Instagram</a><a fr-original-style="" href="https://www.facebook.com/AssociationSportsSourdsCanada/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Facebook</a> L&rsquo;&eacute;quipe de l&rsquo;Association des sports des sourds du Canada (ASSC)

Équipe féminine de curling 🇨🇦

<p fr-original-style="line-height:1.38;margin:0pt 0px;text-align:center;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0);" id="isPasted" style="line-height:1.38;margin:0pt 0px;text-align:center;width:100%;box-sizing:inherit;color:rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size: 18px; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(237, 28, 36); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 18px; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(237, 28, 36); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">The Canadian women&#39;s curling team is preparing to represent Canada at the 2027 Winter Sourdlympics in Austria. Coming together from British Columbia, Manitoba, Nova Scotia and Alberta, we&#39;ve climbed to the top tier of Canadian curling:&nbsp;back-to-back silver medallists at the World Championships (2022 and 2025), currently ranked 7th in the world. We&#39;re known for our chemistry, resilience and talent &mdash; and we&#39;re not done yet. For us, the Deaflympics are about more than competition. It&#39;s our chance to shine a light on Canadian curling and help build greater recognition for deaf and hard-of-hearing athletes in high-performance sport.&nbsp;As we like to say: &quot;Deaf athletes don&#39;t just play the game. They change the rules, they write the history.&quot; * But before we can chase gold, we have to get to the ice.With the Canadian Deaf Sports Association (CDSA), we need to raise&nbsp;$10,000 to get our team there. That&#39;s exactly where you come into play! Your donations, big or small, help us cover the essential costs of getting to the competition: ✈️ plane tickets to Austria 🏨 accommodation on-site 🎽 uniforms 📋 registration fees 🥌 equipment, training, and other competition-related expenses. Donate today (you&#39;ll receive an official tax receipt through CDSA) and help us get to Austria to proudly represent our country. 🇨🇦 Victory is in your hands. ✌️ --- 📣 If you represent a company or foundation: partnering with us, through CDSA, is a strong gesture in favor of inclusion and diversity. Email us at <a fr-original-style="" href="mailto:info@assc-cdsa.com" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">info@assc-cdsa.com</a> to learn more.

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, From the bottom of our hearts, thank you for your donation to the Canadian women&#39;s curling team&#39;s campaign.🇨🇦 Thanks to you, the team is one step closer to its goal: representing Canada at the 2027 Winter Deaflympics in Austria. Your support will help the athletes cover part of the costs tied to their participation, including transportation, accommodation, uniforms, registration fees, equipment and training. Beyond the financial gesture, your donation sends a powerful message of inclusion, accessibility and recognition: deaf and hard-of-hearing athletes deserve to be seen, supported and celebrated on the international stage. Thank you for helping the Canadian women&#39;s curling team reach the international stage and proudly represent Canada at the 2027 Winter Deaflympics. 🇨🇦 Follow Team Canada&#39;s journey on social media: <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/assccdsa/" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Instagram</a> <a fr-original-style="" href="https://www.facebook.com/AssociationSportsSourdsCanada/" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Facebook</a> The Canadian Deaf Sports Association (CDSA) team and the Canadian women&#39;s curling team

Hi <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First Name, Thank you so much for signing up to fundraise and support our athletes 🇨🇦 Here are 3 ways to raise your fundraising thermometer: 1. Personalize your pageAdd a message that explains why this cause matters to you &mdash; it&rsquo;s what touches your loved ones and encourages them to give.2. Share on your networksCheck out our [ready-to-use tool kit] for visuals ready to go, and pass the puck to your friends on Instagram!3. Remind your networkA little reminder makes all the difference. Share your progress (% reached), a noteworthy training moment, or simply a thank you to those who have already donated. The victory is in your hands! ✌️ Follow Team Canada&rsquo;s adventures:<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/assccdsa/" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Instagram</a> <a fr-original-style="" href="https://www.facebook.com/AssociationSportsSourdsCanada/" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Facebook</a> The Canadian Deaf Sports Association (CDSA) team

EN

Équipe féminine de curling 🇨🇦

Je veux aider à collecter des fonds

Choisir un montant:

$

Vous recevrez un reçu fiscal pour votre don.