CRLT Alumni Association

Pré-vente jusqu'au 6 avril / Early bird rate until April 6

11e édition JNPLQ - Cégep Dawson

Billet à prix régulier / Regular price ticket

You are invited to Dawson College to celebrate the 11th edition of the National Day of Leisure Professionals of Quebec! This day is dedicated to recognizing and celebrating the hard-work and accomplishments of leisure technicians like you. Join current recreation and leisure program students, graduates, and professionals from the field for an evening of networking, food, beverages, dancing, speeches, and games with the theme of "take time to play"!  Invite your colleagues and/or former classmates!  Program: 5:00pm-6:15pm - (optional) Dawson Peace Garden Tours 6:00pm-7:15pm - Arrivals, mingling, games, appetizers & snacks7:15pm-7:30pm - Speeches 7:30pm-9:00pm - Games, dancing, & main food9:00pm-9:20pm - Prize draws, speeches 9:20pm-10:00pm - Games, dancing, & dessert Drinks will be available for purchase all night. Please drink responsibly.  For more information, please reach out to us at <a href="mailto:crltalumni@gmail.com">crltalumni@gmail.com</a>. When purchasing your ticket(s), please select "autre" and then enter "$0" to avoid the extra donation fees. Sincerely, The organizing committee of Dawson College

Hello  ,  We are looking forward to celebrating with you on Saturday April 20th at Dawson College!  We will be in touch leading up to the event with further details.  ~The CRLT Alumni NDLPQ Organizing Committee

You are invited to Dawson College to celebrate the 11th edition of the National Day of Leisure Professionals of Quebec! This day is dedicated to recognizing and celebrating the hard-work and accomplishments of leisure technicians like you. Join current recreation and leisure program students, graduates, and professionals from the field for an evening of networking, food, beverages, dancing, speeches, and games with the theme of "take time to play"!  Invite your colleagues and/or former classmates!  Program: 5:00pm-6:15pm - (optional) Dawson Peace Garden Tours 6:00pm-7:15pm - Arrivals, mingling, games, appetizers &amp; snacks7:15pm-7:30pm - Speeches 7:30pm-9:00pm - Games, dancing, &amp; main food9:00pm-9:20pm - Prize draws, speeches 9:20pm-10:00pm - Games, dancing, &amp; dessert Drinks will be available for purchase all night. Please drink responsibly.  For more information, please reach out to us at <a href="mailto:crltalumni@gmail.com">crltalumni@gmail.com</a>. When purchasing your ticket(s), please select "autre" and then enter "$0" to avoid the extra donation fees. Sincerely, The organizing committee of Dawson College

Journée nationale des professionnels en loisir du Québec - Dawson College - 11th edition

Soulign<span fr-original-style="color: rgb(5, 5, 5); font-family: &quot;Segoe UI Historic&quot;, &quot;Segoe UI&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" style="color:rgb(5, 5, 5);font-family:&quot;Segoe UI Historic&quot;, &quot;Segoe UI&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit">ez avec nous la soirée officielle de la Journée nationale des professionnels en loisir du Québec 2024 - Cégep Dawson! Nous vous invitons au cégep de Dawson pour célébrer la 11e édition de la Journée Nationale des professionnels en loisir du Québec!   Cette journée est dédiée à reconnaître et à célébrer le travail acharner des technicien.nes en loisir comme vous. Joignez-vous <span fr-original-style="color: rgb(5, 5, 5); font-family: &quot;Segoe UI Historic&quot;, &quot;Segoe UI&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" style="color:rgb(5, 5, 5);font-family:&quot;Segoe UI Historic&quot;, &quot;Segoe UI&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit">à d'autres diplomés, professionels et étudiants, du domaine pour une soirée remplie de résautage, nourriture, danse et plus encore ! Tout basé sur le thème de <span fr-original-style="color: rgb(5, 5, 5); font-family: &quot;Segoe UI Historic&quot;, &quot;Segoe UI&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;" style="color:rgb(5, 5, 5);font-family:&quot;Segoe UI Historic&quot;, &quot;Segoe UI&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:15px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline !important;box-sizing:inherit">« Prenez le temps de jouer ». Inviter un ancien.ne collègue de classe, et faites passer le message dans votre réseau!  Programme: 17h-18h - Tours des Jardins de la Paix de Dawson (facultatif)18h-19:15h - Arrivée, résautage, jeux, apéritifs et collations19:15h-19:30h - Discours de reconnaissance 19:30h-21:00h - Jeux, danse, & repas principal21:00h-21:20h - Tirages au sort, & annonces21:20h-22:00h - Jeux, danse, & desserts Boissons disponibles toute la nuit. Veuillez boire de manière responsable. Pour plus d’information : <a href="mailto:crltalumni@gmail.com">crltalumni@gmail.com</a> Avant de procéder au paiement, veuillez sélectionner « Autre » et entrer 0$ afin d’éviter les frais additionnels. Cordialement, ~Le comité organisateur du Cégep Dawson  ______ You are invited to Dawson College to celebrate the 11th edition of the National Day of Leisure Professionals of Quebec! This day is dedicated to recognizing and celebrating the hard-work and accomplishments of leisure technicians like you. Join current recreation and leisure program students, graduates, and professionals from the field for an evening of networking, food, beverages, dancing, speeches, and games with the theme of "take time to play"!  Invite your colleagues and/or former classmates!  Program: 5:00pm-6:15pm - (optional) Dawson Peace Garden Tours 6:00pm-7:15pm - Arrivals, mingling, games, appetizers & snacks7:15pm-7:30pm - Speeches 7:30pm-9:00pm - Games, dancing, & main food9:00pm-9:20pm - Prize draws, speeches 9:20pm-10:00pm - Games, dancing, & dessert Drinks will be available for purchase all night. Please drink responsibly.  For more information, please reach out to us at <a href="mailto:crltalumni@gmail.com">crltalumni@gmail.com</a>. When purchasing your ticket(s), please select "autre" and then enter "$0" to avoid the extra donation fees. Sincerely, The organizing committee of Dawson College

Bonjour, Le Comité des ancien.nes de CRLT du Cégep de Dawson a hâte de vous accueillir pour l'événement officiel de la Journée nationale des professionnels en loisir du Québec ! Voici quelques informations importantes :<ul><li style="box-sizing:inherit">L'événement aura lieu à la cafétéria 3C.1. Suivez les panneaux autour du bâtiment ou utilisez le plan en ligne disponible ici : www.dawsoncollege.qc.ca/visiting-dawson-college</li><li style="box-sizing:inherit">Les tours des Jardins de la Paix de Dawson partiront de 3C.1 à 17h10 (veuillez arriver avant 17h) et 17h40 (veuillez arriver avant 17h30).</li><li style="box-sizing:inherit">Soyez prudents, ayez une consommation responsable et ne buvez pas si vous conduisez! Nous vous encourageons à venir en transport en commun. Dawson est très facilement accessible depuis le métro. La station Atwater mène directement au collège.</li><li style="box-sizing:inherit">Si vous venez en voiture, vous pouvez vous garer au Collège Dawson pour seulement 5 $. Vous pouvez payer en argent comptant au bureau de la sécurité (2E.14). Les places sont limitées.</li><li style="box-sizing:inherit">Lors de la soirée, nous accepterons l'argent liquide, les cartes de débit et les cartes de crédit.</li><li style="box-sizing:inherit">Une salle de détente sera disponible à partir de 20 heures dans la salle commune du département de Loisir CRLT avec des jeux de société, du thé et du café pour ciels qui ont besoin d'une pause sensorielle ou d'un endroit plus calme pour discuter avec d'autres personnes.</li><li style="box-sizing:inherit">Il est interdit d'emporter de la nourriture ou des boissons hors de la salle 3C.1.</li><li style="box-sizing:inherit">Le Collège Dawson est un campus sans fumée ni vape. Les fumeur.eusses pourront sortir du 3C.1 pour aller fumer dans la rue Atwater. Veuillez jeter vos cigarettes de manière appropriée.</li></ul>Avez-vous des questions ou des préoccupations ? Envoyez-nous un courriel à <a href="mailto:crltalumni@gmail.com">crltalumni@gmail.com</a> Au plaisir de vous voir plu tard ! _____ Hello,  The Dawson CRLT Alumni Committee is looking forward to welcoming you to the official event of the National Day of Leisure Professionals of Quebec! Here's some important information:<ul><li style="box-sizing:inherit">The event will take place in the 3C.1 cafeteria. Follow the signs around the building or use the online map available here: www.dawsoncollege.qc.ca/visiting-dawson-college</li><li style="box-sizing:inherit">Tours of the Dawson Peace Garden & Living Campus will be departing from 3C.1 at 5:10pm (please arrive by 5pm) and 5:40pm (please arrive by 5:30pm)</li><li style="box-sizing:inherit">Be safe, drink responsibly and don't drink if you're driving! We encourage you to come by public transit. Dawson is easily accessible by metro. Atwater station leads directly into the college.</li><li style="box-sizing:inherit">If you come by car, you can park at Dawson for only $5. You can pay cash at the security desk (2E.14). Space is limited.</li><li style="box-sizing:inherit">We will be accepting cash, debit and credit cards during the event.</li><li style="box-sizing:inherit">A chill room will be available as of 8pm in the CRLT Department Common Room with board games, tea, and coffee for those who need a sensory break or a quieter place to chat with others.</li><li style="box-sizing:inherit">No food or drinks are allowed outside of room 3C.1.</li><li style="box-sizing:inherit">Dawson College is a smoke and vape-free campus. Smokers may leave 3C.1 to smoke on Atwater Street. Please dispose of your cigarettes properly.</li></ul>Do you have any questions or concerns? Send us an e-mail at <a href="mailto:crltalumni@gmail.com">crltalumni@gmail.com</a> We look forward to seeing you soon!

Soulignez avec nous la soirée officielle de la Journée nationale des professionnels en loisir du Québec 2024 - Cégep Dawson! Nous vous invitons au cégep de Dawson pour célébrer la 11e édition de la Journée Nationale des professionnels en loisir du Québec!   Cette journée est dédiée à reconnaître et à célébrer le travail acharner des technicien.nes en loisir comme vous. Joignez-vous à d'autres diplomés, professionels et étudiants, du domaine pour une soirée remplie de résautage, nourriture, danse et plus encore ! Tout basé sur le thème de « Prenez le temps de jouer ». Inviter un ancien.ne collègue de classe, et faites passer le message dans votre réseau!  Programme: 17h-18h - Tours des Jardins de la Paix de Dawson (facultatif)18h-19:15h - Arrivée, résautage, jeux, apéritifs et collations19:15h-19:30h - Discours de reconnaissance 19:30h-21:00h - Jeux, danse, &amp; repas principal21:00h-21:20h - Tirages au sort, &amp; annonces21:20h-22:00h - Jeux, danse, &amp; desserts Boissons disponibles toute la nuit. Veuillez boire de manière responsable. Pour plus d’information : <a href="mailto:crltalumni@gmail.com">crltalumni@gmail.com</a> Avant de procéder au paiement, veuillez sélectionner « Autre » et entrer 0$ afin d’éviter les frais additionnels. Cordialement, ~Le comité organisateur du Cégep Dawson  ______ You are invited to Dawson College to celebrate the 11th edition of the National Day of Leisure Professionals of Quebec! This day is dedicated to recognizing and celebrating the hard-work and accomplishments of leisure technicians like you. Join current recreation and leisure program students, graduates, and professionals from the field for an evening of networking, food, beverages, dancing, speeches, and games with the theme of "take time to play"!  Invite your colleagues and/or former classmates!  Program: 5:00pm-6:15pm - (optional) Dawson Peace Garden Tours 6:00pm-7:15pm - Arrivals, mingling, games, appetizers &amp; snacks7:15pm-7:30pm - Speeches 7:30pm-9:00pm - Games, dancing, &amp; main food9:00pm-9:20pm - Prize draws, speeches 9:20pm-10:00pm - Games, dancing, &amp; dessert Drinks will be available for purchase all night. Please drink responsibly.  For more information, please reach out to us at <a href="mailto:crltalumni@gmail.com">crltalumni@gmail.com</a>. When purchasing your ticket(s), please select "autre" and then enter "$0" to avoid the extra donation fees. Sincerely, The organizing committee of Dawson College

EN

CRLT Alumni Association

Journée nationale des professionnels en loisir du Québec - Cégep Dawson - 11e édition

3040 Rue Sherbrooke O

11e édition JNPLQ - Cégep Dawson

25 $