Rotary Québec Charlesbourg

Ceci n'est pas un billet officiel pour assister au concert.  Votre billet pour le concert vous sera distribué par le Club Rotary de la région de Québec (Participant) de votre choix.

« EN FINIR AVEC LA POLIO » Admission générale en salle

This is not an official ticket to attend the concert. Your ticket for the concert will be distributed to you by the Rotary Club of the Quebec region of your choice.

Rotary Club of Quebec 6278

Ce billet est valide pour le cocktail et celui pour le concert vous sera distribué par le Club Rotary de la région de Québec (Participant) de votre choix.18h à 19h30 Cocktail dinatoire avec consommations (vin rouge, vin blanc, bière, eau pétillante)19h30 Une St-Valentin avec Clara Schumann- Salle Louis-Fréchette

« EN FINIR AVEC LA POLIO » VIP -Cocktail et concert

This ticket is valid for the cocktail and the one for the concert will be distributed to you by the Rotary Club of the Quebec region of your choice. 6:00 p.m. to 7:30 p.m.Cocktail. 7:30 p.m. Concert-A Valentine’s Day with Clara Schumann - Salle Louis-Fréchette

« ENDING POLIO » VIP -Cocktail and concert

« EN FINIR AVEC LA POLIO » Québec, lundi 4 juillet 2022 – Pour le concert Une Saint-Valentin avec Clara Schumann, les clubs Rotary de la région de Québec s’associent à l’Orchestre symphonique de Québec, dans le cadre de la campagne « En finir avec la polio » en mettant en vente 400 billets, dont les profits iront directement à la cause. Aussi, une captation en direct rendant possible le visionnement en webdiffusion dans plusieurs pays permettra à l’organisation la vente de billets supplémentaires. Le concert restera disponible en ligne jusqu’au 24 février 2023. Pour l’occasion, la veuve du défunt chef d’Orchestre James DePreist fera honneur de sa présence. Une occasion d’honorer la mémoire du défunt directeur musical de l’Orchestre symphonique de Québec de 1976 à 1983, lui-même atteint de la polio. Sommité mondiale de la musique, DePreist est un symbole de la lutte pour l’égalité, notamment en ce qui concerne les droits des personnes à mobilité réduite. « En 1978, lorsque j’étais enfant, j’ai eu l’immense privilège de voir le grand James DePreist à la tête de l’Orchestre. Se déplaçant difficilement, affligé par la polio, il dirigeait cependant les musiciens avec un tel enthousiasme, une profonde rigueur et un sourire si communicatif que j’en garde encore des souvenirs impérissables. C’est donc avec beaucoup de nostalgie que l’équipe de l’Orchestre et moi avons accepté de nous joindre au Rotary dans leur souhait d’éradiquer la polio. Cette collaboration nous permet une fois de plus de démontrer le rôle de leader social de l’Orchestre tout en permettant la démocratisation de la musique symphonique », explique Mme Astrid Chouinard, présidente-directrice générale de l’Orchestre symphonique de Québec.« Cette cause me touche au plus haut point peut-être parce que mon père en a souffert étant jeune. Fort heureusement, il n’en a gardé aucune séquelle. Lorsque Marc-André m’a approché, pour contribuer à lever des fonds et pour l’hommage à James DePreist, j’ai embarqué dans le projet immédiatement. Surtout que j’avais déjà assisté à un concert bénéfice du Rotary pour mettre fin à la polio à Chicago dont le chef invité était James DePreist, en 2011. Même si le Rotary international a aidé à réduire de 99,9 % la poliomyélite depuis 1979 par des campagnes de vaccination partout dans le monde, cette maladie est toujours une endémie en Afghanistan et au Pakistan. Donc, il faut encore des fonds pour éradiquer complètement ce virus qui affecte toujours gravement des enfants. Comme disait Maestro DePreist en 2011 “Un cas est un cas de trop. Nous devons penser à soutenir le Rotary, car lorsque vous soutenez le Rotary, vous soutenez l’éradication de la polio”. » Dino Marzaro, Gouverneur nommé district 7790 (2024-2025).  Le club Rotary Luttant contre la poliomyélite depuis plus de 35 ans, le club Rotary a contribué de manière considérable, pour éliminer définitivement cette maladie de la planète. En tant que partenaire de l'Initiative mondiale pour l'éradication de la polio, il a aidé à réduire les cas de polio de plus de 99,9 pour cent.  Quand : 16 février 2023Où : Grand Théâtre de QuébecHeure : 20H00 Sur placeLes billets en salle sont en vente au prix de 78,50$ par ce formulaire.  En WebdiffusionPour le concert en mode virtuel, l’achat se fera aussi par l’entremise du lien suivant : <a href="https://am.ticketmaster.com/osq/fr-ca/Achat_L323030W" target="_blank">https://am.ticketmaster.com/osq/fr-ca/Achat_L323030W</a>Les billets sont en vente au coût unitaire de 35$ et il est possible d'acheter des lots de 10 (30$/billet) ,20 (25$/billet)  et 50 billets (20$/billet ).  Source : Marc-André Beaulieu, membre du club Rotary Québec-Charlesbourg 29665, Conseiller au développement philanthropique de l’Orchestre Symphonique de Québec, <a href="mailto:mabeaulieu@osq.org">mabeaulieu@osq.org</a>, 418-643-8486 x113.

Bonjour Prénom Nom, Merci du fond du cœur pour l'achat de votre billet pour le concert "En finir avec la Polio".  📭   Au 269 Bd René-Lévesque E, Québec, QC G1R 2B3, Canada ⌚️   Le jeudi 16 février à 19h30 Rappel, vous devez aussi récupérer vos billets auprès de votre Club Rotary.  Bien à vous. Marc-André Beaulieumabeaulieu@osq.org418-643-8486 x 113

« EN FINIR AVEC LA POLIO » Québec, lundi 4 juillet 2022 – Pour le concert Une Saint-Valentin avec Clara Schumann, les clubs Rotary de la région de Québec s’associent à l’Orchestre symphonique de Québec, dans le cadre de la campagne « En finir avec la polio » en mettant en vente 400 billets, dont les profits iront directement à la cause. Aussi, une captation en direct rendant possible le visionnement en webdiffusion dans plusieurs pays permettra à l’organisation la vente de billets supplémentaires. Le concert restera disponible en ligne jusqu’au 24 février 2023. Pour l’occasion, la veuve du défunt chef d’Orchestre James DePreist fera honneur de sa présence. Une occasion d’honorer la mémoire du défunt directeur musical de l’Orchestre symphonique de Québec de 1976 à 1983, lui-même atteint de la polio. Sommité mondiale de la musique, DePreist est un symbole de la lutte pour l’égalité, notamment en ce qui concerne les droits des personnes à mobilité réduite. « En 1978, lorsque j’étais enfant, j’ai eu l’immense privilège de voir le grand James DePreist à la tête de l’Orchestre. Se déplaçant difficilement, affligé par la polio, il dirigeait cependant les musiciens avec un tel enthousiasme, une profonde rigueur et un sourire si communicatif que j’en garde encore des souvenirs impérissables. C’est donc avec beaucoup de nostalgie que l’équipe de l’Orchestre et moi avons accepté de nous joindre au Rotary dans leur souhait d’éradiquer la polio. Cette collaboration nous permet une fois de plus de démontrer le rôle de leader social de l’Orchestre tout en permettant la démocratisation de la musique symphonique », explique Mme Astrid Chouinard, présidente-directrice générale de l’Orchestre symphonique de Québec.« Cette cause me touche au plus haut point peut-être parce que mon père en a souffert étant jeune. Fort heureusement, il n’en a gardé aucune séquelle. Lorsque Marc-André m’a approché, pour contribuer à lever des fonds et pour l’hommage à James DePreist, j’ai embarqué dans le projet immédiatement. Surtout que j’avais déjà assisté à un concert bénéfice du Rotary pour mettre fin à la polio à Chicago dont le chef invité était James DePreist, en 2011. Même si le Rotary international a aidé à réduire de 99,9 % la poliomyélite depuis 1979 par des campagnes de vaccination partout dans le monde, cette maladie est toujours une endémie en Afghanistan et au Pakistan. Donc, il faut encore des fonds pour éradiquer complètement ce virus qui affecte toujours gravement des enfants. Comme disait Maestro DePreist en 2011 “Un cas est un cas de trop. Nous devons penser à soutenir le Rotary, car lorsque vous soutenez le Rotary, vous soutenez l’éradication de la polio”. » Dino Marzaro, Gouverneur nommé district 7790 (2024-2025).  Le club Rotary Luttant contre la poliomyélite depuis plus de 35 ans, le club Rotary a contribué de manière considérable, pour éliminer définitivement cette maladie de la planète. En tant que partenaire de l'Initiative mondiale pour l'éradication de la polio, il a aidé à réduire les cas de polio de plus de 99,9 pour cent.  Quand : 16 février 2023Où : Grand Théâtre de QuébecHeure : 20H00 Sur placeLes billets en salle sont en vente au prix de 78,50$ par ce formulaire.  En WebdiffusionPour le concert en mode virtuel, l’achat se fera aussi par l’entremise du lien suivant : <a href="https://am.ticketmaster.com/osq/fr-ca/Achat_L323030W" target="_blank">https://am.ticketmaster.com/osq/fr-ca/Achat_L323030W</a>Les billets sont en vente au coût unitaire de 35$ et il est possible d'acheter des lots de 10 (30$/billet) ,20 (25$/billet)  et 50 billets (20$/billet ).  Source : Marc-André Beaulieu, membre du club Rotary Québec-Charlesbourg 29665, Conseiller au développement philanthropique de l’Orchestre Symphonique de Québec, <a href="mailto:mabeaulieu@osq.org">mabeaulieu@osq.org</a>, 418-643-8486 x113.

Le Rotary et l'OSQ : En finir avec la polio- Billets en salle

« ENDING POLIO » Quebec City, Monday July 4th, 2022 – The Rotary Clubs of the Quebec City region are partnering with l’Orchestre symphonique de Québec to present the concert "A Valentine's Day with Clara Schumann" as part of the "End Polio Now" campaign. The proceeds from the sale of the 400 tickets will go directly to the fight against polio. In addition, a live webcast of the concert will allow the organization to sell additional tickets in several countries. The concert will remain available online until February 24th, 2023.This will also be a great opportunity to honour the memory of James DePreist, music director of the Orchestre symphonique de Québec from 1976 to 1983, who was himself afflicted with polio. We are happy to announce that his widow has confirmed she will be present for the occasion. Mr. DePreist was not only a world-renowned musician, but also a symbol of the struggle for equality, particularly with regard to the rights of persons with reduced mobility.“In 1978, when I was a child, I had the privilege of seeing the great James DePreist conduct the Orchestra. Although he was afflicted by polio and was struggling to move about, he always had a wonderful smile and conducted the orchestra with such enthusiasm and thoroughness that I still have vivid memories of him. It is therefore with great pleasure that the Orchestra has agreed to join forces with the Rotary Foundation in their efforts to eradicate polio. This collaboration also allows us to demonstrate once again the Orchestra's role as a community leader and to contribute to the democratization of symphonic music”, explains Astrid Chouinard, CEO of l’Orchestre symphonique de Québec.Dino Marzaro, elected Governor for the Rotary Club’s District 7790 for 2024-2025, declares: “This cause touches me deeply, because my father suffered from it when he was young, although fortunately, it did not have any lasting consequences on him. When Marc-André approached me to help raise funds and pay tribute to James DePreist, I got on board immediately, especially since I had already attended a Rotary Club benefit concert to end polio in Chicago with James DePreist as guest conductor in 2011. Even though Rotary International has helped reduce poliomyelitis by 99.9% since 1979 through vaccination campaigns around the world, the disease remains endemic in countries such as Afghanistan and Pakistan. Therefore, funds are still needed to completely eradicate this virus that continues to seriously affect children. As maestro DePreist said in 2011: "Any single case is one case too many. We must remember to support the Rotary Club, because when you support the Rotary Club, you support the eradication of polio".The Rotary ClubThe Rotary Club has been fighting polio for more than 35 years and has made a significant contribution to permanently eradicating the disease worldwide. As a partner in the Global Polio Eradication Initiative, it has helped reduce polio cases by more than 99.9 per cent. When: February 16th, 20237:30 PMWhere: Grand Théâtre de Québec Live:Tickets are on sale for $78.50 with this form. Webcast:For the online concert, tickets can also be purchased through the Grand Théâtre website for the price of $35 for one ticket, 300$ for 10 tickets, 600$ for 20 tickets and 1000$ for 50 tickets. <a href="https://am.ticketmaster.com/osq/en/Achat_L323030W" target="_blank">https://am.ticketmaster.com/osq/en/Achat_L323030W</a>    Contact: Marc-André BeaulieuMember of the Rotary Club Québec-Charlesbourg 29665 Development Advisor of the Orchestre symphonique de Québec<a href="mailto:mabeaulieu@osq.org">mabeaulieu@osq.org</a>(418) 643-8486 x113.

Hello <span style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;display:inline !important;float:none"> <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" style="box-sizing:inherit;background-color:rgb(191, 191, 255);border:1px solid rgb(85, 85, 231);border-radius:4px;color:rgb(85, 85, 231);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;font-family:Roboto;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Prénom<span style="color:rgb(65, 65, 65);font-family:Roboto;font-size:14px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;background-color:rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;display:inline !important;float:none"> <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" style="box-sizing:inherit;background-color:rgb(191, 191, 255);border:1px solid rgb(85, 85, 231);border-radius:4px;color:rgb(85, 85, 231);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;font-family:Roboto;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:0.25px;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Nom, Thank you from the bottom of my heart for buying your ticket for the concert " Ending Polio".  📭   Au 269 Bd René-Lévesque E, Québec, QC G1R 2B3, Canada ⌚️   Le jeudi 16 février à 19h30 As a reminder, you must also collect your tickets from your Rotary Club. With appreciation, Marc-André Beaulieumabeaulieu@osq.org418-643-8486 x 113

« ENDING POLIO » Quebec City, Monday July 4th, 2022 – The Rotary Clubs of the Quebec City region are partnering with l’Orchestre symphonique de Québec to present the concert "A Valentine's Day with Clara Schumann" as part of the "End Polio Now" campaign. The proceeds from the sale of the 400 tickets will go directly to the fight against polio. In addition, a live webcast of the concert will allow the organization to sell additional tickets in several countries. The concert will remain available online until February 24th, 2023.This will also be a great opportunity to honour the memory of James DePreist, music director of the Orchestre symphonique de Québec from 1976 to 1983, who was himself afflicted with polio. We are happy to announce that his widow has confirmed she will be present for the occasion. Mr. DePreist was not only a world-renowned musician, but also a symbol of the struggle for equality, particularly with regard to the rights of persons with reduced mobility.“In 1978, when I was a child, I had the privilege of seeing the great James DePreist conduct the Orchestra. Although he was afflicted by polio and was struggling to move about, he always had a wonderful smile and conducted the orchestra with such enthusiasm and thoroughness that I still have vivid memories of him. It is therefore with great pleasure that the Orchestra has agreed to join forces with the Rotary Foundation in their efforts to eradicate polio. This collaboration also allows us to demonstrate once again the Orchestra's role as a community leader and to contribute to the democratization of symphonic music”, explains Astrid Chouinard, CEO of l’Orchestre symphonique de Québec.Dino Marzaro, elected Governor for the Rotary Club’s District 7790 for 2024-2025, declares: “This cause touches me deeply, because my father suffered from it when he was young, although fortunately, it did not have any lasting consequences on him. When Marc-André approached me to help raise funds and pay tribute to James DePreist, I got on board immediately, especially since I had already attended a Rotary Club benefit concert to end polio in Chicago with James DePreist as guest conductor in 2011. Even though Rotary International has helped reduce poliomyelitis by 99.9% since 1979 through vaccination campaigns around the world, the disease remains endemic in countries such as Afghanistan and Pakistan. Therefore, funds are still needed to completely eradicate this virus that continues to seriously affect children. As maestro DePreist said in 2011: "Any single case is one case too many. We must remember to support the Rotary Club, because when you support the Rotary Club, you support the eradication of polio".The Rotary ClubThe Rotary Club has been fighting polio for more than 35 years and has made a significant contribution to permanently eradicating the disease worldwide. As a partner in the Global Polio Eradication Initiative, it has helped reduce polio cases by more than 99.9 per cent. When: February 16th, 20237:30 PMWhere: Grand Théâtre de Québec Live:Tickets are on sale for $78.50 with this form. Webcast:For the online concert, tickets can also be purchased through the Grand Théâtre website for the price of $35 for one ticket, 300$ for 10 tickets, 600$ for 20 tickets and 1000$ for 50 tickets. <a href="https://am.ticketmaster.com/osq/en/Achat_L323030W" target="_blank">https://am.ticketmaster.com/osq/en/Achat_L323030W</a>    Contact: Marc-André BeaulieuMember of the Rotary Club Québec-Charlesbourg 29665 Development Advisor of the Orchestre symphonique de Québec<a href="mailto:mabeaulieu@osq.org">mabeaulieu@osq.org</a>(418) 643-8486 x113.

EN

Rotary Québec Charlesbourg

Ajouter un don pour Rotary Québec Charlesbourg

Le Rotary et l'OSQ : En finir avec la polio- Billets en salle

269 Bd René-Lévesque E

« EN FINIR AVEC LA POLIO » Admission générale en salle

78,50 $

« EN FINIR AVEC LA POLIO » VIP -Cocktail et concert

175 $