Casteliers

Registration provides access to online training and materials for one person. However, it is possible to participate in the workshop as a team of two. 

1 participant

L'inscription donne accès à la formation en ligne et au matériel nécessaire pour une personne. Il est toutefois possible de participer à l'atelier en équipe de deux. 

Contactez Tania Baladi à mediation@casteliers.ca ou au 514 725-0748

MISE À JOUR : Nous acceptons maintenant les participants résidant dans d'autres arrondissements de Montréal. Casteliers offre cet automne un
atelier pour les aîné.e.s d’Outremont et leurs proches via la plateforme Zoom.

Pas d’âge pour la marionnette! propose aux personnes âgées de 60
ans et plus de s’initier au théâtre d’ombres, de fabriquer leurs propres
silhouettes et de participer à la mise en scène de Hamlet, de Shakespeare, dans une adaptation poétique de l’auteur Jan
Decorte.

L’atelier sera offert en six (6)
sessions d’une heure et dirigé par une équipe internationale de marionnettistes
chevronné.e.s composée de Frans Hakkemars et Joanne Oussoren de la compagnie
Droomtheater (Pays-Bas), Annie Katsura Rollins (Toronto) et Caroline Tanguay et
Marie-Claude Labrecque de L’Allumette, Théâtre de Marionnettes (Montréal).

Ce projet permettra aux
participant.e.s de vivre une aventure artistique rassembleuse dédiée à l’art
ancestral du théâtre d’ombres. Au cours de cette expérience unique, ils.elles
seront invité.e.s à laisser libre cours à leur imagination, à explorer la
poésie des ombres et à échanger à distance dans le plaisir et la créativité.

Casteliers est un diffuseur
spécialisé en théâtre voué aux arts de la marionnette. Il organise chaque année
le Festival international de Casteliers ainsi qu’une saison de programmation.
Casteliers propose tant aux enfants qu’aux adultes des spectacles de
formes traditionnelles et contemporaines, témoignages de la richesse du passé
et de la pluralité des créations nouvelles qui s’en inspirent.Cet atelier est rendu possible grâce au programme MÉDIATIONS CULTURELLES MTL 2019-2020 qui s’inscrit dans l’Entente sur le développement culturel de Montréal conclue entre la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec. 

 

Critères d’admissibilité<ul><li>Avoir 60 ans et plus;</li><li>Avoir accès à un
ordinateur muni d’une caméra, ainsi qu’à une connexion internet (Zoom est une
application de vidéoconférence gratuite facilement téléchargeable en ligne);</li><li>Aucune habileté
spécifique, ni expérience en arts de la marionnette ne sont nécessaires;</li><li>Veuillez noter qu’il
est possible de s’inscrire seul.e ou en équipe avec un proche.</li></ul>

 

Dates : les mardis 29 septembre, 6, 13 et 20 octobre, les jeudis 1 et 22 octobre 2020 de 10 h 30 à
11 h 30.Parallèlement
aux six (6) ateliers, un coaching individuel sera aussi offert sur demande, en
ligne, avec L’Allumette, Théâtre de Marionnettes. 

Matériel : Tout le matériel nécessaire à l’atelier sera fourni
par Casteliers et livré directement à votre porte.

Langues : Les rencontres auront lieu en anglais et une
traduction vers le français sera également offerte aux participant.e.s sur
demande.

Coût
d’inscription&nbsp;: 25,00$ Inscriptions et information :Si vous souhaitez payer par chèque ou pour toute question, veuillez contactez Tania Baladi à&nbsp;<a href="mailto:mediation@casteliers.ca">mediation@casteliers.ca</a>&nbsp;ou au 514 725-0748 d’ici le 18 septembre 2020.&nbsp; 

 

 

&nbsp;

Bonjour Prénom Nom, <div>Nous vous remercions pour votre inscription à l'atelier Pas d’âge pour la marionnette! : Atelier de théâtre d’ombres pour les aîné.e.s</div><div> </div><div>Notre coordonnatrice communiquera avec vous afin de vous expliquer le déroulement de l'atelier.&nbsp;</div><div>Pour toute question, veuillez contactez Tania Baladi à mediation@casteliers.ca ou au 514 725-0748.</div><div> </div><div> </div>

MISE À JOUR : Nous acceptons maintenant les participants résidant dans d'autres arrondissements de Montréal. Casteliers offre cet automne un
atelier pour les aîné.e.s d’Outremont et leurs proches via la plateforme Zoom.

Pas d’âge pour la marionnette! propose aux personnes âgées de 60
ans et plus de s’initier au théâtre d’ombres, de fabriquer leurs propres
silhouettes et de participer à la mise en scène de Hamlet, de Shakespeare, dans une adaptation poétique de l’auteur Jan
Decorte.

L’atelier sera offert en six (6)
sessions d’une heure et dirigé par une équipe internationale de marionnettistes
chevronné.e.s composée de Frans Hakkemars et Joanne Oussoren de la compagnie
Droomtheater (Pays-Bas), Annie Katsura Rollins (Toronto) et Caroline Tanguay et
Marie-Claude Labrecque de L’Allumette, Théâtre de Marionnettes (Montréal).

Ce projet permettra aux
participant.e.s de vivre une aventure artistique rassembleuse dédiée à l’art
ancestral du théâtre d’ombres. Au cours de cette expérience unique, ils.elles
seront invité.e.s à laisser libre cours à leur imagination, à explorer la
poésie des ombres et à échanger à distance dans le plaisir et la créativité.

Casteliers est un diffuseur
spécialisé en théâtre voué aux arts de la marionnette. Il organise chaque année
le Festival international de Casteliers ainsi qu’une saison de programmation.
Casteliers propose tant aux enfants qu’aux adultes des spectacles de
formes traditionnelles et contemporaines, témoignages de la richesse du passé
et de la pluralité des créations nouvelles qui s’en inspirent.Cet atelier est rendu possible grâce au programme MÉDIATIONS CULTURELLES MTL 2019-2020 qui s’inscrit dans l’Entente sur le développement culturel de Montréal conclue entre la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec. 

 

Critères d’admissibilité<ul><li>Avoir 60 ans et plus;</li><li>Avoir accès à un
ordinateur muni d’une caméra, ainsi qu’à une connexion internet (Zoom est une
application de vidéoconférence gratuite facilement téléchargeable en ligne);</li><li>Aucune habileté
spécifique, ni expérience en arts de la marionnette ne sont nécessaires;</li><li>Veuillez noter qu’il
est possible de s’inscrire seul.e ou en équipe avec un proche.</li></ul>

 

Dates : les mardis 29 septembre, 6, 13 et 20 octobre, les jeudis 1 et 22 octobre 2020 de 10 h 30 à
11 h 30.Parallèlement
aux six (6) ateliers, un coaching individuel sera aussi offert sur demande, en
ligne, avec L’Allumette, Théâtre de Marionnettes. 

Matériel : Tout le matériel nécessaire à l’atelier sera fourni
par Casteliers et livré directement à votre porte.

Langues : Les rencontres auront lieu en anglais et une
traduction vers le français sera également offerte aux participant.e.s sur
demande.

Coût
d’inscription : 25,00$ Inscriptions et information :Si vous souhaitez payer par chèque ou pour toute question, veuillez contactez Tania Baladi à <a href="mailto:mediation@casteliers.ca">mediation@casteliers.ca</a> ou au 514 725-0748 d’ici le 18 septembre 2020.

Pas d’âge pour la marionnette! : Atelier de théâtre d’ombres pour les aîné.e.s

Please contact Tania Baladi at mediation@casteliers.ca or at 514-725-0748.

This fall, Casteliers is organizing an online Zoom workshop for Outremont seniors and their family or friends.The&nbsp;Never too old for puppet theatre!&nbsp;workshop offers seniors 60 years + the opportunity to learn the basics of shadow theatre, build their very own silhouettes and contribute to the staging of Shakespeare’s&nbsp;Hamlet, in an adaptation by playwright Jan Decorte.The workshop will take place over six (6) one-hour sessions and wil be led by an international team of experienced puppeteers composed of Frans Hakkermars and Joanna Oussoren from the Droomtheater Company (Netherlands), Annie Katsura Rollins (Toronto) and Caroline Tanguay and Marie-Claude Labrecque from L’Allumette, Théâtre de Marionnettes (Montréal).This project will offer participants the opportunity to experience a collective and communal artistic adventure dedicated to the ancient art of shadow theatre. During this unique experience, they will be invited to give free rein to their imagination, explore the poetry of shadows, and share happy, creative moments with others from the comfort of their home.&nbsp;Eligibility requirements<ul style="margin-left: 1.8em; padding-left: 1.8em; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px;"><li>60 years +</li><li>Have access to a computer equipped with a camera and connected to the Internet (Zoom is a free video conferencing application that can be easily downloaded)</li><li>No particular puppetry talent or experience required</li><li>Seniors can register alone, as a team or with a friend or member of their family</li></ul>Dates:&nbsp;Tuesdays, September 29, October 6, 13 and 20; and Thursdays, October 1 and 22, 2020 Schedule: 10 a.m. to 11:30 a.m.Online individual coaching and support with puppeteers from L’Allumette, Théâtre de Marionnettes will be available upon request between the six (6) workshop sessions.Material:&nbsp;All required material will be provided by Casteliers and delivered to your doorstep.Language:&nbsp;Sessions will be held in English. Translation to French will be provided upon request.Registration fee:&nbsp;$25&nbsp;Information and registrationIf you prefer to pay by check, contact Tania Baladi at&nbsp;<a href="mailto:mediation@casteliers.ca" style="color: rgb(186, 4, 74); transition: color 0.2s ease 0s;">mediation@casteliers.ca</a>&nbsp;or at 514-725-0748 before September 18, 2020.&nbsp;

Hello Prénom Nom, <div>Thank you for registering to the workshop No age for puppetry! : Shadow theater workshop for seniors</div><div> </div><div>Our coordinator will contact you to explain the workshop details.&nbsp;</div><div>If you have any questions, please contact Tania Baladi at mediation@casteliers.ca or at 514-725-0748.</div>

This fall, Casteliers is organizing an online Zoom workshop for Outremont seniors and their family or friends.The Never too old for puppet theatre! workshop offers seniors 60 years + the opportunity to learn the basics of shadow theatre, build their very own silhouettes and contribute to the staging of Shakespeare’s Hamlet, in an adaptation by playwright Jan Decorte.The workshop will take place over six (6) one-hour sessions and wil be led by an international team of experienced puppeteers composed of Frans Hakkermars and Joanna Oussoren from the Droomtheater Company (Netherlands), Annie Katsura Rollins (Toronto) and Caroline Tanguay and Marie-Claude Labrecque from L’Allumette, Théâtre de Marionnettes (Montréal).This project will offer participants the opportunity to experience a collective and communal artistic adventure dedicated to the ancient art of shadow theatre. During this unique experience, they will be invited to give free rein to their imagination, explore the poetry of shadows, and share happy, creative moments with others from the comfort of their home. Eligibility requirements<ul><li>60 years +</li><li>Have access to a computer equipped with a camera and connected to the Internet (Zoom is a free video conferencing application that can be easily downloaded)</li><li>No particular puppetry talent or experience required</li><li>Seniors can register alone, as a team or with a friend or member of their family</li></ul>Dates: Tuesdays, September 29, October 6, 13 and 20; and Thursdays, October 1 and 22, 2020 Schedule: 10 a.m. to 11:30 a.m.Online individual coaching and support with puppeteers from L’Allumette, Théâtre de Marionnettes will be available upon request between the six (6) workshop sessions.Material: All required material will be provided by Casteliers and delivered to your doorstep.Language: Sessions will be held in English. Translation to French will be provided upon request.Registration fee: $25 Information and registrationIf you prefer to pay by check, contact Tania Baladi at <a href="mailto:mediation@casteliers.ca">mediation@casteliers.ca</a> or at 514-725-0748 before September 18, 2020.

EN

Casteliers

Pas d’âge pour la marionnette! : Atelier de théâtre d’ombres pour les aîné.e.s

1 participant

25 $