CRCATNQ

Recycled cotton bag with print on both sides. (16.5 "high x 15" wide) One side of the bag features a logo created by the residents of the CRCATNQ which represents for them that rehabilitation is everyone's business! On the other side, we find the words which represent for them what the reality of the rehabilitation is, and this, with the intention of making think those who will read them. Strengths necessary to develop, difficulties encountered, beauty in getting back on your feet, that's what these words want to tell you.

Coton reusable bag

Sac en coton recyclé avec impression des deux côtés. (16,5 po de hauteur x 15 po de largeur )Un coté du sac comporte un logo créé par les résidents du CRCATNQ qui représente pour eux que la réhabilitation, c'est l'affaire de tous ! Sur l'autre côté, on retrouve les mots qui représentent pour eux ce qu'est la réalité de la réhabilitation, et ce, dans l'intention de faire réfléchir ceux qui les liront. Des forces nécessaires à développer, des difficultés rencontrées, la beauté dans la remise sur pied, c'est ce que ces mots veulent vous dire.  

Sac réutilisable en coton 

Donation of $ 1 for the Suicide Prevention Center of Amos. Choose the number of items to establish the amount of the donation (200 items = $ 200)

1$ donation

Don de 1$ pour le Centre Prévention Suicide d'Amos .Choisissez le nombre d'articles pour établir le montant du don (200 articles = 200$)

Don 1$

Donation of $ 5 for the Suicide Prevention Center of Amos. Choose the number of items to establish the amount of the donation (2 items = 2x5 $)

5$ donation

Don de 5$ pour le Centre Prévention Suicide d'Amos .Choisissez le nombre d'articles pour établir le montant du don (2 articles = 2x5$)

Don 5$

Don de 10$ pour le Centre Prévention Suicide d'Amos .Choisissez le nombre d'articles pour établir le montant du don (2 articles = 2x10$)

Don 10$

Donation of $ 10 for the Suicide Prevention Center of Amos. Choose the number of items to establish the amount of the donation (2 items = 2x10 $)

10$ donation

Pour la semaine de r&eacute;habilitation qui se tiendra du 12 au 15 octobre 2021, les r&eacute;sidents du Centre R&eacute;sidentiel Communautaire de l&#39;Abitibi-T&eacute;miscamingue et du Nord du Qu&eacute;bec souhaitent, par un projet emballant, redonne<span style='color: rgb(65, 65, 65); font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;'>r &agrave; leur collectivit&eacute;. Ils d&eacute;sirent, &agrave; leur tour,&nbsp;<span style='box-sizing: inherit; color: rgb(65, 65, 65); font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;'>aider d&#39;autres membres de la communaut&eacute; dans leur r&eacute;habilitation en en<span style='color: rgb(65, 65, 65); font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;'>courageant le Centre Pr&eacute;vention Suicide d&#39;Amos. C&#39;est de l&agrave; qu&#39;est n&eacute;e l&#39;id&eacute;e de cr&eacute;er des sacs r&eacute;utilisables aux logos con&ccedil;us par les r&eacute;sidents de la maison de transition. Les profits seront vers&eacute;s au Centre de Pr&eacute;vention du Suicide d&#39;Amos. Nos deux organismes , travaillant d&eacute;j&agrave; en collaboration pour le bien-&ecirc;tre des usagers, souhaitent mettre de l&#39;avant l&#39;importance de prendre soin de sa sant&eacute; physique et psychologique. Une ne va pas sans l&#39;autre! Que cette occasion d&#39;encourager cet organisme soit aussi une occasion pour partager et de discuter avec votre entourage de la sant&eacute; psychologique et de l&#39;importance de prendre soin de soi. &nbsp;Dur&eacute;e pr&eacute;vue de la campagne : 12 octobre 2021 au 15 novembre 2021Merci &agrave; tous ceux qui participeront &agrave; faire ce don. Parce que quand on fait le choix de se r&eacute;habiliter, on veut aussi aider les autres &agrave; avancer! Bonne semaine de la r&eacute;habilitation et prenez soin de vous!PS. Les sacs seront disponibles pour &ecirc;tre ramass&eacute;s en personne par les acheteurs dans diff&eacute;rentes points de chutes &agrave; travers la r&eacute;gion de l&#39;Abitibi-T&eacute;miscamingue. Vous serez contact&eacute;s pour vous informer des dates et des emplacements lors de la fin officielle de la campagne. &nbsp;L&#39;image pr&eacute;sent&eacute;e des sacs est un montage et repr&eacute;sente une id&eacute;e de ce que pourrait avoir l&#39;air le produit final. Il sera rouge en r&eacute;alit&eacute;.&nbsp;

Bonjour Prénom Nom, Les &eacute;quipes du CRCATNQ et du CPSA vous remercient du fond du c&oelig;ur. On vous invite &agrave; visiter nos sites web pour en apprendre un plus sur nos mission et sur nos services. On vous invite aussi &agrave; suivre nos pages Facebook. Nous avons &agrave; c&oelig;ur que tous aient la m&ecirc;me chance de se relever et d&#39;avancer apr&egrave;s les erreurs ou les difficult&eacute;s. Donnons-nous tous la chance de voir le potentiel en chacun de nous. Donnons nous aussi le droit de demander de l&#39;aide! Un grand merci pour votre consid&eacute;ration et une excellente semaine de la r&eacute;habilitation &agrave; vous !&nbsp;Vous serez contact&eacute;s quand votre achat sera disponible pour vous aviser de la date et de l&#39;endroit o&ugrave; venir le chercher.Nos sites internet :&nbsp;<a href="https://crcatnq.org/">https://crcatnq.org/</a><a href="https://preventionsuicideamos.org/">https://preventionsuicideamos.org/</a>Pour question : &nbsp;maude.boyer@crcatnq.org &nbsp;(8197325253 P. 227)

Pour la semaine de réhabilitation qui se tiendra du 12 au 15 octobre 2021, les résidents du Centre Résidentiel Communautaire de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord du Québec souhaitent, par un projet emballant, redonner à leur collectivité. Ils désirent, à leur tour, aider d'autres membres de la communauté dans leur réhabilitation en encourageant le Centre Prévention Suicide d'Amos. C'est de là qu'est née l'idée de créer des sacs réutilisables aux logos conçus par les résidents de la maison de transition. Les profits seront versés au Centre de Prévention du Suicide d'Amos. Nos deux organismes , travaillant déjà en collaboration pour le bien-être des usagers, souhaitent mettre de l'avant l'importance de prendre soin de sa santé physique et psychologique. Une ne va pas sans l'autre! Que cette occasion d'encourager cet organisme soit aussi une occasion pour partager et de discuter avec votre entourage de la santé psychologique et de l'importance de prendre soin de soi.  Durée prévue de la campagne : 12 octobre 2021 au 15 novembre 2021Merci à tous ceux qui participeront à faire ce don. Parce que quand on fait le choix de se réhabiliter, on veut aussi aider les autres à avancer! Bonne semaine de la réhabilitation et prenez soin de vous!PS. Les sacs seront disponibles pour être ramassés en personne par les acheteurs dans différentes points de chutes à travers la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Vous serez contactés pour vous informer des dates et des emplacements lors de la fin officielle de la campagne.  L'image présentée des sacs est un montage et représente une idée de ce que pourrait avoir l'air le produit final. Il sera rouge en réalité.

Vente de sacs au profit du Centre Prévention Suicide d'Amos

For the rehabilitation week wich is from October 12 to 15, 2021, the residents of the CRCATNQ wish, through an exciting project, to give back to their community. They want to help other members of the community in their rehabilitation by supporting the Amos Suicide Prevention Center. This is where the idea of creating reusable bags with logos designed by the residents of the halfway house was born. Profits will be donated to Amos Suicide Prevention Center. Our two organizations, already working together for the well-being of users, wish to highlight the importance of taking care of our physical and psychological health. One does not go without the other! May this opportunity to encourage this organization also be an opportunity to share and discuss <span style='color: rgb(65, 65, 65); font-family: "Open Sans"; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;'>with your loved ones about psychological health and the importance of taking care of yourself . Expected duration of the campaign: October 12, 2021 to November 15, 2021 Thank you to everyone who will participate in making this donation. When we choose to rehabilitate ourselves, we also want to help others to go foward in their path of rehabilitation! Have a good rehabilitation week and take care of yourself! PS. The bags will be available to be picked up in person by buyers at various drop-off points throughout the Abitibi-T&eacute;miscamingue region. You will be contacted to inform you about dates and locations when the campaign officially ends. The image shown of the bags is a montage and represents an idea of what the final product might look like. In reality, it will be red.&nbsp;

Hello Prénom Nom, The CRCATNQ and CPSA teams thank you from the bottom of their hearts. We invite you to visit our websites to learn more about our missions and our services. We also invite you to follow our Facebook pages. We wish and want that everyone has the same chance to get up and move forward after mistakes or difficulties. Let us all give ouserlves the chance to see the potential in each of us. Let us also give ourselves the right to ask for help! Many thanks for your consideration and have a great rehabilitation week! You will be contacted when your purchase is available to tell you when and where you can pick it up. Our websites: https://crcatnq.org/ https://preventionsuicideamos.org/ For questions: maude.boyer@crcatnq.org (8197325253 P. 227)

For the rehabilitation week wich is from October 12 to 15, 2021, the residents of the CRCATNQ wish, through an exciting project, to give back to their community. They want to help other members of the community in their rehabilitation by supporting the Amos Suicide Prevention Center. This is where the idea of creating reusable bags with logos designed by the residents of the halfway house was born. Profits will be donated to Amos Suicide Prevention Center. Our two organizations, already working together for the well-being of users, wish to highlight the importance of taking care of our physical and psychological health. One does not go without the other! May this opportunity to encourage this organization also be an opportunity to share and discuss with your loved ones about psychological health and the importance of taking care of yourself . Expected duration of the campaign: October 12, 2021 to November 15, 2021 Thank you to everyone who will participate in making this donation. When we choose to rehabilitate ourselves, we also want to help others to go foward in their path of rehabilitation! Have a good rehabilitation week and take care of yourself! PS. The bags will be available to be picked up in person by buyers at various drop-off points throughout the Abitibi-Témiscamingue region. You will be contacted to inform you about dates and locations when the campaign officially ends. The image shown of the bags is a montage and represents an idea of what the final product might look like. In reality, it will be red.

EN