Concours international d'orgue du Canada

Billet valide pour le concert d'Isabelle Demers seulement

Admission générale

Ticket valid only for the Isabelle Demers concert

General Admission

Billet valide pour les deux concerts de la soirée : Isabelle Demers à 19 h et Découvertes nocturnes (nouvelles œuvres pour orgue par des compositeur.rice.s d'ici) à 21 h 30

2 concerts (Isabelle Demers / Découvertes nocturnes)

Ticket valid for both concerts on the evening of October 20: Isabelle Demers at 7 p.m. and Nighttime Revelations (featuring new works for organ by local composers) at 9:30 p.m.

2 concerts (Isabelle Demers / Nighttime Revelations)

Isabelle Demers joue Petrushka  20 octobre, 19 h Lieu : Église Saint-Jean-Baptiste Isabelle Demers, orgue Programme :J. S Bach (1685-1750) – Ouverture (de la Suite no 2 pour orchestre en si mineur), BWV 1067, trans. Demers Rachel Laurin (b. 1961) – Three Short Studies, op. 68<ul><li>Monologue</li><li>Flight of the Hummingbird</li><li>Dialogue of the Mockingbird</li></ul>W. A. Mozart (1756-1791) – Fantaisie en fa mineur K. 608 William Albright (1944-1998) – extraits de « Flights of Fancy »<ul><li>Ragtime Lullaby</li><li>Shimmy</li></ul> César Franck (1822-1890) – Allegretto, extrait de Symphonie en ré mineur, trans. Calvin Hampton Igor Stravinsky (1882-1971) – Trois Mouvements de Pétrouchka, trans. Demers<ul><li>Danse Russe</li><li>Chez Pétrouchka</li><li>La Semaine Grasse</li></ul>

Merci pour votre achat. Veuillez apporter une copie imprimée ou électronique de votre billet au concert. Pour toute question, veuillez nous envoyer un courriel à info@ciocm.org. Bon concert !

Isabelle Demers joue Petrushka  20 octobre, 19 h Lieu : Église Saint-Jean-Baptiste Isabelle Demers, orgue Programme :J. S Bach (1685-1750) – Ouverture (de la Suite no 2 pour orchestre en si mineur), BWV 1067, trans. Demers Rachel Laurin (b. 1961) – Three Short Studies, op. 68<ul><li>Monologue</li><li>Flight of the Hummingbird</li><li>Dialogue of the Mockingbird</li></ul>W. A. Mozart (1756-1791) – Fantaisie en fa mineur K. 608 William Albright (1944-1998) – extraits de « Flights of Fancy »<ul><li>Ragtime Lullaby</li><li>Shimmy</li></ul> César Franck (1822-1890) – Allegretto, extrait de Symphonie en ré mineur, trans. Calvin Hampton Igor Stravinsky (1882-1971) – Trois Mouvements de Pétrouchka, trans. Demers<ul><li>Danse Russe</li><li>Chez Pétrouchka</li><li>La Semaine Grasse</li></ul>

Isabelle Demers joue Petrouchka

Isabelle Demers plays Petrushka  October 20th, 7PM Location: Église Saint-Jean-Baptiste Isabelle Demers, organ Program:J. S Bach (1685-1750) – Overture, from Orchestral Suite #2 in b minor, BWV 1067, trans. Demers Rachel Laurin (b. 1961) – Three Short Studies, op. 68<ul><li>Monologue</li><li>Flight of the Hummingbird</li><li>Dialogue of the Mockingbird</li></ul>W. A. Mozart (1756-1791) – Fantasy in F Minor, K. 608 William Albright (1944-1998) – excerpts from Flights of Fancy<ul><li>Ragtime Lullaby</li><li>Shimmy</li></ul>César Franck (1822-1890) – Allegretto (excerpt from Symphony in D Minor), trans. Calvin Hampton Igor Stravinsky (1882-1971) – Three movements from Petrushka, trans. Demers<ul><li>Russian Dance</li><li>Petrushka’s Room</li><li>The Shrovetide Fair</li></ul>

Thank you for your purchase. Please bring a printed or electronic copy of your ticket to the concert. For any questions, please email us at info@ciocm.org. Enjoy the concert!

Isabelle Demers plays Petrushka  October 20th, 7PM Location: Église Saint-Jean-Baptiste Isabelle Demers, organ Program:J. S Bach (1685-1750) – Overture, from Orchestral Suite #2 in b minor, BWV 1067, trans. Demers Rachel Laurin (b. 1961) – Three Short Studies, op. 68<ul><li>Monologue</li><li>Flight of the Hummingbird</li><li>Dialogue of the Mockingbird</li></ul>W. A. Mozart (1756-1791) – Fantasy in F Minor, K. 608 William Albright (1944-1998) – excerpts from Flights of Fancy<ul><li>Ragtime Lullaby</li><li>Shimmy</li></ul>César Franck (1822-1890) – Allegretto (excerpt from Symphony in D Minor), trans. Calvin Hampton Igor Stravinsky (1882-1971) – Three movements from Petrushka, trans. Demers<ul><li>Russian Dance</li><li>Petrushka’s Room</li><li>The Shrovetide Fair</li></ul>

EN

Concours international d'orgue du Canada

Isabelle Demers joue Petrouchka

309 Rue Rachel E

Admission générale

20 $

2 concerts (Isabelle Demers / Découvertes nocturnes)

25 $

2 concerts (Isabelle Demers / Découvertes nocturnes)

25 $