Société d'horticulture de LaSalle inc.

### Context Profile for Société d'horticulture de LaSalle inc.

#### 1. Organization Mission & Cause
The Société d'horticulture de LaSalle inc. (SHL) is dedicated to promoting horticulture and gardening within the LaSalle community in Montreal, Quebec. Their mission focuses on fostering a love for gardening, enhancing community engagement through green spaces, and providing resources and support for local gardeners. The organization aims to create a vibrant community that appreciates and participates in horticultural activities.

#### 2. Type of Activities
- **Community Gardening**: The organization manages community gardens, such as the Jardins Charles-Nagy, where members can cultivate their own plots.
- **Membership Programs**: They offer annual memberships that allow individuals to participate in gardening activities and access garden plots.
- **Workshops and Events**: SHL organizes workshops, educational events, and community gatherings to promote gardening skills and knowledge.
- **Fundraising Campaigns**: They conduct fundraising efforts to support their activities, including membership renewals and community projects.

#### 3. Tone of Voice
The tone of the website content is friendly, informative, and community-oriented. The language is accessible and encourages participation, reflecting a welcoming atmosphere for both seasoned gardeners and newcomers. The communication style is straightforward, aiming to engage the community effectively.

#### 4. Emoji Usage
The website does not prominently feature emojis in its content. Communications, such as emails and forms, maintain a professional tone without the use of emojis, indicating a preference for clear and direct messaging.

#### 5. Key Facts
- **Founding Information**: The specific founding date is not mentioned on the website, but the organization has been active in promoting horticulture in LaSalle.
- **Scale**: The organization operates community gardens and has a membership structure, indicating a localized but engaged community.
- **Impact Metrics**: While specific metrics are not detailed, the organization’s impact can be inferred through community engagement and the number of active garden plots.
- **Volunteer Information**: There is no specific volunteer information provided on the website, but community involvement is encouraged through membership and participation in events.

#### 6. Writing Guidelines
- **Clarity and Simplicity**: Use clear and straightforward language to ensure accessibility for all community members.
- **Community Focus**: Emphasize community engagement and the benefits of participation in gardening activities.
- **Encouraging Participation**: Use inviting language that encourages readers to join, participate, and contribute to the gardening community.
- **Professionalism**: Maintain a professional tone in official communications, especially in emails and membership forms.

This context profile provides a comprehensive understanding of the Société d'horticulture de LaSalle inc., enabling AI assistants to create tailored and effective content that aligns with the organization’s mission and community values.

A garden of approximately 11 feet by 45 feet. The price includes the cost of the land (15$) and the maintenance fees for the equipment (5$).

2023 fee for half garden

Un jardin d'environ 11 pieds par 45 pieds. Le prix comprend le coût du terrain (15$) les frais d'entretien d'équipements (5$).

Cotisation 2023 pour demi-jardin

Un jardin d'environ 4 pieds par 8 pieds. Le prix est de 5$ et il n'y a pas de frais d'entretien d'équipements.

Cotisation 2023 pour jardinet

A garden of approximately 4 feet by 8 feet. The price is $5 and there is no equipment maintenance fee.

2023 small garden fee

This 30$ deposit will allow you to get access to the garden. It is refundable when leaving the garden and returning the key.

Deposit for the garden door access key .

Ce  dépôt de 30 $ vous permettra d'obtenir votre clé d'accès à nos installations. Le dépôt pour la clé vous sera remboursé à la fin de votre adhésion.

Dépot pour la clé d'accès au jardin.

Au début de la saison (fin avril - mai), votre terrain sera bêché à l'aide du motoculteur. Si vous le désirez, vous pouvez le faire bêcher cet automne. Votre inscription hâtive permet d'être traitée en priorité. Le prix est de 25$ pour un demi-jardin.

Service de Motoculteur pour demi-jardin

At the beginning of the season (end of April - May), your land will be spaded with the tiller. If you wish, you can have it spaded this fall. Your early registration allows us to be treated in priority. The price is 25$ for a half garden.

Half Garden Tiller Service

S'il y a une personne qui aide régulièrement le jardinier principal autre que le conjoint, une contribution supplémentaire de 10$ est requise.  N'oubliez pas d'inscrire son nom plus bas comme membre associé.

Membre associé

If there is a person who regularly helps the main gardener other than the spouse, an additional contribution of $10 is required.  Don't forget to write down their name as an associate member.

Associate member

Registration of new members at the LaSalle Horticultural Society: To obtain land, please complete the required registration form and attach an amount of $50. This amount will cover the rental costs of your land for the first year, as well as the $30 deposit to obtain your access key to our facilities. The key deposit will be refunded to you at the end of your membership.  Once your registration has been received, we will contact you to schedule an appointment. During this meeting, we will assign you your land and answer all your questions. You can also be represented at this meeting. We will give you your key at that time.  If, for whatever reason, you change your mind and decide not to become a member of The LaSalle Horticultural Societyor if you (or your representative) do not show up for the appointment, the amount received will be fully refunded.  Thank you for your interest in our gardens. at the LaSalle Horticultural Society, we are committed to providing a unique gardening experience to our members. We are confident that you will enjoy the many benefits of our community gardening program and have a great time growing your own vegetables for your family and friends.  If you have any questions or need additional information, please do not hesitate to contact us. You can reach us by email at the following address: lasalle.horticulture@gmail.com, by phone at 514-367-1000 ext. 6809 or by mail at the following address: casier poste 3125, succ. Lapierre LaSalle (Quebec) H8N 3H3.

Greetings, <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom  Thank you for your interest in Charles-Nagy garden. At the LaSalle Horticultural Society, we are committed to providing a unique gardening experience to our members. We are confident that you will have a great time growing your own vegetables for your family and friends.

Registration of new members at the LaSalle Horticultural Society: To obtain land, please complete the required registration form and attach an amount of $50. This amount will cover the rental costs of your land for the first year, as well as the $30 deposit to obtain your access key to our facilities. The key deposit will be refunded to you at the end of your membership.  Once your registration has been received, we will contact you to schedule an appointment. During this meeting, we will assign you your land and answer all your questions. You can also be represented at this meeting. We will give you your key at that time.  If, for whatever reason, you change your mind and decide not to become a member of The LaSalle Horticultural Societyor if you (or your representative) do not show up for the appointment, the amount received will be fully refunded.  Thank you for your interest in our gardens. at the LaSalle Horticultural Society, we are committed to providing a unique gardening experience to our members. We are confident that you will enjoy the many benefits of our community gardening program and have a great time growing your own vegetables for your family and friends.  If you have any questions or need additional information, please do not hesitate to contact us. You can reach us by email at the following address: lasalle.horticulture@gmail.com, by phone at 514-367-1000 ext. 6809 or by mail at the following address: casier poste 3125, succ. Lapierre LaSalle (Quebec) H8N 3H3.

Registration of new members

Inscription des nouveaux membres à la Société d'horticulture de LaSalle.  Pour obtenir un terrain, veuillez remplir le formulaire d'inscription requis et joindre un montant de 50 $ pour un demi terrain ou 35$ pour un jardinet. Cette somme couvrira les frais locatifs de votre terrain pour la première année, ainsi que le dépôt de 30 $ pour obtenir votre clé d'accès à nos installations. Le dépôt pour la clé vous sera remboursé à la fin de votre adhésion. Une fois votre inscription reçue, nous vous contacterons pour fixer un rendez-vous. Lors de cette rencontre, nous vous assignerons votre terrain et répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez également vous faire représenter lors de cette rencontre. Nous vous remettrons votre clé à ce moment-là. Si, pour quelque raison que ce soit, vous changez d’idée et décidez de ne pas devenir membre de la  Société d'horticulture de LaSalle ou si vous (ou votre représentant) ne vous présentez pas au rendez-vous, le montant reçu sera intégralement remboursé. Nous vous remercions de votre intérêt pour nos jardins. À la Société d'horticulture de LaSalle, nous sommes convaincus que vous y passerez de bons moments à cultiver vos propres légumes pour votre famille et vos amis. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'informations supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter. Vous pouvez nous joindre par courriel à l'adresse suivante : <a href="mailto:lasalle.horticulture@gmail.com" target="_new">lasalle.horticulture@gmail.com</a>, par téléphone au 514-367-6000 poste 6809 ou par la poste à l'adresse suivante : casier postal 3125, succ. Lapierre LaSalle (Québec) H8N 3H3.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Nom, Nous vous remercions de votre intérêt pour le jardin Charles-Nagy. À la Société d'horticulture de LaSalle, nous sommes déterminés à offrir une expérience de jardinage unique à nos membres. Nous souhaitons que vous  y passerez de bons moments à cultiver vos propres légumes pour votre famille et vos amis.

Inscription des nouveaux membres à la Société d'horticulture de LaSalle.  Pour obtenir un terrain, veuillez remplir le formulaire d'inscription requis et joindre un montant de 50 $ pour un demi terrain ou 35$ pour un jardinet. Cette somme couvrira les frais locatifs de votre terrain pour la première année, ainsi que le dépôt de 30 $ pour obtenir votre clé d'accès à nos installations. Le dépôt pour la clé vous sera remboursé à la fin de votre adhésion. Une fois votre inscription reçue, nous vous contacterons pour fixer un rendez-vous. Lors de cette rencontre, nous vous assignerons votre terrain et répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez également vous faire représenter lors de cette rencontre. Nous vous remettrons votre clé à ce moment-là. Si, pour quelque raison que ce soit, vous changez d’idée et décidez de ne pas devenir membre de la  Société d'horticulture de LaSalle ou si vous (ou votre représentant) ne vous présentez pas au rendez-vous, le montant reçu sera intégralement remboursé. Nous vous remercions de votre intérêt pour nos jardins. À la Société d'horticulture de LaSalle, nous sommes convaincus que vous y passerez de bons moments à cultiver vos propres légumes pour votre famille et vos amis. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'informations supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter. Vous pouvez nous joindre par courriel à l'adresse suivante : <a href="mailto:lasalle.horticulture@gmail.com" target="_new">lasalle.horticulture@gmail.com</a>, par téléphone au 514-367-6000 poste 6809 ou par la poste à l'adresse suivante : casier postal 3125, succ. Lapierre LaSalle (Québec) H8N 3H3.

EN

Société d'horticulture de LaSalle inc.

Inscription des nouveaux membres

Cotisation 2023 pour demi-jardin

20 $

Cotisation 2023 pour jardinet

5 $

Dépot pour la clé d'accès au jardin.

30 $

Service de Motoculteur pour demi-jardin

25 $

Membre associé

10 $