Santropol Roulant

Select your number of RSVPs, then add your donation below. Suggested donation $100+ to help us reach our fall fundraising goal of $15,000.

RSVP by donation

Sélectionnez vos inscriptions, puis ajoutez votre don ci-dessous. Contribution volontaire suggérée de 100$ ou plus pour nous aider à atteindre notre objectif de collecte de fonds d'automne de 15 000 $.

Inscription par contribution volontaire

Vous pouvez encore nous aider &agrave; atteindre notre objectif de 15 000$, en participant &agrave; une visite sp&eacute;ciale de notre nouvelle parcelle agricole au c&oelig;ur de la Cit&eacute; des Hospitali&egrave;res, ce samedi 9 octobre.&nbsp;Quand :&nbsp;Samedi 9 octobre &agrave; 10h30 O&ugrave; :&nbsp;Jardin de la Cit&eacute; des Hospitali&egrave;res de l&#39;H&ocirc;tel Dieu, 251 avenue des Pins (&agrave; l&#39;Est de l&rsquo;avenue du Parc) Co&ucirc;t :&nbsp;Contribution volontaire sugg&eacute;r&eacute;e de 100$+En compagnie de Pier et Adrienne, d&eacute;couvrez ce jardin impr&eacute;gn&eacute; par l&rsquo;histoire et entour&eacute; du premier verger de Montr&eacute;al, le tout nich&eacute; derri&egrave;re le mur de pierre au pied de la montagne. Rejoignez-nous pour une bouff&eacute;e d&#39;air frais avant la fin de la saison agricole et d&eacute;couvrez l&#39;incroyable potentiel de ce site pour l&rsquo;engagement communautaire et une programmation &eacute;ducative accessible.&nbsp;

Bonjour Prénom Nom, Merci d&#39;avoir r&eacute;serv&eacute; votre place pour la visite de la nouvelle parcelle agricole de Santropol Roulant ce samedi! Merci &eacute;galement de nous aider &agrave; atteindre notre objectif de collecte de fonds de 15 000$ pour les membres de notre communaut&eacute; les plus &agrave; risque face &agrave; l&#39;ins&eacute;curit&eacute; alimentaire et &agrave; l&#39;isolement social.Le nouveau jardin est situ&eacute; au 251 avenue des Pins, &agrave; l&#39;est de l&rsquo;avenue du Parc. Il n&#39;y a pas de stationnement sur le site, veuillez donc pr&eacute;voir suffisamment de temps pour nous rejoindre &agrave; l&#39;entr&eacute;e et vous assurer que nous pourrons commencer la visite &agrave; l&#39;heure. En raison du protocole de s&eacute;curit&eacute;, vous ne pourrez pas entrer sur le site apr&egrave;s le d&eacute;but de la visite.Nous demandons &agrave; tous les participants de respecter les recommandations suivantes :<ul><li>Masques recommand&eacute;s dans les espaces ext&eacute;rieurs</li><li>Maintien de la distanciation distance physique de 2m &agrave; tout moment</li></ul>Merci pour votre engagement envers votre communaut&eacute;, nous avons h&acirc;te de vous voir au Jardin de la Cit&eacute; le samedi 9 octobre &agrave; 10h30!&hearts; L&rsquo;&eacute;quipe du Roulant

Vous pouvez encore nous aider à atteindre notre objectif de 15 000$, en participant à une visite spéciale de notre nouvelle parcelle agricole au cœur de la Cité des Hospitalières, ce samedi 9 octobre. Quand : Samedi 9 octobre à 10h30 Où : Jardin de la Cité des Hospitalières de l'Hôtel Dieu, 251 avenue des Pins (à l'Est de l’avenue du Parc) Coût : Contribution volontaire suggérée de 100$+En compagnie de Pier et Adrienne, découvrez ce jardin imprégné par l’histoire et entouré du premier verger de Montréal, le tout niché derrière le mur de pierre au pied de la montagne. Rejoignez-nous pour une bouffée d'air frais avant la fin de la saison agricole et découvrez l'incroyable potentiel de ce site pour l’engagement communautaire et une programmation éducative accessible.

Visite du Jardin de la Cité par contribution volontaire

You can still help us reach our fall fundraising goal of $15,000, all while getting a very special peek of our new agricultural site in the heart of the Cit&eacute; des Hospitali&egrave;res. This Saturday, October 9 we invite you to join Pier and Adrienne on a tour of the Jardin de la Cit&eacute;.When: Saturday, October 9, 10:30am Where:&nbsp;Jardin de la cit&eacute; des Hospitaliers de l&#39;H&ocirc;tel Dieu, 251 ave. des Pins (East of Park Ave.) Cost:&nbsp;By donation, suggested $100+Nestled behind the stone wall at the base of the mountain, this garden is steeped in history and surrounded by Montreal&rsquo;s very first orchard. Join us for a breath of fresh air before the end of the growing season to discover the history and incredible potential of this site for community building and accessible educational programming.&nbsp;

Hello Prénom Nom, <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Thank you for reserving your spot for the tour of Santropol Roulant&#39;s new agricultural site this Saturday! Thanks also for helping us reach our fall fundraising goal of $15,000 for members of our community most at risk of food insecurity and social isolation. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Please note the new garden is located at 251 avenue des Pins, East of Park Ave. There is no parking on site, so please leave enough time to join us at the entrance and<span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">&nbsp;<span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">ensure we can start the tour on time. Due to security protocol, you will not be able to enter the site after the tour has started. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">We ask all attendees to&nbsp;<span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">respect the following recommendations<span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">:<ul><li dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Masks recommended in outdoor spaces</li><li dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Maintain physical distance of 2m at all times</li></ul><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Thank you for your engagement with your community, we look forward to seeing you at the new garden on Satur<span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">day, October 9th at 10:30am<span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">! <span style="color: rgb(77, 81, 86); font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">&hearts; <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The Roulant team

You can still help us reach our fall fundraising goal of $15,000, all while getting a very special peek of our new agricultural site in the heart of the Cité des Hospitalières. This Saturday, October 9 we invite you to join Pier and Adrienne on a tour of the Jardin de la Cité.When: Saturday, October 9, 10:30am Where: Jardin de la cité des Hospitaliers de l'Hôtel Dieu, 251 ave. des Pins (East of Park Ave.) Cost: By donation, suggested $100+Nestled behind the stone wall at the base of the mountain, this garden is steeped in history and surrounded by Montreal’s very first orchard. Join us for a breath of fresh air before the end of the growing season to discover the history and incredible potential of this site for community building and accessible educational programming.

EN

Santropol Roulant

Visite du Jardin de la Cité par contribution volontaire

251 Av. des Pins

Inscription par contribution volontaire

Gratuit

Ajouter un don