Toronto Chinatown Land Trust

任何在大多伦多地区生活和/或工作，并与多伦多唐人街相关的人士.

社区会员（有投票权)

任何在大多伦多地区生活和/或工作，并与多伦多唐人街相关的人士.Individuals living and working within the GTA with a personal interest in Chinatown

Voting Membership 社区会员（有投票权)

支持者会员（无投票权） Supporter Membership (Non-Voting)

对唐人街有组织利益的组织、企业和协会。在大多伦多地区以外生活和工作，并只希望接收新消息、参与活动，以及总体上支持我们的任何人士。
Organizations, businesses, and associations with an organizational interest in Chinatown. Individuals outside of the GTA with a personal interest in Chinatown

Non-voting Membership 支持者会员（无投票权）

对唐人街有组织利益的组织、企业和协会。在大多伦多地区以外生活和工作，并只希望接收新消息、参与活动，以及总体上支持我们的任何人士。

支持者会员（无投票权）

支票抬头请写 "Toronto Chinatown Land Trust"
支票寄送地址：
27 Madison Avenue,
Toronto, ON M6J2T2

申请/更新会员资格或支付年度會員費 成为多伦多唐人街社区土地信托会员！ 这是您加入/更新年度会员身份的页面。 会员可以投票、接收新消息、参加成员会议、竞选董事会成员，而且都很棒。 我应该成为哪种会员？ 社区会员（有投票权）- 每年 $8 任何在大多伦多地区生活和/或工作，并与多伦多唐人街相关的人士. 支持者会员（无投票权）- 每年 $88在大多伦多地区以外生活和工作，并只希望接收新消息、参与活动，以及总体上支持我们的任何人士。 在年度大会召开时，会员必须已全额缴纳会费才能参加会议 以下链接含有我们组织的完整章程：<span fr-original-style="background: url(https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/emojione/2.0.1/assets/svg/1f517.svg);" style="background:url(&quot;https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/emojione/2.0.1/assets/svg/1f517.svg&quot;);box-sizing:inherit"><a href="https://docs.google.com/document/d/1io934VmLErweKLT9ZmHCLU44gOsPeAadc-ALUyNhBoE/edit" rel="noopener noreferrer" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank"> </a>  请求减免费用 如果您支付会员年费，请不要担心！您只需在此注册：<span fr-original-style="background: url(https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/emojione/2.0.1/assets/svg/1f4c3.svg);" style="background:url(&quot;https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/emojione/2.0.1/assets/svg/1f4c3.svg&quot;);box-sizing:inherit">   会员费为每年 8 元或 88 元。 任何超出相应会员费的金额将被视为捐款，并将用于支持我们免除当年无法捐款的其他会员的会员年费。  准会员可以使用此表格申请成为会员。 经董事会批准后接受会员。 任何未被接纳为会员的申请人将被退还其会费。

<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">First name 您好， 代表多伦多唐人街土地信托的所有成员，我想感谢您成为我们的会员。作为会员，您现在成为了一个致力于为工人阶级打造现在和未来的唐人街社区的一部分。 我们期待着向您汇报我们的进展，并邀请您参与我们即将开展的活动和项目。如果您有任何问题或提案，请随时通过电子邮件与我们联系。 再次感谢您的加入和对我们工作的信任。 筹款和会员委员会主席  Eva Ren  info@chinatownlandtrust.ca

申请/更新会员资格或支付年度會員費 成为多伦多唐人街社区土地信托会员！ 这是您加入/更新年度会员身份的页面。 会员可以投票、接收新消息、参加成员会议、竞选董事会成员，而且都很棒。 我应该成为哪种会员？ 社区会员（有投票权）- 每年 $8 任何在大多伦多地区生活和/或工作，并与多伦多唐人街相关的人士. 支持者会员（无投票权）- 每年 $88在大多伦多地区以外生活和工作，并只希望接收新消息、参与活动，以及总体上支持我们的任何人士。 在年度大会召开时，会员必须已全额缴纳会费才能参加会议 以下链接含有我们组织的完整章程：<a href="https://docs.google.com/document/d/1io934VmLErweKLT9ZmHCLU44gOsPeAadc-ALUyNhBoE/edit" target="_blank"> </a>  请求减免费用 如果您支付会员年费，请不要担心！您只需在此注册：   会员费为每年 8 元或 88 元。 任何超出相应会员费的金额将被视为捐款，并将用于支持我们免除当年无法捐款的其他会员的会员年费。  准会员可以使用此表格申请成为会员。 经董事会批准后接受会员。 任何未被接纳为会员的申请人将被退还其会费。

多伦多唐人街土地信托年度會員費

Cheque made out to order "Toronto Chinatown Land Trust"
Address to send cheque: 
27 Madison Avenue,
Toronto, ON M6J2T2

申请/更新会员资格或支付年度會員費Apply or renew your Membership 成为多伦多唐人街社区土地信托会员！ 这是您加入/更新年度会员身份的页面。Become ﻿a Toronto Chinatown Land Trust member! This is the page where you join/renew your annual membership status. 会员可以投票、接收新消息、参加成员会议、竞选董事会成员，而且都很棒。Members can vote, receive news, attend members' meetings, ﻿run for the board, and are awesome. 我应该成为哪种会员？What type of membership should I get? 社区会员（有投票权）- 每年 $8Community Membership (Voting) - $8 Annually任何在大多伦多地区生活和/或工作，并与多伦多唐人街相关的人士.Individuals living and working within the GTA with a personal interest in Chinatown. 支持者会员（无投票权）- 每年 $88Supporter Membership (Non-Voting) - $88 Annually在大多伦多地区以外生活和工作，并只希望接收新消息、参与活动，以及总体上支持我们的任何人士。Organizations, businesses, and associations with an organizational interest in Chinatown.Individuals outside of the GTA with a personal interest in Chinatown. 在年度大会召开时，会员必须已全额缴纳会费才能参加会议Members must be in good standing (including having paid their dues in full) at the time of the AGM to participate in the meeting 以下链接含有我们组织的完整章程：<span fr-original-class="fr-emoticon fr-deletable fr-emoticon-img" fr-original-style="background: url(https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/emojione/2.0.1/assets/svg/1f517.svg);" style="background:url(&quot;https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/emojione/2.0.1/assets/svg/1f517.svg&quot;);font-weight:400;font-family:&quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, NotoColorEmoji, &quot;Segoe UI Symbol&quot;, &quot;Android Emoji&quot;, EmojiSymbols;display:inline-block;line-height:1;box-sizing:inherit;font-size:inherit;height:1em;width:1em;min-height:20px;min-width:20px;margin:-0.1em 0.1em 0.1em;vertical-align:middle"><a href="https://docs.google.com/document/d/1io934VmLErweKLT9ZmHCLU44gOsPeAadc-ALUyNhBoE/edit" rel="noopener noreferrer" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank"> </a> Here is a link to the full bylaws of our organization in detail:<span fr-original-class="fr-emoticon fr-deletable fr-emoticon-img" fr-original-style="background: url(https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/emojione/2.0.1/assets/svg/1f517.svg);" style="background:url(&quot;https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/emojione/2.0.1/assets/svg/1f517.svg&quot;);font-weight:400;font-family:&quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, NotoColorEmoji, &quot;Segoe UI Symbol&quot;, &quot;Android Emoji&quot;, EmojiSymbols;display:inline-block;line-height:1;box-sizing:inherit;font-size:inherit;height:1em;width:1em;min-height:20px;min-width:20px;margin:-0.1em 0.1em 0.1em;vertical-align:middle"><a href="https://docs.google.com/document/d/1WpBrQFw9Guff6lykNG_bfktCuIQIy9S2eoRqahnIyW8/edit" rel="noopener noreferrer" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit" target="_blank"> </a>  请求减免费用Requesting Fee Waiver如果您支付会员年费，请不要担心！您只需在此注册：<span fr-original-class="fr-emoticon fr-deletable fr-emoticon-img" fr-original-style="background: url(https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/emojione/2.0.1/assets/svg/1f4c3.svg);" style="background:url(&quot;https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/emojione/2.0.1/assets/svg/1f4c3.svg&quot;);font-weight:400;font-family:&quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, NotoColorEmoji, &quot;Segoe UI Symbol&quot;, &quot;Android Emoji&quot;, EmojiSymbols;display:inline-block;line-height:1;box-sizing:inherit;font-size:inherit;height:1em;width:1em;min-height:20px;min-width:20px;margin:-0.1em 0.1em 0.1em;vertical-align:middle">  If you cannot afford the $8 annual membership fee please do not sweat it!﻿ Sign up here instead: <span fr-original-class="fr-emoticon fr-deletable fr-emoticon-img" fr-original-style="background: url(https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/emojione/2.0.1/assets/svg/1f4c3.svg);" style="background:url(&quot;https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/emojione/2.0.1/assets/svg/1f4c3.svg&quot;);font-weight:400;font-family:&quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, NotoColorEmoji, &quot;Segoe UI Symbol&quot;, &quot;Android Emoji&quot;, EmojiSymbols;display:inline-block;line-height:1;box-sizing:inherit;font-size:inherit;height:1em;width:1em;min-height:20px;min-width:20px;margin:-0.1em 0.1em 0.1em;vertical-align:middle">   会员费为每年 8 元或 88 元。 任何超出相应会员费的金额将被视为捐款，并将用于支持我们免除当年无法捐款的其他会员的会员年费。 Memberships are $8 or $88 per year. Any amounts paid in the form below over the respective membership fee will be considered a donation and will be used to support our ability to waive the annual membership fee for other members who cannot contribute that year. 准会员可以使用此表格申请成为会员。 经董事会批准后接受会员。 Prospective members may use this form to apply for membership. Members are accepted on the approval of the Board of Directors at their next regular meeting.  任何未被接纳为会员的申请人将被退还其会费。Any applicants who are not accepted for membership will be refunded their dues.

Hi <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">First name , On behalf of everyone at Toronto Chinatown Land Trust, I want to say thank you for becoming a member. As a member, you are now part of a dedicated community of people who believe in a Chinatown for the working class, now and in the future. We look forward to keeping you updated on our progress and involving you in our upcoming activities and events. Please email us at any time if you have questions or proposals about what you'd like to get involved in. Thank you once again for your membership and for believing in our work. Eva Ren, Chair of the Fundraising and Memberships Committee<a href="mailto:info@chinatownlandtrust.ca" style="color:inherit;text-decoration:inherit;user-select:auto;box-sizing:inherit">info@chinatownlandtrust.ca</a>

申请/更新会员资格或支付年度會員費Apply or renew your Membership 成为多伦多唐人街社区土地信托会员！ 这是您加入/更新年度会员身份的页面。Become ﻿a Toronto Chinatown Land Trust member! This is the page where you join/renew your annual membership status. 会员可以投票、接收新消息、参加成员会议、竞选董事会成员，而且都很棒。Members can vote, receive news, attend members' meetings, ﻿run for the board, and are awesome. 我应该成为哪种会员？What type of membership should I get? 社区会员（有投票权）- 每年 $8Community Membership (Voting) - $8 Annually任何在大多伦多地区生活和/或工作，并与多伦多唐人街相关的人士.Individuals living and working within the GTA with a personal interest in Chinatown. 支持者会员（无投票权）- 每年 $88Supporter Membership (Non-Voting) - $88 Annually在大多伦多地区以外生活和工作，并只希望接收新消息、参与活动，以及总体上支持我们的任何人士。Organizations, businesses, and associations with an organizational interest in Chinatown.Individuals outside of the GTA with a personal interest in Chinatown. 在年度大会召开时，会员必须已全额缴纳会费才能参加会议Members must be in good standing (including having paid their dues in full) at the time of the AGM to participate in the meeting 以下链接含有我们组织的完整章程：<a href="https://docs.google.com/document/d/1io934VmLErweKLT9ZmHCLU44gOsPeAadc-ALUyNhBoE/edit" target="_blank"> </a> Here is a link to the full bylaws of our organization in detail:<a href="https://docs.google.com/document/d/1WpBrQFw9Guff6lykNG_bfktCuIQIy9S2eoRqahnIyW8/edit" target="_blank"> </a>  请求减免费用Requesting Fee Waiver如果您支付会员年费，请不要担心！您只需在此注册：  If you cannot afford the $8 annual membership fee please do not sweat it!﻿ Sign up here instead:    会员费为每年 8 元或 88 元。 任何超出相应会员费的金额将被视为捐款，并将用于支持我们免除当年无法捐款的其他会员的会员年费。 Memberships are $8 or $88 per year. Any amounts paid in the form below over the respective membership fee will be considered a donation and will be used to support our ability to waive the annual membership fee for other members who cannot contribute that year. 准会员可以使用此表格申请成为会员。 经董事会批准后接受会员。 Prospective members may use this form to apply for membership. Members are accepted on the approval of the Board of Directors at their next regular meeting.  任何未被接纳为会员的申请人将被退还其会费。Any applicants who are not accepted for membership will be refunded their dues.

EN

Toronto Chinatown Land Trust

多伦多唐人街土地信托年度會員費

社区会员（有投票权)

8 $

支持者会员（无投票权）

88 $

Ajouter un don pour Toronto Chinatown Land Trust