ARMENIAN MEDICAL ASSOCIATION OF QUEBEC / ASSOCIATION MÉDICALE ARMENIENNE DU QUÉBEC

LXCL:Votre billet comprend la participation à la croisière et un repas servi à bord.

Billet croisière dîner

LXCL:Your ticket includes access to the cruise and a meal served on board.

Lunch cruise ticket

L&rsquo;Armenian Canadian Medical Association of Ontario (ACMAO) et l&#39;Association m&eacute;dicale arm&eacute;nienne du Qu&eacute;bec (AMAQ) vous invitent &agrave; l&rsquo;&eacute;dition 2026 de notre croisi&egrave;re d&icirc;ner au Thousand Islands. Apr&egrave;s une belle premi&egrave;re &eacute;dition en 2024, nous sommes heureux de vous retrouver pour une nouvelle journ&eacute;e estivale de r&eacute;seautage, de retrouvailles et de d&eacute;tente dans un d&eacute;cor exceptionnel. Informations importantes &agrave; lire avant de r&eacute;server :La date limite d&rsquo;inscription est le 31 mai 2026 &agrave; 23h59. Aucune inscription ne pourra &ecirc;tre accept&eacute;e apr&egrave;s cette date, puisque le nombre final de participants doit &ecirc;tre remis &agrave; la compagnie de croisi&egrave;re &agrave; l&rsquo;avance. Les places sont limit&eacute;es et l&rsquo;inscription de derni&egrave;re minute ne sera pas possible. Votre billet comprend :<ul data-end="2323" data-start="2173" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="2212" data-section-id="ij2qq8" data-start="2173" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">la participation &agrave; la croisi&egrave;re d&icirc;ner</li><li data-end="2236" data-section-id="2d7l5y" data-start="2213" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">un repas servi &agrave; bord</li><li data-end="2323" data-section-id="178vj3p" data-start="2237" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">une activit&eacute; de r&eacute;seautage conviviale avec les membres et amis des deux associations</li></ul>Horaire de la journ&eacute;e :<ul data-end="2458" data-start="2353" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="2388" data-section-id="1q6vntv" data-start="2353" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">12h00 : rassemblement au quai</li><li data-end="2425" data-section-id="l7nwse" data-start="2389" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">12h30 : d&eacute;part de la croisi&egrave;re</li><li data-end="2458" data-section-id="1uayta5" data-start="2426" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">dur&eacute;e approximative : 3 heures</li></ul>Lieu de rassemblement : Crawford Wharf1 Brock StreetKingston, Ontario Pour plus d&#39;information sur la croisi&egrave;re, consultez <a fr-original-style="" href="https://www.1000islandscruises.ca/cruises/lunch/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">le site web de 1000 Islands Cruises</a>.Pour plus d&#39;information sur comment s&#39;y rendre et o&ugrave; stationner, <a fr-original-style="" href="https://www.1000islandscruises.ca/about/directions/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">suivre les instructions sur le site de 1000 Islands Cruises</a> selon la direction par laquelle vous venez. Nous encourageons fortement le covoiturage. Communiquez avec-nous si vous avez besoin d&#39;assistance pour le transport ou si vous avez de la place pour des passagers additionnels!

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom,<p fr-original-style="box-sizing: inherit; width: 662.8px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: inherit; width: 662.8px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> Thank you for signing up for the 2026 dinner cruise organized by AMAQ and ACMAO.<p fr-original-style="box-sizing: inherit; width: 662.8px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: inherit; width: 662.8px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> We look forward to seeing you on June 7, 2026, for a wonderful day of networking and reconnecting at Thousand Islands!<p fr-original-style="box-sizing: inherit; width: 662.8px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: inherit; width: 662.8px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> Important reminder&nbsp;: tickets become non-refundable once registration closes, on May 31, 2026, at 11:59 PM.<p fr-original-style="box-sizing: inherit; width: 662.8px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: inherit; width: 662.8px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> We will send you another reminder with practical details closer to the event.<p fr-original-style="box-sizing: inherit; width: 662.8px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: inherit; width: 662.8px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> Warmly,<p fr-original-style="box-sizing: inherit; width: 662.8px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: inherit; width: 662.8px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> The ACMAO and AMAQ teams

L’Armenian Canadian Medical Association of Ontario (ACMAO) et l'Association médicale arménienne du Québec (AMAQ) vous invitent à l’édition 2026 de notre croisière dîner au Thousand Islands. Après une belle première édition en 2024, nous sommes heureux de vous retrouver pour une nouvelle journée estivale de réseautage, de retrouvailles et de détente dans un décor exceptionnel. Informations importantes à lire avant de réserver :La date limite d’inscription est le 31 mai 2026 à 23h59. Aucune inscription ne pourra être acceptée après cette date, puisque le nombre final de participants doit être remis à la compagnie de croisière à l’avance. Les places sont limitées et l’inscription de dernière minute ne sera pas possible. Votre billet comprend :<ul><li>la participation à la croisière dîner</li><li>un repas servi à bord</li><li>une activité de réseautage conviviale avec les membres et amis des deux associations</li></ul>Horaire de la journée :<ul><li>12h00 : rassemblement au quai</li><li>12h30 : départ de la croisière</li><li>durée approximative : 3 heures</li></ul>Lieu de rassemblement : Crawford Wharf1 Brock StreetKingston, Ontario Pour plus d'information sur la croisière, consultez <a href="https://www.1000islandscruises.ca/cruises/lunch/" target="_blank">le site web de 1000 Islands Cruises</a>.Pour plus d'information sur comment s'y rendre et où stationner, <a href="https://www.1000islandscruises.ca/about/directions/" target="_blank">suivre les instructions sur le site de 1000 Islands Cruises</a> selon la direction par laquelle vous venez. Nous encourageons fortement le covoiturage. Communiquez avec-nous si vous avez besoin d'assistance pour le transport ou si vous avez de la place pour des passagers additionnels!

ACMAO x AMAQ | 2026 1000 Islands Lunch Cruise

The Armenian Canadian Medical Association of Ontario (ACMAO) and the Armenian Medical Association of Quebec (AMAQ) invite you to the 2026 edition of our lunch cruise in the Thousand Islands. After a great first edition in 2024, we are happy to see you again for a new summer day of networking, reunion, and relaxation in an exceptional setting. Important information to read before reserving:The registration deadline is May 31, 2026, at 11:59 PM. No registrations can be accepted after this deadline, as the final headcount must be submitted to the cruise company in advance. Spaces are limited, and last-minute registration will not be possible. Your ticket includes:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">access to the lunch cruise</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">a meal served on board</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">a relaxed networking activity with members and friends of both associations</li></ul>Schedule:<ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">12:00 PM: gathering at the pier</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">12:30 PM: cruise departure</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">approximate duration: 3 hours</li></ul>Meeting location: Crawford Wharf1 Brock StreetKingston, Ontario For more information about the cruise, consult <a fr-original-style="" href="https://www.1000islandscruises.ca/cruises/lunch/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">the 1000 Islands Cruises website</a>.For more information on how to get there and where to park, <a fr-original-style="" href="https://www.1000islandscruises.ca/about/directions/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">follow the directions on the 1000 Islands Cruises site</a> depending on the direction you are heading from. We strongly encourage carpooling. Please contact us if you need assistance with transportation or if you have space for additional passengers!

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, Thank you for signing up for the 2026 dinner cruise organized by AMAQ and ACMAO. We look forward to seeing you on June 7, 2026, for a wonderful day of networking and reconnecting at Thousand Islands! Important reminder&nbsp;: tickets become non-refundable once registration closes, on June 2, 2026, at 11:59 PM. We will send you another reminder with practical details closer to the event. Warmly, The ACMAO and AMAQ teams

The Armenian Canadian Medical Association of Ontario (ACMAO) and the Armenian Medical Association of Quebec (AMAQ) invite you to the 2026 edition of our lunch cruise in the Thousand Islands. After a great first edition in 2024, we are happy to see you again for a new summer day of networking, reunion, and relaxation in an exceptional setting. Important information to read before reserving:The registration deadline is May 31, 2026, at 11:59 PM. No registrations can be accepted after this deadline, as the final headcount must be submitted to the cruise company in advance. Spaces are limited, and last-minute registration will not be possible. Your ticket includes:<ul><li>access to the lunch cruise</li><li>a meal served on board</li><li>a relaxed networking activity with members and friends of both associations</li></ul>Schedule:<ul><li>12:00 PM: gathering at the pier</li><li>12:30 PM: cruise departure</li><li>approximate duration: 3 hours</li></ul>Meeting location: Crawford Wharf1 Brock StreetKingston, Ontario For more information about the cruise, consult <a href="https://www.1000islandscruises.ca/cruises/lunch/" target="_blank">the 1000 Islands Cruises website</a>.For more information on how to get there and where to park, <a href="https://www.1000islandscruises.ca/about/directions/" target="_blank">follow the directions on the 1000 Islands Cruises site</a> depending on the direction you are heading from. We strongly encourage carpooling. Please contact us if you need assistance with transportation or if you have space for additional passengers!

EN

ARMENIAN MEDICAL ASSOCIATION OF QUEBEC / ASSOCIATION MÉDICALE ARMENIENNE DU QUÉBEC

ACMAO x AMAQ | 2026 1000 Islands Lunch Cruise

1 Brock St

Billet croisière dîner

140 $