Comité d'action des locataires de l'Ouest-de-l'Île

Grants entry to the event along with dinner and refreshments. 

General Admission

Permet l'entrée à l'événement avec dîner et rafraîchissements.

Admission Générale

Nous sommes heureux d&#39;inviter les membres et sympathisants du Comit&eacute; d&#39;action des locataires de l&#39;Ouest-de-l&#39;&Icirc;le (CALODI) &agrave; notre assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale annuelle (AGA) 2024-25 au Chalet Kinsmen &agrave; Pointe-Claire! Une AGA est une occasion de r&eacute;fl&eacute;chir au travail accompli au cours de la derni&egrave;re ann&eacute;e, de prendre des d&eacute;cisions collectives en tant qu&#39;organisation, et de c&eacute;l&eacute;brer nos r&eacute;alisations et notre communaut&eacute;. Ce sera l&rsquo;occasion pour vous de rencontrer notre &eacute;quipe, qui pr&eacute;sentera notre Rapport Annuel 2024-2025 ainsi que le &laquo; Portrait des locataires de l&#39;Ouest-de-l&#39;&Icirc;le &raquo; sur lequel nous travaillons tr&egrave;s fort depuis un an! L&rsquo;AGA est aussi l&rsquo;occasion pour vous de vous impliquer au sein du CALODI en vous pr&eacute;sentant aux &eacute;lections pour notre conseil d&rsquo;administration. Que vous ayez de l&rsquo;exp&eacute;rience ou non, &ecirc;tre sur le conseil d&rsquo;administration permet de voir au bon fonctionnement de l&rsquo;organisme et encadre les employ&eacute;s pour le travail important qu&rsquo;elles et ils ont &agrave; faire dans la communaut&eacute;. Il y aura plusieurs postes en &eacute;lection, donc si vous &ecirc;tes locataire et que vous seriez int&eacute;ress&eacute; &agrave; faire parti du CA, contacter nous en avance. Impliquez-vous! Un repas l&eacute;ger et des rafra&icirc;chissements seront servis. L&#39;inscription est obligatoire, donc si vous souhaitez participer &agrave; l&#39;&eacute;v&eacute;nement, veuillez remplir le formulaire d&#39;inscription.

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, Merci de vous &ecirc;tre inscrit.e pour notre Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale Annuelle (AGA) 2024-25 ! Au plaisir de vous voir le 29 mai au Chalet Kinsmen &agrave; Pointe-Claire. Nous vous enverrons l&#39;ordre du jour ainsi que le proc&egrave;s-verbal de l&#39;AGA de l&#39;ann&eacute;e derni&egrave;re dans les semaines &agrave; venir. Si vous avez des questions entre-temps, n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter ! Solidairement, Ryan Simonyikinfo@calodi.info

Nous sommes heureux d'inviter les membres et sympathisants du Comité d'action des locataires de l'Ouest-de-l'Île (CALODI) à notre assemblée générale annuelle (AGA) 2024-25 au Chalet Kinsmen à Pointe-Claire! Une AGA est une occasion de réfléchir au travail accompli au cours de la dernière année, de prendre des décisions collectives en tant qu'organisation, et de célébrer nos réalisations et notre communauté. Ce sera l’occasion pour vous de rencontrer notre équipe, qui présentera notre Rapport Annuel 2024-2025 ainsi que le « Portrait des locataires de l'Ouest-de-l'Île » sur lequel nous travaillons très fort depuis un an! L’AGA est aussi l’occasion pour vous de vous impliquer au sein du CALODI en vous présentant aux élections pour notre conseil d’administration. Que vous ayez de l’expérience ou non, être sur le conseil d’administration permet de voir au bon fonctionnement de l’organisme et encadre les employés pour le travail important qu’elles et ils ont à faire dans la communauté. Il y aura plusieurs postes en élection, donc si vous êtes locataire et que vous seriez intéressé à faire parti du CA, contacter nous en avance. Impliquez-vous! Un repas léger et des rafraîchissements seront servis. L'inscription est obligatoire, donc si vous souhaitez participer à l'événement, veuillez remplir le formulaire d'inscription.

Asssemblée Générale Annuelle

We are pleased to invite members and supporters of the West Island Tenants Action Committee (CALODI) to our 2024-25 Annual General Meeting (AGM) at the Kinsmen Chalet in Pointe-Claire! An AGM is an opportunity to reflect on the work accomplished over the past year, make collective decisions as an organization, and celebrate our accomplishments and our community. This will be an opportunity for you to meet our team, who will present our 2024-2025 Annual Report as well as the &quot;West Island Tenant Portrait,&quot; which we have been working hard on for the past year! The AGM is also an opportunity for you to get involved with CALODI by running for election to our Board of Directors. Whether you have experience or not, being on the board of directors allows you to oversee the organization&#39;s smooth running and provides guidance to employees in the important work they do in the community. There will be several positions up for election, so if you are a tenant and would be interested in serving on the board, contact us in advance. Get involved! A light meal and refreshments will be served. Registration is required, so if you would like to attend the event, please fill out the registration form.

Hi <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, Thank you for registering for our 2024-25 Annual General Meeting (AGM)! We are looking forward to seeing you on May 29th at the Kinsmen Chalet in Pointe-Claire. We will send out the agenda for the meeting, as well as meeting minutes from last year&#39;s AGM in the coming weeks.&nbsp; If you have any questions in the meantime, do not hesitate to reach out! In solidarity,&nbsp; Ryan Simonyikinfo@calodi.info

We are pleased to invite members and supporters of the West Island Tenants Action Committee (CALODI) to our 2024-25 Annual General Meeting (AGM) at the Kinsmen Chalet in Pointe-Claire! An AGM is an opportunity to reflect on the work accomplished over the past year, make collective decisions as an organization, and celebrate our accomplishments and our community. This will be an opportunity for you to meet our team, who will present our 2024-2025 Annual Report as well as the "West Island Tenant Portrait," which we have been working hard on for the past year! The AGM is also an opportunity for you to get involved with CALODI by running for election to our Board of Directors. Whether you have experience or not, being on the board of directors allows you to oversee the organization's smooth running and provides guidance to employees in the important work they do in the community. There will be several positions up for election, so if you are a tenant and would be interested in serving on the board, contact us in advance. Get involved! A light meal and refreshments will be served. Registration is required, so if you would like to attend the event, please fill out the registration form.

EN

Comité d'action des locataires de l'Ouest-de-l'Île

Asssemblée Générale Annuelle

1 Av. Crewe

Admission Générale

Gratuit