Compagnie Excentrée

LXCL:Las entradas son gratuitas. Si lo deseas, puedes donar una pequeña cantidad para apoyar el festival SCÈNES SISMIQUES.

Contribution volontaire

<span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">* Ce spectacle est aussi pr&eacute;sent&eacute;&nbsp;en fran&ccedil;ais : Ainsi passe la chair, &agrave; 11 h 30, le 13 septembre * <p dir="ltr" fr-original-style="line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" id="isPasted" style="line-height: 1.2; text-align: justify; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Con los aud&iacute;fonos puestos, se le invita a seguir una conversaci&oacute;n basada entre la actriz y su padre, basada en antiguas grabaciones. A trav&eacute;s de este emotivo testimonio, la creadora no solo rinde homenaje a la obra de su padre, Gatien Moisan, sino que te invita a cuestionar nuestra relaci&oacute;n con la muerte, el proceso creativo y las huellas que estos dejan. <p dir="ltr" fr-original-style="line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" style="line-height: 1.2; text-align: justify; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Amplificado por los dispositivos de audio y puesta en escena, combinando una sensaci&oacute;n de proximidad colectiva, esta experiencia privada tiene una mensaje universal.<p dir="ltr" fr-original-style="line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" style="line-height: 1.2; text-align: justify; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <p dir="ltr" fr-original-style="line-height: 1.2; text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" style="line-height: 1.2; text-align: left; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;">Tr&aacute;iler del espect&aacute;culo : <span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;"><a fr-original-style="" href="https://www.facebook.com/Latortuenoire/videos/1047124656105650/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; -webkit-user-select: auto; box-sizing: inherit; color: inherit;" target="_blank">https://www.facebook.com/Latortuenoire/videos/1047124656105650/</a><p dir="ltr" fr-original-style="line-height: 1.2; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" style="line-height: 1.2; text-align: justify; margin: 0pt 0px; width: 100%; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"> <span fr-original-style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" style="font-size: 10pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; box-sizing: inherit;"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1749870902/wysiwyg/dylo1j215w7sc0i6dbhm.jpg" style="width: 305px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; -webkit-user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 305px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1749870916/wysiwyg/lxjjhyvexrgmwdt7xx6a.jpg" style="width: 306px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; -webkit-user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 306px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable"><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1755356718/wysiwyg/fbkpmhd72fh9wwh2hhzb.jpg" style="width: 305px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; position: relative; max-width: 100%; cursor: pointer; padding: 0px 1px; -webkit-user-select: none; box-sizing: inherit;" fr-original-style="width: 305px; display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center;" fr-original-class="fr-draggable">

Hola, Gracias por reservar sus entradas para As&iacute; pasa la carne.Su presencia apoya una nueva tradici&oacute;n art&iacute;stica en Les &Eacute;boulements, y estamos muy felices de poder contar con ustedes. Les recordamos que las plazas son limitadas. Aunque la entrada es gratuita, cada reserva representa un compromiso importante para nosotras. Si por alguna raz&oacute;n no pueden asistir, les agradecer&iacute;amos mucho que nos lo hicieran saber con la mayor antelaci&oacute;n posible. As&iacute; podremos ofrecer su lugar a otra persona interesada. Contamos con su presencia el 13 de septiembre para hacer de esta tarde algo especial.&iexcl;Nos vemos muy pronto! Sarya y Zo&eacute;scenessismiques@gmail.com&nbsp; &mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash;&mdash; Bonjour, Merci d&rsquo;avoir r&eacute;serv&eacute; vos places pour As&iacute; pasa la carne.Votre pr&eacute;sence soutient une toute nouvelle tradition artistique aux &Eacute;boulements, et nous sommes tr&egrave;s heureuses de pouvoir compter sur vous! Les places &eacute;tant limit&eacute;es, m&ecirc;me si l&rsquo;entr&eacute;e est gratuite, chaque r&eacute;servation est un engagement pr&eacute;cieux. Si jamais vous ne pouvez plus venir, merci de nous en informer le plus t&ocirc;t possible &mdash; cela nous permettra d&rsquo;offrir vos places &agrave; d&rsquo;autres personnes int&eacute;ress&eacute;es. Nous comptons sur votre pr&eacute;sence le 13 septembre pour faire de cet apr&egrave;s-midi un moment sp&eacute;cial.&Agrave; tr&egrave;s bient&ocirc;t! Sarya et Zo&eacute;&nbsp;scenessismiques@gmail.com

* Ce spectacle est aussi présenté en français : Ainsi passe la chair, à 11 h 30, le 13 septembre * Con los audífonos puestos, se le invita a seguir una conversación basada entre la actriz y su padre, basada en antiguas grabaciones. A través de este emotivo testimonio, la creadora no solo rinde homenaje a la obra de su padre, Gatien Moisan, sino que te invita a cuestionar nuestra relación con la muerte, el proceso creativo y las huellas que estos dejan. Amplificado por los dispositivos de audio y puesta en escena, combinando una sensación de proximidad colectiva, esta experiencia privada tiene una mensaje universal. Tráiler del espectáculo : <a href="https://www.facebook.com/Latortuenoire/videos/1047124656105650/" target="_blank">https://www.facebook.com/Latortuenoire/videos/1047124656105650/</a> <img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1749870902/wysiwyg/dylo1j215w7sc0i6dbhm.jpg" style="width:305px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" /><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1749870916/wysiwyg/lxjjhyvexrgmwdt7xx6a.jpg" style="width:306px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" /><img src="https://res.cloudinary.com/hxn9dbuhd/image/upload/v1755356718/wysiwyg/fbkpmhd72fh9wwh2hhzb.jpg" style="width:305px;display:block;vertical-align:top;margin:5px auto;text-align:center;position:relative;cursor:pointer;padding:0px 1px;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit;max-width:100%" />

Compagnie Excentrée

Así pasa la carne

2058 Rte. du Fleuve

Contribution volontaire

Gratuit

Ajouter un don