Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines

### Context Profile for Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines

#### 1. Organization Mission & Cause
**Mission:** Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines (CPDG) is dedicated to promoting and preserving the cultural heritage of the Deschambault-Grondines region. Their mission is to engage the community in cultural activities that celebrate local history, traditions, and arts, fostering a sense of belonging and identity among residents.

**Cause:** The organization focuses on cultural education, heritage preservation, and community engagement, aiming to enrich the lives of individuals through artistic expression and historical awareness.

#### 2. Type of Activities
- **Workshops:** CPDG offers various workshops, such as the "Atelier de menuiserie pour enfants," where children learn woodworking and traditional architecture techniques.
- **Cultural Events:** They organize events that celebrate local heritage and arts, including community dinners and educational programs.
- **Fundraising Campaigns:** The organization conducts fundraising activities to support its programs and initiatives, often utilizing online platforms for donations.

#### 3. Tone of Voice
- **Friendly and Inviting:** The language used on the website and in communications is warm and welcoming, aiming to create a sense of community.
- **Informative and Encouraging:** Content is structured to provide clear information while motivating participation in activities and events.
- **Casual yet Professional:** The tone balances professionalism with a casual approach, making it accessible to a broad audience.

#### 4. Emoji Usage
- **Limited to None:** The website and email communications do not prominently feature emojis. The tone remains professional and straightforward, focusing on clarity and engagement without the use of emojis.

#### 5. Key Facts
- **Founding Info:** Specific founding details are not provided on the website, but the organization appears to have a long-standing presence in the community.
- **Scale:** CPDG has conducted 14 total forms and 7 email campaigns, indicating active engagement with the community.
- **Impact Metrics:** While specific metrics are not detailed, the organization emphasizes community involvement and educational outreach as key indicators of success.
- **Volunteer Info:** Information about volunteering opportunities is not explicitly stated but can be inferred as a potential area for community involvement.

#### 6. Writing Guidelines
- **Clarity and Simplicity:** Use straightforward language that is easy to understand. Avoid jargon unless it is explained.
- **Engagement Focus:** Encourage participation by highlighting the benefits of joining activities or supporting the organization.
- **Community-Centric Messaging:** Frame content around community values, heritage, and the importance of cultural preservation.
- **Call to Action:** Include clear calls to action in communications, inviting readers to sign up for events, donate, or volunteer.

This context profile serves as a foundation for generating personalized content that aligns with the mission, tone, and activities of Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines.

LXCL:Afternoon group classes take place from 1 pm to 4 pm. Classes will run from September 23 to December 8 inclusive (12 weeks).

Wood Sculpture Workshop - Afternoon Group

LXCL:Les cours du groupe de l'après-midi ont lieu de 13 h à 16 h. Les cours auront lieu du 13 janvier au 31 mars inclusivement (12 semaines).

Atelier de sculpture sur bois - groupe de l'après-midi

LXCL:Evening group classes take place from 6 pm to 9 pm. Classes will run from September 23 to December 8 inclusive (12 weeks).

Wood Sculpture Workshop - Evening Group

LXCL:Les cours du groupe du soir ont lieu de 18 h à 21 h. Les cours auront lieu du 13 janvier au 31 mars inclusivement (12 semaines).

Atelier de sculpture sur bois - groupe du soir

LXCL:Membership to CPDG is mandatory to participate in our workshops. The membership is valid for one year and does not need to be repaid as long as it is valid.

CPDG Membership - Mandatory

LXCL:L'adhésion à CPDG est obligatoire pour participer à nos ateliers. Le membership est valide un an et n'a pas à être repayé tant qu'il est valide.

Adhésion CPDG - obligatoire

Accompaniment in the design and realization of a personal projectwith Fabien Pag&eacute;Whatever their experience in wood carving, participants will be guided through the design and realization of a personal project in basswood. Experienced participants bring their wood carving chisels and gouges, but the instructor will lend tools to beginners.Where: Ateliers du Moulin - 105, rue de Chavigny, Deschambault-Grondines (Quebec) G0A 1S0When: The session lasts for 12 weeks, from September 23rd to December 8th. Two groups are offered: Tuesday afternoons or Tuesday evenings.Training cost:&nbsp;$310 + $20 (CPDG membership)All participants in our various workshops must be members of CPDG. In addition to actively supporting the vitality of our organization, this membership allows free and unlimited visits to our <a fr-original-style="" href="https://www.culturepatrimoinedg.com/lieux/" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">museums</a> during the season. Membership also allows participation in the democratic life of the organization, including attendance at the annual general meeting.Participant requirements:Experienced participants bring their wood carving chisels and gouges. The instructor can lend tools to those who are new to carving. The instructor will provide basswood pieces. The cost is based on the wood used (plan for $15 - $20 depending on the project).____________________________________________We use <a fr-original-style="" href="https://www.zeffy.com/fr-CA/referral?referredByOrganizationId=87565ba9-39dc-4d5a-8e3b-80f348e696ee" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Zeffy, a Quebec online payment platform for NPOs</a>.Zeffy is funded by voluntary contributions. You are not required to do so, but you can add a contribution to Zeffy by choosing a donation option in the dropdown menu under &quot;summary&quot; of your order. By selecting the &quot;other&quot; option, you can choose not to give anything by selecting $0.

Hello First Name , We have received your registration for the wood sculpture workshop.Please contact us promptly if you need to cancel your registration, so we can offer the spot to someone else.&nbsp; Additional instructions:&nbsp;- In case of cancellation before the start of the session, the course can be refunded. Membership to CPDG is not refunded.&nbsp;- The room where the course takes place is a shared space among several users and courses. CPDG takes care of the thorough cleaning twice a year. Out of respect for those who use it, but also for safety reasons, we expect everyone to properly clean their space and tools at the end of each class, so the workshop is in the same condition as when you arrived (or even better: in a better state!). Thank you for your cooperation on this matter.&nbsp; Have a great session!&nbsp; &Eacute;liane Trottierdirection@culturepatrimoinedg.com

Accompaniment in the design and realization of a personal projectwith Fabien PagéWhatever their experience in wood carving, participants will be guided through the design and realization of a personal project in basswood. Experienced participants bring their wood carving chisels and gouges, but the instructor will lend tools to beginners.Where: Ateliers du Moulin - 105, rue de Chavigny, Deschambault-Grondines (Quebec) G0A 1S0When: The session lasts for 12 weeks, from September 23rd to December 8th. Two groups are offered: Tuesday afternoons or Tuesday evenings.Training cost: $310 + $20 (CPDG membership)All participants in our various workshops must be members of CPDG. In addition to actively supporting the vitality of our organization, this membership allows free and unlimited visits to our <a href="https://www.culturepatrimoinedg.com/lieux/" target="_blank">museums</a> during the season. Membership also allows participation in the democratic life of the organization, including attendance at the annual general meeting.Participant requirements:Experienced participants bring their wood carving chisels and gouges. The instructor can lend tools to those who are new to carving. The instructor will provide basswood pieces. The cost is based on the wood used (plan for $15 - $20 depending on the project).____________________________________________We use <a href="https://www.zeffy.com/fr-CA/referral?referredByOrganizationId=87565ba9-39dc-4d5a-8e3b-80f348e696ee" target="_blank">Zeffy, a Quebec online payment platform for NPOs</a>.Zeffy is funded by voluntary contributions. You are not required to do so, but you can add a contribution to Zeffy by choosing a donation option in the dropdown menu under "summary" of your order. By selecting the "other" option, you can choose not to give anything by selecting $0.

Atelier de sculpture - hiver 2026

Bonjour <span data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom ,<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> Nous avons bien re&ccedil;u votre inscription &agrave; l&#39;atelier de sculpture sur bois.Merci de nous contacter rapidement si vous deviez annuler votre inscription, afin que nous puissions offrir la place &agrave; quelqu&#39;un d&#39;autre.&nbsp; <p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">Consignes suppl&eacute;mentaires :&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">- En cas d&#39;annulation avant le d&eacute;but de la session, le cours peut &ecirc;tre rembours&eacute;. L&#39;adh&eacute;sion (membership) &agrave; CPDG n&#39;est pas rembours&eacute;e.&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;">- Le local o&ugrave; se d&eacute;roule le cours est un espace partag&eacute; entre plusieurs utilisateurs et plusieurs cours. CPDG prend en charge le grand m&eacute;nage deux fois par ann&eacute;e. Par respect pour ceux et celles qui le fr&eacute;quentent, mais &eacute;galement pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;, nous nous attendons que toutes et tous nettoient ad&eacute;quatement son espace et les outils utilis&eacute;s &agrave; la fin de chaque cours, de sorte que l&#39;atelier soit dans le m&ecirc;me &eacute;tat qu&#39;&agrave; l&#39;arriv&eacute;e (ou encore mieux : dans un meilleur &eacute;tat!). Merci de votre collaboration &agrave; ce sujet.&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> Bonne session!&nbsp;<p fr-original-style="width:100%;margin-top:0px;margin-bottom:0px;box-sizing:inherit;color:rgb(15, 14, 91);" style="width: 100%; margin: 0px; box-sizing: inherit; color: rgb(15, 14, 91); line-height: 1.5;"> &Eacute;liane Trottierdirection@culturepatrimoinedg.com

<p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:center;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%">Accompagnement dans la conception et la réalisation d’un projet personnel <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:center;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%">avec Fabien Pagé<p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%">Quelque soit leur expérience en sculpture sur bois, les participants seront accompagnés pour concevoir et réaliser un projet personnel en tilleul. Les participants expérimentés apportent leurs ciseaux à bois et leurs gouges, mais le formateur prêtera des outils aux novices.<p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%">Où : Aux Ateliers du Moulin - 105, rue de Chavigny, Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0<p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%">Quand : La session est d'une durée de 12 semaines, du 13 janvier au 31 mars inclusivement. Deux groupes sont proposées : les mardis après-midis ou les mardis soirs. <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%">Coût de la formation : 315$ + 20 $ (adhésion à CPDG)<p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%">Toutes les personnes qui participent à nos différents ateliers doivent être membres de CPDG. En plus de soutenir concrètement la vitalité de notre organisme, cette adhésion permet de visiter gratuitement et sans limite de fois nos<a href="https://www.culturepatrimoinedg.com/lieux/" target="_blank"> institutions muséales</a>, en saison. L'adhésion permet aussi de participer à la vie démocratique de l'organisme, en participant notamment à l'assemblée générale annuelle. <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%">Requis par le participant : <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%">Les participants expérimentés apportent leurs ciseaux à bois et leurs gouges. Le formateur peut prêter des outils à ceux et celles qui en sont à leurs premières expériences. Le formateur offrira des pièces de bois de tilleul. Le coût est établi au pied de bois utilisé (prévoyez 15 $ - 20 $ selon le projet). <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%">____________________________________________<p style="box-sizing:inherit;width:659.578px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;letter-spacing:0.5px;line-height:1.5;margin-inline:0px !important;margin:0px;max-width:100%">Nous utilisons <a href="https://www.zeffy.com/fr-CA/referral?referredByOrganizationId=87565ba9-39dc-4d5a-8e3b-80f348e696ee" target="_blank">Zeffy, une plateforme québécoise de paiement en ligne pour les OBNL</a>.<p style="box-sizing:inherit;width:659.578px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;orphans:2;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;letter-spacing:0.5px;line-height:1.5;margin-inline:0px !important;margin:0px;max-width:100%">Zeffy est financée sur la base de contributions volontaires. Vous n'êtes pas tenu de le faire mais vous pourrez ajouter une contribution à Zeffy en choisissant une option de don dans le menu déroulant sous "récapitulatif" de votre commande. En sélectionnant l'option "autre" vous pouvez choisir de ne rien donner en choisissant 0$.<p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%"> <p style="box-sizing:border-box;margin:0px;padding:0px 0px 1em;border:0px;outline:0px;text-size-adjust:100%;vertical-align:baseline;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-align:left;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;white-space:normal;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;line-height:1.5;max-width:100%">

EN

Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines

Atelier de sculpture - hiver 2026

105 Rue de Chavigny

Atelier de sculpture sur bois - groupe de l'après-midi

315 $

Atelier de sculpture sur bois - groupe du soir

315 $

Adhésion CPDG - obligatoire

20 $