Club Poly Énergies 

Participation

<p><div>Visite de l'Institut de recherche d'Hydro-Québec à Varennes!</div><div><br></div><div>Si vous pouvez fournir votre voiture pour faire du covoiturage, écrivez-nous sur Facebook ou par courriel pour nous informer et nous pourrons vous débourser le prix pour le déplacement.</div><div><br></div><div><p data-key="30">Procédure pour les visites à l’Institut de recherche d’Hydro-Québec (IREQ):</p><p data-key="32">•    Des vérifications d’identité seront effectuées à l’avance par Hydro-Québec sur chaque visiteur.

</p><p data-key="34">•    Les personnes ayant la citoyenneté des États-Unis ou du Canada ont deux possibilités. Ils doivent fournir au moins une semaine à l’avance les renseignements suivants :

</p><p data-key="36">o    Nom complet

</p><p data-key="38">o    Date de naissance

</p><p data-key="40">o    Numéro de passeport ou numéro de permis de conduire

</p><p data-key="42">o    Pour l’option permis de conduire, nom de la province ou de l’état émetteur du permis de conduire.

</p><p data-key="44">•    Les visiteurs des autres pays doivent fournir au moins une semaine à l’avance :

</p><p data-key="46">o    Nom complet

</p><p data-key="48">o    Date de naissance

</p><p data-key="50">o    Numéro de passeport

</p><p data-key="52">o    Pays émetteur du passeport.

</p><p data-key="54">•    Les employés d’Hydro-Québec n’ont pas à fournir de renseignements à l’avance mais doivent nous signaler qu’ils sont employés de l’entreprise.

</p><p data-key="56" data-slate-fragment="JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyUHJvYyVDMyVBOWR1cmUlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwdmlzaXRlcyUyMCVDMyVBMCUyMGwlRTIlODAlOTlJbnN0aXR1dCUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwZCVFMiU4MCU5OUh5ZHJvLVF1JUMzJUE5YmVjJTIwKElSRVEpJTVDbiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiVFMiU4MCVBMiUyMCUyMCUyMCUyMERlcyUyMHYlQzMlQTlyaWZpY2F0aW9ucyUyMGQlRTIlODAlOTlpZGVudGl0JUMzJUE5JTIwc2Vyb250JTIwZWZmZWN0dSVDMyVBOWVzJTIwJUMzJUEwJTIwbCVFMiU4MCU5OWF2YW5jZSUyMHBhciUyMEh5ZHJvLVF1JUMzJUE5YmVjJTIwc3VyJTIwY2hhcXVlJTIwdmlzaXRldXIuJTVDbiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiVFMiU4MCVBMiUyMCUyMCUyMCUyMExlcyUyMHBlcnNvbm5lcyUyMGF5YW50JTIwbGElMjBjaXRveWVubmV0JUMzJUE5JTIwZGVzJTIwJUMzJTg5dGF0cy1VbmlzJTIwb3UlMjBkdSUyMENhbmFkYSUyMG9udCUyMGRldXglMjBwb3NzaWJpbGl0JUMzJUE5cy4lMjBJbHMlMjBkb2l2ZW50JTIwZm91cm5pciUyMGF1JTIwbW9pbnMlMjB1bmUlMjBzZW1haW5lJTIwJUMzJUEwJTIwbCVFMiU4MCU5OWF2YW5jZSUyMGxlcyUyMHJlbnNlaWduZW1lbnRzJTIwc3VpdmFudHMlMjAlM0ElNUNuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIybyUyMCUyMCUyMCUyME5vbSUyMGNvbXBsZXQlNUNuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIybyUyMCUyMCUyMCUyMERhdGUlMjBkZSUyMG5haXNzYW5jZSU1Q24lMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmJsb2NrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJjbGFzc05hbWUlMjIlM0FudWxsJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIybGVhdmVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybGVhZiUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJvJTIwJTIwJTIwJTIwTnVtJUMzJUE5cm8lMjBkZSUyMHBhc3NlcG9ydCUyMG91JTIwbnVtJUMzJUE5cm8lMjBkZSUyMHBlcm1pcyUyMGRlJTIwY29uZHVpcmUlNUNuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIybyUyMCUyMCUyMCUyMFBvdXIlMjBsJUUyJTgwJTk5b3B0aW9uJTIwcGVybWlzJTIwZGUlMjBjb25kdWlyZSUyQyUyMG5vbSUyMGRlJTIwbGElMjBwcm92aW5jZSUyMG91JTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5JUMzJUE5dGF0JTIwJUMzJUE5bWV0dGV1ciUyMGR1JTIwcGVybWlzJTIwZGUlMjBjb25kdWlyZS4lNUNuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJUUyJTgwJUEyJTIwJTIwJTIwJTIwTGVzJTIwdmlzaXRldXJzJTIwZGVzJTIwYXV0cmVzJTIwcGF5cyUyMGRvaXZlbnQlMjBmb3VybmlyJTIwYXUlMjBtb2lucyUyMHVuZSUyMHNlbWFpbmUlMjAlQzMlQTAlMjBsJUUyJTgwJTk5YXZhbmNlJTIwJTNBJTVDbiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMm8lMjAlMjAlMjAlMjBOb20lMjBjb21wbGV0JTVDbiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMm8lMjAlMjAlMjAlMjBEYXRlJTIwZGUlMjBuYWlzc2FuY2UlNUNuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIybyUyMCUyMCUyMCUyME51bSVDMyVBOXJvJTIwZGUlMjBwYXNzZXBvcnQlNUNuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIybyUyMCUyMCUyMCUyMFBheXMlMjAlQzMlQTltZXR0ZXVyJTIwZHUlMjBwYXNzZXBvcnQuJTVDbiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiVFMiU4MCVBMiUyMCUyMCUyMCUyMExlcyUyMGVtcGxveSVDMyVBOXMlMjBkJUUyJTgwJTk5SHlkcm8tUXUlQzMlQTliZWMlMjBuJUUyJTgwJTk5b250JTIwcGFzJTIwJUMzJUEwJTIwZm91cm5pciUyMGRlJTIwcmVuc2VpZ25lbWVudHMlMjAlQzMlQTAlMjBsJUUyJTgwJTk5YXZhbmNlJTIwbWFpcyUyMGRvaXZlbnQlMjBub3VzJTIwc2lnbmFsZXIlMjBxdSVFMiU4MCU5OWlscyUyMHNvbnQlMjBlbXBsb3klQzMlQTlzJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5ZW50cmVwcmlzZS4lNUNuJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJUUyJTgwJUEyJTIwJTIwJTIwJTIwVG91dCUyMHZpc2l0ZXVyJTIwKHklMjBjb21wcmlzJTIwbGVzJTIwZW1wbG95JUMzJUE5cyUyMGQlRTIlODAlOTlIeWRyby1RdSVDMyVBOWJlYyklMjBkb2l0JTIwcHIlQzMlQTlzZW50ZXIlMjB1biUyMHBhcGllciUyMGQlRTIlODAlOTlpZGVudGl0JUMzJUE5JTIwb2ZmaWNpZWwlMjAlQzMlQTAlMjBzb24lMjBhcnJpdiVDMyVBOWUlMjBldCUyMGRvaXQlMjBzaWduZXIlMjBsZSUyMHJlZ2lzdHJlJTIwZGVzJTIwdmlzaXRldXJzLiUyMExlcyUyMHZpc2l0ZXVycyUyMHF1aSUyMG4lRTIlODAlOTlhdXJvbnQlMjBwYXMlMjBmb3VybmklMjAlQzMlQTAlMjBsJUUyJTgwJTk5YXZhbmNlJTIwbGVzJTIwcmVuc2VpZ25lbWVudHMlMjBkJUUyJTgwJTk5aWRlbnRpdCVDMyVBOSUyMGRlbWFuZCVDMyVBOXMlMjBvdSUyMHF1aSUyMG4lRTIlODAlOTlhdXJvbnQlMjBwYXMlMjBkZSUyMHBhcGllciUyMGQlRTIlODAlOTlpZGVudGl0JUMzJUE5JTIwc3VyJTIwZXV4JTIwc2Vyb250JTIwcmVmdXMlQzMlQTlzJTIwJUMzJUEwJTIwbCVFMiU4MCU5OWVudHIlQzMlQTllJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5SW5zdGl0dXQlMjBkZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGV0JTIwbmUlMjBwb3Vycm9udCUyMHBhcyUyMGVmZmVjdHVlciUyMGxhJTIwdmlzaXRlLiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdE">•    Tout visiteur (y compris les employés d’Hydro-Québec) doit présenter un papier d’identité officiel à son arrivée et doit signer le registre des visiteurs. Les visiteurs qui n’auront pas fourni à l’avance les renseignements d’identité demandés ou qui n’auront pas de papier d’identité sur eux seront refusés à l’entrée de l’Institut de recherche et ne pourront pas effectuer la visite.</p></div></p>

<p></p><div>Visite de l'Institut de recherche d'Hydro-Québec à Varennes!</div><div><br /></div><div>Si vous pouvez fournir votre voiture pour faire du covoiturage, écrivez-nous sur Facebook ou par courriel pour nous informer et nous pourrons vous débourser le prix pour le déplacement.</div><div><br /></div><div><p>Procédure pour les visites à l’Institut de recherche d’Hydro-Québec (IREQ):</p><p>•    Des vérifications d’identité seront effectuées à l’avance par Hydro-Québec sur chaque visiteur.

</p><p>•    Les personnes ayant la citoyenneté des États-Unis ou du Canada ont deux possibilités. Ils doivent fournir au moins une semaine à l’avance les renseignements suivants :

</p><p>o    Nom complet

</p><p>o    Date de naissance

</p><p>o    Numéro de passeport ou numéro de permis de conduire

</p><p>o    Pour l’option permis de conduire, nom de la province ou de l’état émetteur du permis de conduire.

</p><p>•    Les visiteurs des autres pays doivent fournir au moins une semaine à l’avance :

</p><p>o    Nom complet

</p><p>o    Date de naissance

</p><p>o    Numéro de passeport

</p><p>o    Pays émetteur du passeport.

</p><p>•    Les employés d’Hydro-Québec n’ont pas à fournir de renseignements à l’avance mais doivent nous signaler qu’ils sont employés de l’entreprise.

</p><p>•    Tout visiteur (y compris les employés d’Hydro-Québec) doit présenter un papier d’identité officiel à son arrivée et doit signer le registre des visiteurs. Les visiteurs qui n’auront pas fourni à l’avance les renseignements d’identité demandés ou qui n’auront pas de papier d’identité sur eux seront refusés à l’entrée de l’Institut de recherche et ne pourront pas effectuer la visite.</p></div><p></p>

Club Poly Énergies

ANNULÉ - Visite industriel à l'IREQ (l’Institut de recherche d’Hydro-Québec)

1800 Boulevard Lionel-Boulet

Participation

5 $