Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal

Every donation made with the purchase of a ticket will be used to buy new books for the collection.

General admission

Chaque don réalisé avec l’achat d’un billet servira à acheter des nouveaux livres pour la collection.

Admission générale

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom , Thank you for reserving your ticket to the launch of the T4T literary collection! We look forward to a great evening with some very special guests on February 2, starting at 7pm! We can't wait to share our collection with you! 📭 At 2075 Rue Plessis, Montréal, QC H2L 2Y4, Canada⌚ <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{date-variable-dc455ab2-37a1-4f63-a66c-59f9f1377267}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip smat1905" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Date  Sincerely yours! The Montreal LGBTQ+ community Center's teaminfo@cclgbtqplus.org2075 Rue Plessis, Suite 110

The Montreal LGBTQ+ Community Center is proud to invite you to the launch of its literary collection "T4T", a collection by and for trans and non-binary people! The event will take place on Friday, February 2, from 7 to 9 p.m. at 2075 rue Plessis. Bites and refreshments will be served on site.  The T4T collection includes no fewer than 150 books, including comics, poetry, fiction, youth fiction and documentaries. The aim of this collection is to give a voice to trans and non-binary people, notably by tackling themes relating to transition, gender identity, racism, poverty, discrimination, sex work, love, sexuality, the body, gender expression, friendship, parenthood, etc., all through an intersectional and feminist posture. The books have been carefully selected by a committee of concerned individuals, and the collection has been built up from books already in the library and from new purchases. Our aim is also to keep the collection relevant and up to date by continuing to add new works each year. Every donation made with the purchase of a ticket will be used to buy new books for the collection.   To mark the launch, we're honored to welcome special guest Chris Bergeron:  Chris Bergeron is multifaceted, fluid: after starting out in journalism, which led her to manage the cultural weekly Voir, she put her artistic sensibility to work for the biggest advertising agencies, today holding the position of vice-president at Cossette. She also lectures on leadership, diversity, inclusion and trans rights. She is also the author of three novels of trans autofiction: Valide, Vaillante and Vandales.    We'll also be treated to a musical performance by a surprise guest!  This project would not have been possible without the incredible generosity of our collaborators and review committee members:  Myriad Silvergrace, a member of the review committee, helped build BALO's trans collection as a founder of Montreal's Transmasc choir. They are also a poet, animator and LGBTQ+ community organizer.  kimura byol lemoine (ze/zer) is a conceptual multimedia feminist artist, activist and curator who questions binaries and perceptions of identities—diaspora, ethnicity, colorism, post-colonialism, immigration, gender—through calligraphy, painting, poetry, digital and video, and collaborative practice.  Stéphanie (she), a member of the review committee, is a trans woman, a bit of a nerd and a bit of a geek; she wanted to get involved in the development of this collection because she's passionate about reading and writing.  Mika Lagounaris (she), a member of the review committee, is a poet, a trans woman, a person with autism, and a spare-time electro musician. Her first love being books, she has shared her passion for this T4T collection. To read her work, visit mikalagounaris.ca!  Agenda is the project of Judith Lefebvre, a zinester and transfeminist activist from Tiohtià :ke/Moonyiang. It's a publishing house, a distro and a transfeminist bookshop all rolled into one. Its mission is to promote the writing of trans women and people affected by transmisogyny, and to support creative practices and the development of autonomous transfeminist thinking in order to generate liberation and resilience. It publishes and distributes Bitezine, a project of TRAPS, a local transfeminist collective.  Accessibility: Please note that the building is unfortunately not wheelchair accessible. It is possible to access the building through the front door or the back door.   We look forward to introducing you to this magnificent collection! We will be delighted to see you soon!

Launch of the T4T literary collection

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom, Un grand merci pour avoir réservé votre billet pour le lancement de la collection littéraire T4T! Une belle soirée et des invités de qualité vous attendent le 2 février prochain dès 19h! Nous sommes impatient.e.s de pouvoir vous faire découvrir notre collection! 📭   Au 2075 Rue Plessis, Montréal, QC H2L 2Y4, Canada⌚   Le <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{date-variable-050f2d70-fab0-4f7a-8fe7-6377b19685dd}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);display:inline-block;margin:0px;padding:1px 8px;font-size:11px;line-height:16px;overflow-wrap:anywhere;user-select:none;box-sizing:inherit">Date Bien à vous! L'équipe du Centre communautaire LGBTQ+ de Montréalinfo@cclgbtqplus.org2075 Rue Plessis, bureau 110

<div><p style="margin:0px 0px 10.6667px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">Le Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal est fier de vous inviter au lancement de sa collection littéraire “T4T”, une collection par et pour les personnes trans et non-binaire! L’événement aura lieu le vendredi 2 février de 19h à 21h au 2075 rue Plessis. Bouchées et rafraichissement seront servis sur place. </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit"> <p style="margin:0px 0px 10.6667px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">La collection T4T ne compte pas moins de 150 ouvrages, incluant des bandes dessinées, de la poésie, des œuvres de fictions, des roman jeunesse ainsi que des œuvres documentaires. Le but de cette collection est de donner une parole aux personnes trans et non-binaire, notamment en abordant des thèmes touchant la transition, l’identité de genre, le racisme, la pauvreté, la discrimination, le travail du sexe, l’amour, la sexualité, le corps, l’expression de genre, l’amitié, la parentalité, etc., le tout à travers une posture intersectionnelle et féministe. Les livres ont été soigneusement sélectionnés par un comité de personnes concernées et la collection a été construite à partir d’œuvres déjà présentes dans la bibliothèque et de nouveaux achats. Notre but est également de garder cette collection pertinente et à jour en continuant de l’alimenter de nouveaux ouvrages à chaque année. Chaque don réalisé avec l’achat d’un billet servira à acheter des nouveaux livres pour la collection.  </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit"> </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">Pour l’occasion du lancement, nous aurons l’honneur de recevoir comme invitée spéciale Chris Bergeron: </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px 47px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">Chris Bergeron est multiple, fluide : après des débuts en journalisme qui l'ont menée à la direction de l'hebdo culturel Voir, elle a mis sa sensibilité artistique au service des plus grandes agences de pub, occupant aujourd'hui le poste de vice-présidente chez Cossette. Elle offre également des conférences sur les thèmes du leadership, de la diversité, de l'inclusion et des droits des personnes trans. Elle est également l’autrice de trois romans d’autofiction trans; soit Valide, Vaillante et Vandales.  </div><div><p style="margin:0px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit"> </div><div><p style="margin:0px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">Nous aurons également droit à un performance musicale par un invité surprise! </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit"> </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">Ce projet n’aurait pas été possible sans l’incroyable générosité de nos collaborataires et membres du comité de révision: </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px 47px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">Myriad Silvergrace, membre du comité de révision, a participé à la constitution du fonds documentaire de la collection trans de la BALO en tant que fondataire de la chorale Transmasc de Montréal. Iel est aussi poète, animataire et organisataire communautaire LGBTQ+. </div><div><p style="margin:0px 0px 0px 47px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit"> <p style="margin:0px 0px 0px 47px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">kimura byol lemoine (yel.le), membre du comité de révision, est un·e artist·e, militant.e féministe et un·e commissaire qui questionne les binaires et les perceptions des identités – la diaspora, l’ethnicité, le colorisme, la post-colonialisme, l’immigration et le genre – principalement par l’art multimédia de la calligraphie, de la peinture, de l’écriture et de la collaboration. </div><div><p style="margin:0px 0px 0px 47px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit"> </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px 47px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">Stéphanie (elle), membre du comité de révision, est une femme trans, un peu nerds et un brin geekette; qui a voulu s’impliquer dans le développement de cette collection parce qu’elle est passionnée de lecture et d’écriture. </div><div><p style="margin:0px 0px 0px 47px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit"> <p style="margin:0px 0px 0px 47px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">Mika Lagounaris (elle), membre du comité de révision, est une poète, une femme trans, une personne autiste, et une musicienne électro à temps perdus. Son premier amour étant les livres, elle a su partager sa passion pour cette collection T4T. Pour la lire, rendez-vous sur <a href="http://mikalagounaris.ca/" target="_blank">mikalagounaris.ca</a> ! </div><div><p style="margin:0px 0px 0px 47px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit"> </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px 47px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">Agenda, c’est le projet de Judith Lefebvre, une zinester et militante transféministe de Tiohtià :ke/Moonyiang. C’est à la fois une maison d’édition, une distro et une librairie transféministe. Sa mission est de promouvoir l’écriture des femmes trans et des personnes affectées par la transmisogynie et de soutenir les pratiques de création et le développement d’une pensée transféminine autonome afin de générer libération et résilience. Elle publie et distribue Bitezine, un projet de TRAPS, un collectif transféministe local. </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px 47px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit"> </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">Accessibilité: Veuillez noter que le bâtiment n’est malheureusement pas accessible en fauteuil roulant. Il est possible d’accéder au bâtiment par la porte avant ou par la porte arrière.  </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit"> </div><div><p style="margin:0px 0px 10.6667px;padding:0px;user-select:text;-webkit-user-drag:none;overflow-wrap:break-word;white-space:pre-wrap;font-weight:normal;font-style:normal;vertical-align:baseline;text-align:left;text-indent:0px;box-sizing:inherit">Nous sommes impatient.e.s de vous présenter cette magnifique collection! À très bientôt! </div>

EN

Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal

Lancement de la collection littéraire T4T

2075 Rue Plessis

Admission générale

Gratuit