Aviron Lachine

Le prix comprend la TPS et la TVQ  TPS : 856101738RT0001 TVQ : 120740012TQ0001

COLLÈGE SAINT-LOUIS - INITIATION À L'AVIRON 2026

The price includes GST and QST GST: 856101738RT0001 QST: 120740012TQ0001

SAINT-LOUIS COLLEGE - INTRODUCTION TO ROWING 2026

Rejoignez notre programme d&#39;entra&icirc;nement avec des s&eacute;ances d&eacute;butant le 29 mars et se terminant le 7 juin. Pour seulement 100 $, vous b&eacute;n&eacute;ficierez de deux s&eacute;ances hebdomadaires encadr&eacute;es par des entra&icirc;neurs (jeudi de 16h30 &agrave; 18h et dimanche de 10h &agrave; 12h) pendant 10 semaines. Les s&eacute;ances d&#39;entra&icirc;nement d&eacute;buteront au parc Carignan sur des ergom&egrave;tres et se poursuivront &nbsp;sur l&#39;eau &agrave; l&#39;ouverture du club au mois de mai. Le prix comprend &eacute;galement les assurances, le pr&ecirc;t d&#39;&eacute;quipements (ergos, bateaux, rames, gilets VFI, rameur) et la participation &agrave; la r&eacute;gate du canal.<br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" id="isPasted" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Les participants doivent savoir nager et se sentir &agrave; l&#39;aise sur l&#39;eau. Profitez de la proximit&eacute; du club avec le coll&egrave;ge, renforcez 90 % de vos muscles et connectez-vous &agrave; la nature dans un cadre d&rsquo;entra&icirc;nement magnifique au bord du fleuve/Lac Saint-Louis. Ce sport d&#39;&eacute;quipe favorise la discipline et offre la possibilit&eacute; d&#39;int&eacute;grer l&#39;&eacute;quipe r&eacute;gionale du Qu&eacute;bec ou nationale du Canada. Un programme sur mesure, id&eacute;al pour les jeunes athl&egrave;tes. Merci encore et &agrave; tr&egrave;s bient&ocirc;t !<br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" id="isPasted" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Cordialement,<br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">L&#39;&eacute;quipe Aviron Lachine

Bonjour&nbsp;<span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, Nous tenons &agrave; vous remercier sinc&egrave;rement d&#39;avoir inscrit vos enfants &agrave; l&#39;&eacute;quipe du Col&egrave;ge Saint-Louis. Votre confiance et votre soutien sont pr&eacute;cieux pour nous.<br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" id="isPasted" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Nous sommes impatients de passer un moment d&#39;apprentissage de l&#39;aviron.. Votre soutien est essentiel pour le bon fonctionnement de nos programmes.<br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Si vous avez des questions ou des pr&eacute;occupations, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter.<br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Merci encore et &agrave; tr&egrave;s bient&ocirc;t !<br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Cordialement,<br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">L&#39;&eacute;quipe Aviron Lachine

Rejoignez notre programme d'entraînement avec des séances débutant le 29 mars et se terminant le 7 juin. Pour seulement 100 $, vous bénéficierez de deux séances hebdomadaires encadrées par des entraîneurs (jeudi de 16h30 à 18h et dimanche de 10h à 12h) pendant 10 semaines. Les séances d'entraînement débuteront au parc Carignan sur des ergomètres et se poursuivront  sur l'eau à l'ouverture du club au mois de mai. Le prix comprend également les assurances, le prêt d'équipements (ergos, bateaux, rames, gilets VFI, rameur) et la participation à la régate du canal. Les participants doivent savoir nager et se sentir à l'aise sur l'eau. Profitez de la proximité du club avec le collège, renforcez 90 % de vos muscles et connectez-vous à la nature dans un cadre d’entraînement magnifique au bord du fleuve/Lac Saint-Louis. Ce sport d'équipe favorise la discipline et offre la possibilité d'intégrer l'équipe régionale du Québec ou nationale du Canada. Un programme sur mesure, idéal pour les jeunes athlètes. Merci encore et à très bientôt ! Cordialement, L'équipe Aviron Lachine

<p fr-original-style="unicode-bidi:isolate;font-size:28px;line-height:1;background-color:rgb(248, 249, 250);border:none;padding:2px 0.14em 2px 0px;position:relative;margin:-2px 0px;resize:none;font-family:inherit;overflow:hidden;text-align:left;width:270px;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:break-word;color:rgb(32, 33, 36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit;" style="unicode-bidi:isolate;font-size:28px;line-height:1;background-color:rgb(248, 249, 250);border:none;padding:2px 0.14em 2px 0px;position:relative;margin:-2px 0px;resize:none;font-family:inherit;overflow:hidden;text-align:left;width:270px;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:break-word;color:rgb(32, 33, 36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit;">Join our nautical training program at Carignan Park, with sessions beginning on March 29 and ending on June 7. For only $100, you will benefit from two weekly sessions supervised by coaches (Thursday from 4:30 PM to 6 PM and Sunday from 10 AM to 12 PM) for 10 weeks. The price also includes insurance, equipment rental (ergometers, boats, oars, life jackets, rowing machine), and participation in the canal regatta.<br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" id="isPasted" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Participants must know how to swim and feel comfortable on the water. Take advantage of the club&rsquo;s proximity to the college, strengthen 90% of your muscles, and connect with nature in a beautiful training setting on the shores of the Saint Lawrence/Lake Saint-Louis. This team sport promotes discipline and offers the opportunity to join the Quebec regional team or the Canadian national team. A customized program, ideal for young athletes.<p fr-original-style="unicode-bidi:isolate;font-size:28px;line-height:1;background-color:rgb(248, 249, 250);border:none;padding:2px 0.14em 2px 0px;position:relative;margin:-2px 0px;resize:none;font-family:inherit;overflow:hidden;text-align:left;width:270px;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:break-word;color:rgb(32, 33, 36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit;" style="unicode-bidi:isolate;font-size:28px;line-height:1;background-color:rgb(248, 249, 250);border:none;padding:2px 0.14em 2px 0px;position:relative;margin:-2px 0px;resize:none;font-family:inherit;overflow:hidden;text-align:left;width:270px;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:break-word;color:rgb(32, 33, 36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit;"> <p fr-original-style="unicode-bidi:isolate;font-size:28px;line-height:1;background-color:rgb(248, 249, 250);border:none;padding:2px 0.14em 2px 0px;position:relative;margin:-2px 0px;resize:none;font-family:inherit;overflow:hidden;text-align:left;width:270px;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:break-word;color:rgb(32, 33, 36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit;" style="unicode-bidi:isolate;font-size:28px;line-height:1;background-color:rgb(248, 249, 250);border:none;padding:2px 0.14em 2px 0px;position:relative;margin:-2px 0px;resize:none;font-family:inherit;overflow:hidden;text-align:left;width:270px;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:break-word;color:rgb(32, 33, 36);font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;box-sizing:inherit;">Thank you again and see you very soon!<br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" id="isPasted" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Sincerely,<br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">The Aviron Lachine team

Dear <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip " fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Nom, We sincerely want to thank you for registering your children on the Saint-Louis College team. Your trust and support are valuable to us.<br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" id="isPasted" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">We look forward to spending a rowing learning moment with you. Your support is essential for the proper functioning of our programs.<br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us.<br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Thank you again and see you very soon!<br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Sincerely,<br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;" fr-original-style="color: rgb(60, 81, 180); font-family: Roboto, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(248, 244, 241); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">The Lachine Rowing Team

<p style="unicode-bidi:isolate;line-height:1;border:none;padding:2px 0.14em 2px 0px;position:relative;margin:-2px 0px;resize:none;overflow:hidden;text-align:left;width:270px;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:break-word;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;box-sizing:inherit;max-width:100%">Join our nautical training program at Carignan Park, with sessions beginning on March 29 and ending on June 7. For only $100, you will benefit from two weekly sessions supervised by coaches (Thursday from 4:30 PM to 6 PM and Sunday from 10 AM to 12 PM) for 10 weeks. The price also includes insurance, equipment rental (ergometers, boats, oars, life jackets, rowing machine), and participation in the canal regatta. Participants must know how to swim and feel comfortable on the water. Take advantage of the club’s proximity to the college, strengthen 90% of your muscles, and connect with nature in a beautiful training setting on the shores of the Saint Lawrence/Lake Saint-Louis. This team sport promotes discipline and offers the opportunity to join the Quebec regional team or the Canadian national team. A customized program, ideal for young athletes.<p style="unicode-bidi:isolate;line-height:1;border:none;padding:2px 0.14em 2px 0px;position:relative;margin:-2px 0px;resize:none;overflow:hidden;text-align:left;width:270px;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:break-word;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;box-sizing:inherit;max-width:100%"> <p style="unicode-bidi:isolate;line-height:1;border:none;padding:2px 0.14em 2px 0px;position:relative;margin:-2px 0px;resize:none;overflow:hidden;text-align:left;width:270px;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:break-word;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:2;text-indent:0px;text-transform:none;widows:2;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration-thickness:initial;text-decoration-style:initial;box-sizing:inherit;max-width:100%">Thank you again and see you very soon! Sincerely, The Aviron Lachine team

EN

Aviron Lachine

COLLÈGE SAINT-LOUIS - INITIATION À L'AVIRON 2026

4001 Rue Provost

COLLÈGE SAINT-LOUIS - INITIATION À L'AVIRON 2026

100 $