Atelier Circulaire

### Context Profile for Atelier Circulaire

#### 1. Organization Mission & Cause
Atelier Circulaire is dedicated to promoting the intersection of art and culture through various forms of printmaking and artistic education. Their mission is to provide accessible training and workshops that foster creativity and artistic expression among individuals of all skill levels. They aim to create a community where art is celebrated and shared, emphasizing the importance of cultural engagement in personal and communal development.

#### 2. Type of Activities
- **Workshops and Training**: Atelier Circulaire offers hands-on workshops in printmaking techniques, such as monotype and engraving. Their programs are designed for all skill levels, ensuring inclusivity.
- **Community Engagement**: They host events that encourage participation from the local community, fostering a sense of belonging and collaboration among artists and art enthusiasts.
- **Exhibitions**: The organization may also showcase the works produced during their workshops, providing a platform for participants to display their creativity.

#### 3. Tone of Voice
The tone of voice used by Atelier Circulaire is friendly, inviting, and professional. Their communications are designed to be accessible and encouraging, making art feel approachable for everyone. The language is clear and informative, with an emphasis on community and creativity.

#### 4. Emoji Usage
Atelier Circulaire does not appear to use emojis in their communications. Their content maintains a professional appearance, focusing on clear and direct language without the use of informal symbols.

#### 5. Key Facts
- **Founding Info**: Specific founding details were not available on the website, but the organization is positioned as a community-focused nonprofit.
- **Scale**: The organization has a total of 34 forms and has conducted 4 email campaigns, indicating a structured approach to outreach and engagement.
- **Impact Metrics**: While specific impact metrics were not detailed, the focus on community engagement and accessibility suggests a commitment to broadening participation in the arts.
- **Volunteer Info**: There is no specific information on volunteer opportunities available on the website, but community involvement is likely encouraged through their programs.

#### 6. Writing Guidelines
- **Clarity and Accessibility**: Use simple, clear language that is easy to understand. Avoid jargon unless necessary, and always explain terms that may not be familiar to all audiences.
- **Encouraging and Inclusive**: Write in a way that invites participation and makes potential attendees feel welcome, regardless of their prior experience with art.
- **Professional yet Friendly**: Maintain a balance between professionalism and friendliness. Use a conversational tone that reflects the organization’s commitment to community and creativity.
- **Call to Action**: Include clear calls to action in communications, encouraging readers to sign up for workshops, participate in events, or engage with the community.

This context profile serves as a comprehensive guide for creating personalized content that aligns with the mission and values of Atelier Circulaire, ensuring that all communications resonate with their audience and reflect their commitment to art and community engagement.

LXCL:Instructor: Renée Gélinas | Sunday, February 15; 10 a.m. to 4 p.m. | 5 hours of training, materials included | No prerequisites | This training gives you access to the preferential rate of $35 for Fridays at the Workshop.

How to use the original printmaking code of ethics to document your work | Training for all | Winter 2026

LXCL:Formatrice : Renée Gélinas | Le dimanche 15 février; de 10h à 16h | 5h de formation, matériel inclus | Aucun prérequis | Cette formation vous donne accès au tarif préférentiel de 35$ pour les Vendredis à l’Atelier

Comment utiliser le code d’éthique de l’estampe originale pour documenter son travail | Formation pour tou·tes | Hiver 2026

Instructor: Ren&eacute;e G&eacute;linasSchedule: Sunday, February 15, from 10 a.m. to 4 p.m.5 hours of training,&nbsp;Prerequisites: noneMaterials to bring: Participants are encouraged to bring a completed series of work to do the exercise, if possible.&nbsp;Registration deadline: February 14Is the training already full? Sign up for our waiting list at programmation@ateliercirculaire.org <a fr-original-style="" href="https://ateliercirculaire.org/wp-content/uploads/2026/01/Comment-utiliser-le-code-dethique-de-lestampe-originale-pour-documenter-son-travail_HIVER-2026_renee_gelinas.docx.pdf" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Read the complete course outline by clicking here (in French)</a> In printmaking, works are original and unique, while also being produced in multiples. Prints are identified (named and/or numbered) according to the type of edition. Are the prints identical, variants, unique works, or multiples? Is the edition open or closed? How are these choices determined by the matrices and by the artist&rsquo;s intention? We will examine the nomenclature outlined in the Code of Ethics for Original Printmaking.Participants are invited, whenever possible, to bring a completed series of work in order to carry out the exercise.We will then look at how to sign prints (margin dimensions, type of pencil, required inscriptions, and their placement).The workshop will also cover the print identification sheet, the tracking of each proof, legal deposit at BAnQ, pricing of works, and the context of dissemination.Course OutlineThe Original Print<ul data-end="1114" data-start="955" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="997" data-start="955" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Fundamental characteristics of a print</li><li data-end="1045" data-start="998" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">The Code of Ethics for Original Printmaking</li><li data-end="1079" data-start="1046" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">The composition of an edition</li><li data-end="1114" data-start="1080" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">The print identification sheet</li></ul>Practical Workshop<ul data-end="1261" data-start="1141" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="1173" data-start="1141" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Layout and signing of prints</li><li data-end="1216" data-start="1174" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Examples of editions by the instructor</li><li data-end="1261" data-start="1217" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Practical work with participants&rsquo; prints</li></ul>Management, Dissemination, and Copyright<ul data-end="1466" data-start="1310" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li data-end="1343" data-start="1310" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Tracking and archiving proofs</li><li data-end="1369" data-start="1344" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Legal deposit at BAnQ</li><li data-end="1393" data-start="1370" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Establishing prices</li><li data-end="1423" data-start="1394" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Registration with Copibec</li><li data-end="1466" data-start="1424" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">RAAV: copyright and standard contracts</li></ul>

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Nom , Thank you for registering for Thank you for registering for the training course on How to use the original print ethics code to document your work, with Ren&eacute;e G&eacute;linas. The instructor will also contact you by email shortly before the start of the course to provide you with additional information. Sincerely, Atelier Circulaire Teamprogrammation@ateliercirculaire.org514-272-8874

Instructor: Renée GélinasSchedule: Sunday, February 15, from 10 a.m. to 4 p.m.5 hours of training, Prerequisites: noneMaterials to bring: Participants are encouraged to bring a completed series of work to do the exercise, if possible. Registration deadline: February 14Is the training already full? Sign up for our waiting list at programmation@ateliercirculaire.org <a href="https://ateliercirculaire.org/wp-content/uploads/2026/01/Comment-utiliser-le-code-dethique-de-lestampe-originale-pour-documenter-son-travail_HIVER-2026_renee_gelinas.docx.pdf" target="_blank">Read the complete course outline by clicking here (in French)</a> In printmaking, works are original and unique, while also being produced in multiples. Prints are identified (named and/or numbered) according to the type of edition. Are the prints identical, variants, unique works, or multiples? Is the edition open or closed? How are these choices determined by the matrices and by the artist’s intention? We will examine the nomenclature outlined in the Code of Ethics for Original Printmaking.Participants are invited, whenever possible, to bring a completed series of work in order to carry out the exercise.We will then look at how to sign prints (margin dimensions, type of pencil, required inscriptions, and their placement).The workshop will also cover the print identification sheet, the tracking of each proof, legal deposit at BAnQ, pricing of works, and the context of dissemination.Course OutlineThe Original Print<ul><li>Fundamental characteristics of a print</li><li>The Code of Ethics for Original Printmaking</li><li>The composition of an edition</li><li>The print identification sheet</li></ul>Practical Workshop<ul><li>Layout and signing of prints</li><li>Examples of editions by the instructor</li><li>Practical work with participants’ prints</li></ul>Management, Dissemination, and Copyright<ul><li>Tracking and archiving proofs</li><li>Legal deposit at BAnQ</li><li>Establishing prices</li><li>Registration with Copibec</li><li>RAAV: copyright and standard contracts</li></ul>

Formatrice : Ren&eacute;e G&eacute;linasHoraire : Le dimanche 15 f&eacute;vrier; de 10h &agrave; 16h5h de formation,&nbsp;Pr&eacute;requis : aucunMat&eacute;riel &agrave; apporter : Les participant-e-s sont invit&eacute;-es &agrave; apporter autant que possible une s&eacute;rie d&rsquo;un travail compl&eacute;t&eacute; pour faire l&rsquo;exercice&nbsp;Date limite pour s&#39;inscrire : 14 f&eacute;vrierLa formation est d&eacute;j&agrave; compl&egrave;te? Inscrivez-vous sur notre liste d&#39;attente &agrave; <a fr-original-style="" href="mailto:programmation@ateliercirculaire.org" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">programmation@ateliercirculaire.org</a> <a fr-original-style="" href="https://ateliercirculaire.org/wp-content/uploads/2026/01/Comment-utiliser-le-code-dethique-de-lestampe-originale-pour-documenter-son-travail_HIVER-2026_renee_gelinas.docx.pdf" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">Lire le plan au complet le plan de cours en cliquant ici.</a> En art imprim&eacute;, les &oelig;uvres sont originales et uniques, tout en pouvant &ecirc;tre multiples. Les &eacute;preuves sont identifi&eacute;es (nomm&eacute;es et/ou num&eacute;rot&eacute;es) selon le type de tirage. A-t-on des &eacute;preuves identiques, des variantes, des &oelig;uvres uniques ou multiples ? S&rsquo;agit-il d&rsquo;un tirage ouvert ou ferm&eacute; ? Comment ces choix sont-ils d&eacute;termin&eacute;s par les matrices et par l&rsquo;intention de l&rsquo;artiste ? Nous aborderons les nomenclatures pr&eacute;vues dans le Code d&rsquo;&eacute;thique de l&rsquo;estampe originale. Les participant&middot;e&middot;s sont invit&eacute;&middot;e&middot;s, dans la mesure du possible, &agrave; apporter une s&eacute;rie d&rsquo;un travail compl&eacute;t&eacute; afin de r&eacute;aliser l&rsquo;exercice. Nous verrons ensuite comment signer les estampes (dimensions des marges, type de crayon, inscriptions requises et emplacement de celles-ci).L&rsquo;atelier abordera &eacute;galement la fiche d&rsquo;identification d&rsquo;une estampe, le suivi de chacune des &eacute;preuves, le d&eacute;p&ocirc;t l&eacute;gal &agrave; la BAnQ, la question du prix des &oelig;uvres ainsi que le contexte de diffusion. Plan de coursL&rsquo;estampe originale<ul fr-original-style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-inline-start: 48px; box-sizing: inherit;"><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;margin-left: -0.14999999999999858pt;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -0.15pt; box-sizing: inherit;">Des caract&eacute;ristiques fondamentales de l&rsquo;estampe</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;margin-left: -0.14999999999999858pt;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -0.15pt; box-sizing: inherit;">Le code d&rsquo;&eacute;thique de l&rsquo;estampe originale</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;margin-left: -0.14999999999999858pt;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -0.15pt; box-sizing: inherit;">La composition d&rsquo;une &eacute;dition</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;margin-left: -0.14999999999999858pt;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -0.15pt; box-sizing: inherit;">La fiche d&rsquo;identification d&rsquo;une estampe</li></ul>Atelier pratique<ul fr-original-style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-inline-start: 48px; box-sizing: inherit;"><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;margin-left: -0.14999999999999858pt;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -0.15pt; box-sizing: inherit;">La mise en page et la signature des estampes</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;margin-left: -0.14999999999999858pt;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -0.15pt; box-sizing: inherit;">Des exemples d&rsquo;&eacute;ditions de la formatrice</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;margin-left: -0.14999999999999858pt;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -0.15pt; box-sizing: inherit;">Atelier pratique avec les estampes des participant.e.s</li></ul>Gestion, diffusion et droits d&rsquo;auteur<ul fr-original-style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-inline-start: 48px; box-sizing: inherit;"><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;margin-left: -0.14999999999999858pt;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -0.15pt; box-sizing: inherit;">Le suivi et l&rsquo;archivage des &eacute;preuves</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;margin-left: -0.14999999999999858pt;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -0.15pt; box-sizing: inherit;">Le d&eacute;p&ocirc;t l&eacute;gal &agrave; BAnQ</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;margin-left: -0.14999999999999858pt;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -0.15pt; box-sizing: inherit;">L&rsquo;&eacute;tablissement des prix</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;margin-left: -0.14999999999999858pt;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -0.15pt; box-sizing: inherit;">L&rsquo;inscription &agrave; Copibec</li><li dir="ltr" fr-original-style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;margin-left: -0.14999999999999858pt;" style="list-style-type: disc; font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre; margin-left: -0.15pt; box-sizing: inherit;">Le RAAV : droits d&rsquo;auteur et contrats-type</li></ul>

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom&nbsp; <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, <p fr-original-style="box-sizing: inherit; width: 683px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: inherit; width: 683px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> Merci de votre inscription &agrave; la formation de Comment utiliser le code d&rsquo;&eacute;thique de l&rsquo;estampe originale pour documenter son travail, avec Ren&eacute;e G&eacute;linas.<p fr-original-style="box-sizing: inherit; width: 683px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: inherit; width: 683px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> La formatrice communiquera &eacute;galement avec vous par courriel, peu avant le d&eacute;but du cours, pour vous transmettre des informations compl&eacute;mentaires.<p fr-original-style="box-sizing: inherit; width: 683px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: inherit; width: 683px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> Bien &agrave; vous,<p fr-original-style="box-sizing: inherit; width: 683px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="box-sizing: inherit; width: 683px; margin: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Roboto; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.25px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> L&#39;&eacute;quipe de l&#39;Atelier Circulaireprogrammation@ateliercirculaire.org514-272-8874

Formatrice : Renée GélinasHoraire : Le dimanche 15 février; de 10h à 16h5h de formation, Prérequis : aucunMatériel à apporter : Les participant-e-s sont invité-es à apporter autant que possible une série d’un travail complété pour faire l’exercice Date limite pour s'inscrire : 14 févrierLa formation est déjà complète? Inscrivez-vous sur notre liste d'attente à <a href="mailto:programmation@ateliercirculaire.org" target="_blank">programmation@ateliercirculaire.org</a> <a href="https://ateliercirculaire.org/wp-content/uploads/2026/01/Comment-utiliser-le-code-dethique-de-lestampe-originale-pour-documenter-son-travail_HIVER-2026_renee_gelinas.docx.pdf" target="_blank">Lire le plan au complet le plan de cours en cliquant ici.</a> En art imprimé, les œuvres sont originales et uniques, tout en pouvant être multiples. Les épreuves sont identifiées (nommées et/ou numérotées) selon le type de tirage. A-t-on des épreuves identiques, des variantes, des œuvres uniques ou multiples ? S’agit-il d’un tirage ouvert ou fermé ? Comment ces choix sont-ils déterminés par les matrices et par l’intention de l’artiste ? Nous aborderons les nomenclatures prévues dans le Code d’éthique de l’estampe originale. Les participant·e·s sont invité·e·s, dans la mesure du possible, à apporter une série d’un travail complété afin de réaliser l’exercice. Nous verrons ensuite comment signer les estampes (dimensions des marges, type de crayon, inscriptions requises et emplacement de celles-ci).L’atelier abordera également la fiche d’identification d’une estampe, le suivi de chacune des épreuves, le dépôt légal à la BAnQ, la question du prix des œuvres ainsi que le contexte de diffusion. Plan de coursL’estampe originale<ul><li>Des caractéristiques fondamentales de l’estampe</li><li>Le code d’éthique de l’estampe originale</li><li>La composition d’une édition</li><li>La fiche d’identification d’une estampe</li></ul>Atelier pratique<ul><li>La mise en page et la signature des estampes</li><li>Des exemples d’éditions de la formatrice</li><li>Atelier pratique avec les estampes des participant.e.s</li></ul>Gestion, diffusion et droits d’auteur<ul><li>Le suivi et l’archivage des épreuves</li><li>Le dépôt légal à BAnQ</li><li>L’établissement des prix</li><li>L’inscription à Copibec</li><li>Le RAAV : droits d’auteur et contrats-type</li></ul>

EN

Atelier Circulaire

Comment utiliser le code d’éthique de l’estampe originale pour documenter son travail | Formation pour tou·tes | Hiver 2026

5445 DE GASPÉ AVE

Comment utiliser le code d’éthique de l’estampe originale pour documenter son travail | Formation pour tou·tes | Hiver 2026

100 $