Fondation Head2Core Foundation

LXCL:<p class="lxcl-paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">Comprend un don de 20 $ à la Fondation Head2Core</span></p>

Admission générale

LXCL:<p class="lxcl-paragraph" dir="ltr"><span style="white-space: pre-wrap;">Includes a $20 donation to Fondation Head2Core</span></p>

General Admission

<div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">Description de l&#39;&eacute;v&eacute;nement:</strong>&nbsp;</div><div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;">Le club de course sociale Courir Sans Ballon (CSB) organise un Backyard Ultra au parc Frederic Back. Il s&#39;agit d&#39;un &eacute;v&eacute;nement non officiel de niveau amateur visant &agrave; rassembler la communaut&eacute; de coureurs et &agrave; inspirer les participants &agrave; parcourir la plus grande distance possible. C&#39;est l&#39;occasion parfaite pour courir plus de 5 km, 10 km. Ou atteindre votre premier semi-marathon et m&ecirc;me r&eacute;aliser votre premier marathon ou ultra marathon. L&#39;inscription inclura de la nourriture, un physio sur place et des prix de participation. De plus, cette ann&eacute;e, CSB continuera de collaborer avec la Fondation Head2Core et contribuera &agrave; collecter des fonds. En effet, 20 $ de chaque inscription seront revers&eacute;s. Les participants pourront &eacute;galement recevoir un re&ccedil;u fiscal pour leur don.&nbsp;</div><div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">D&eacute;tails de l&#39;&eacute;v&eacute;nement:&nbsp;</strong></div><div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;">- La date limite d&#39;inscription est le 31 octobre &agrave; 23h59.</div><div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;">- Le premier tour d&eacute;marre &agrave; 8h et les participants sont invit&eacute;s &agrave;<span fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">&nbsp;Check-In</strong></span> entre <strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">6h30 et 7h</strong></div><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">- La premi&egrave;re boucle commencera &agrave; 8 h ; la derni&egrave;re boucle commencera &agrave; 22 h.</p><article data-scroll-anchor="true" data-testid="conversation-turn-2" data-turn="assistant" data-turn-id="99b7b5a2-ba1c-4bfe-8d82-be6a96ccb487" dir="auto" fr-original-style="" id="isPasted" style="width: 100%; box-sizing: inherit;" tabindex="-1"><div fr-original-style="" style="line-height: 1.5; box-sizing: inherit;" tabindex="-1"><div data-message-author-role="assistant" data-message-id="2dd5f88d-a63e-45d7-bdba-82367157c856" data-message-model-slug="gpt-5" dir="auto" fr-original-style="" style="line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"></div></div></article><div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;">- Il s&#39;agit d&#39;une course non officielle et n&#39;est donc pas reconnue par des f&eacute;d&eacute;rations sportives.</div><div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;">- Bien que de la nourriture et des boissons soient fournies, les participants peuvent apporter les leurs s&#39;ils le souhaitent.&nbsp;</div><div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;">- Cet &eacute;v&eacute;nement a lieu que le temps soit pluvieux ou ensoleill&eacute;.</div><div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;">- Aucun remboursement ne sera effectu&eacute;.</div><div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;">- Les participants sont encourag&eacute;s &agrave; apporter leur propre chaise.&nbsp;</div><div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;">Pour toute question suppl&eacute;mentaire ou pr&eacute;occupation, veuillez nous contacter &agrave;: <a fr-original-style="" href="mailto:connect@courirsansballon.ca" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank" title="mailto:connect@courirsansballon.ca">connect@courirsansballon.ca</a></div>

<p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">Salut <span fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom</span>,</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">De la part de CSB et de la Fondation Head2Core, nous tenons &agrave; vous remercier chaleureusement pour votre inscription au CSB Backyard Ultra et pour votre g&eacute;n&eacute;reuse donation en soutien &agrave; notre mission.</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">Votre participation alimente l&#39;esprit de cet &eacute;v&eacute;nement, et votre contribution nous aide &agrave; poursuivre notre travail de promotion d&#39;une meilleure sant&eacute; mentale &agrave; travers l&#39;activit&eacute; physique, la sensibilisation et le soutien communautaire. Ensemble, nous faisons une diff&eacute;rence tangible dans la vie de ceux qui en ont le plus besoin.</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">Nous avons h&acirc;te de vous voir &agrave; la ligne de d&eacute;part et de partager cette exp&eacute;rience incroyable avec vous. En attendant, continuez &agrave; vous entra&icirc;ner, &agrave; bouger, et sachez que vous faites partie de quelque chose de vraiment significatif.</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">Avec gratitude,</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">L&#39;&eacute;quipe du CSB Backyard UltraFondation Head2Core</p>

<div><strong>Description de l'événement:</strong> </div><div>Le club de course sociale Courir Sans Ballon (CSB) organise un Backyard Ultra au parc Frederic Back. Il s'agit d'un événement non officiel de niveau amateur visant à rassembler la communauté de coureurs et à inspirer les participants à parcourir la plus grande distance possible. C'est l'occasion parfaite pour courir plus de 5 km, 10 km. Ou atteindre votre premier semi-marathon et même réaliser votre premier marathon ou ultra marathon. L'inscription inclura de la nourriture, un physio sur place et des prix de participation. De plus, cette année, CSB continuera de collaborer avec la Fondation Head2Core et contribuera à collecter des fonds. En effet, 20 $ de chaque inscription seront reversés. Les participants pourront également recevoir un reçu fiscal pour leur don. </div><div><br /></div><div><strong>Détails de l'événement: </strong></div><div>- La date limite d'inscription est le 31 octobre à 23h59.</div><div>- Le premier tour démarre à 8h et les participants sont invités à<span><strong> Check-In</strong></span> entre <strong>6h30 et 7h</strong></div><p style="margin:0px;width:100%;line-height:1.5;box-sizing:inherit;max-width:100%">- La première boucle commencera à 8 h ; la dernière boucle commencera à 22 h.</p><article><div><div></div></div></article><div>- Il s'agit d'une course non officielle et n'est donc pas reconnue par des fédérations sportives.</div><div>- Bien que de la nourriture et des boissons soient fournies, les participants peuvent apporter les leurs s'ils le souhaitent. </div><div>- Cet événement a lieu que le temps soit pluvieux ou ensoleillé.</div><div>- Aucun remboursement ne sera effectué.</div><div>- Les participants sont encouragés à apporter leur propre chaise. </div><div><br /></div><div>Pour toute question supplémentaire ou préoccupation, veuillez nous contacter à: <a href="mailto:connect@courirsansballon.ca" target="_blank">connect@courirsansballon.ca</a></div>

CSB Back Yard Ultra

<div fr-original-style='border: 0px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant-emoji: inherit; font-weight: 400; font-stretch: inherit; font-size: 15px; line-height: inherit; font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", -apple-system, "system-ui", Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(36, 36, 36); letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;' id="isPasted" style='border: 0px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant-emoji: inherit; font-weight: 400; font-stretch: inherit; font-size: 15px; line-height: inherit; font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", -apple-system, "system-ui", Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(36, 36, 36); letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; box-sizing: inherit;'><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;"><span fr-original-style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 14px; line-height: inherit; font-family: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-kerning: inherit; font-feature-settings: inherit; font-variation-settings: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;"><b data-olk-copy-source="MessageBody" fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">Event Description:</b>&nbsp;</span></div><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;">The social running club Courir Sans Ballon (CSB) is hosting a Backyard Ultra at the Frederic Back Park. This is an amateur non-sanctioned event to bring the running community together and inspire runners to run their longest distance. It is a perfect setting to run further than 5k, 10k. Or achieve your first 21k and even achieve your first marathon or ultra marathon distance. Included in the inscription will be food, an on-site physio, and participation prizes. Additionally, this year CSB will continue to partner with and help raise funds for the Head2Core Foundation. Where, $20 of each inscription will be donated. Participants will also be able to receive a tax receipt for their donation.&nbsp;</div><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">Event Details:&nbsp;</strong></div><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;">- Inscription deadline is October 31st at 11:59pm.</div><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;">- The first loop starts at 8am and participants are asked to <strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: inherit;">Check-In</strong> between <b fr-original-style="text-decoration-line: underline;" style="text-decoration-line: underline; font-weight: 700; box-sizing: inherit;">6:30am and 7am</b></div><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;">- First loop starts at 8am; Last loop starts at 10pm<br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">- This is a non-sanctioned race and therefore is not recognized by any sporting governing federations.</div><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;">- Although there will be food and beverages provided, participants can bring their own if they would like.&nbsp;</div><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;">- This is a rain or shine event.</div><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;">- There will not be any refunds.</div><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;">- Participants are encouraged to bring their own chair.&nbsp;</div><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></div><div fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit;" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: inherit; box-sizing: inherit;">For any additional questions or concerns, please contact us at: <a data-linkindex="0" fr-original-style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" href="mailto:connect@courirsansballon.ca" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank" title="mailto:connect@courirsansballon.ca">connect@courirsansballon.ca</a></div></div>

<p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">Hi <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name</span>,</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="" id="isPasted" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">On behalf of CSB and the Fondation Head2Core, we want to extend our heartfelt thanks for registering for the CSB Backyard Ultra and making a generous donation to support our mission.</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">Your participation fuels the spirit of this event, and your contribution helps us continue our work in promoting better mental health through physical activity, awareness, and community support. Together, we are making a tangible difference in the lives of those who need it most.</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">We can&rsquo;t wait to see you at the starting line and share this incredible experience with you. Until then, keep training, keep moving, and know that you are part of something truly meaningful.</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);"><br fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"></p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">With gratitude,</p><p fr-original-style="" style="margin: 0px; width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit; color: rgb(0, 0, 0);">The CSB Backyard Ultra TeamFondation Head2Core</p>

<div><div><span><b>Event Description:</b> </span></div><div>The social running club Courir Sans Ballon (CSB) is hosting a Backyard Ultra at the Frederic Back Park. This is an amateur non-sanctioned event to bring the running community together and inspire runners to run their longest distance. It is a perfect setting to run further than 5k, 10k. Or achieve your first 21k and even achieve your first marathon or ultra marathon distance. Included in the inscription will be food, an on-site physio, and participation prizes. Additionally, this year CSB will continue to partner with and help raise funds for the Head2Core Foundation. Where, $20 of each inscription will be donated. Participants will also be able to receive a tax receipt for their donation. </div><div><br /></div><div><strong>Event Details: </strong></div><div>- Inscription deadline is October 31st at 11:59pm.</div><div>- The first loop starts at 8am and participants are asked to <strong>Check-In</strong> between <b>6:30am and 7am</b></div><div>- First loop starts at 8am; Last loop starts at 10pm<br />- This is a non-sanctioned race and therefore is not recognized by any sporting governing federations.</div><div>- Although there will be food and beverages provided, participants can bring their own if they would like. </div><div>- This is a rain or shine event.</div><div>- There will not be any refunds.</div><div>- Participants are encouraged to bring their own chair. </div><div><br /></div><div>For any additional questions or concerns, please contact us at: <a href="mailto:connect@courirsansballon.ca" target="_blank">connect@courirsansballon.ca</a></div></div>

EN

Fondation Head2Core Foundation

CSB Back Yard Ultra

2400 Rue Champdoré

Admission générale

35 $

Ajouter un don