Carrefour solidaire CCA (nom légal : Rencontres-Cuisines)

LXCL:Le prix solidaire est subventionné et couvre une partie des frais d’épicerie.

Plat principal végétarien | Prix solidaire

LXCL:The solidarity price is subsidized and covers part of the grocery costs.

Vegetarian Main Course | Solidarity Price

Non-Vegetarian Main Course | Solidarity Price

Plat principal non-végétarien | Prix solidaire

Side Dish | Solidarity Price

Accompagnement | Prix solidaire

Dessert | Solidarity Price

Dessert | Prix solidaire

LXCL:The medium price is subsidized and covers only grocery expenses.

Main vegetarian dish | Medium price

LXCL:Le moyen prix est subventionné et couvre uniquement les frais d’épicerie.

Plat principal végétarien | Moyen prix

Main non-vegetarian dish | Medium price

Plat principal non-végétarien | Moyen prix

Side dish | Medium price

Accompagnement | Moyen prix

Dessert | Medium price

Dessert | Moyen prix

LXCL:The full price is unsubsidized, it covers grocery expenses as well as a portion of equipment and entertainment expenses.

Main vegetarian dish | Full price

LXCL:Le plein prix est non-subventionné, il couvre les frais d’épicerie et permet aussi de couvrir une partie des frais de matériel et d’animation.

Plat principal végétarien | Plein prix

LXCL: The full price is unsubsidized, it covers grocery expenses and also helps cover some of the material and animation costs.

Main Dish Non-Vegetarian | Full Price

Plat principal non-végétarien | Plein prix

Side Dish | Full Price

Accompagnement | Plein prix

Dessert | Full Price

Dessert | Plein prix

Au Carrefour solidaire, les cuisines collectives et communautaires fonctionnent sur une base de contribution flexible. Nous sugg&eacute;rons trois paliers de contribution. Selon le palier, cette contribution aide &agrave; payer les frais d&rsquo;&eacute;picerie, d&rsquo;animation et de mat&eacute;riel. Choisissez un palier de contribution selon vos moyens, et payez selon les items choisi. <ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Le prix solidaire couvre une partie des frais d&rsquo;&eacute;picerie. </li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Le moyen prix couvre uniquement les frais d&rsquo;&eacute;picerie. </li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Le plein prix couvre les frais d&rsquo;&eacute;picerie et permet aussi de couvrir une partie des frais de mat&eacute;riel et d&rsquo;animation.</li></ul>

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="color: rgb(42, 42, 196); overflow-wrap: anywhere; user-select: none; background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; margin: 0px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; box-sizing: inherit;">First name, Merci pour votre contribution aux cuisines collectives du Carrefour solidaire ! &Agrave; la prochaine, Catherine Payette catherine@carrefoursolidaire.org

Au Carrefour solidaire, les cuisines collectives et communautaires fonctionnent sur une base de contribution flexible. Nous suggérons trois paliers de contribution. Selon le palier, cette contribution aide à payer les frais d’épicerie, d’animation et de matériel. Choisissez un palier de contribution selon vos moyens, et payez selon les items choisi. <ul><li>Le prix solidaire couvre une partie des frais d’épicerie. </li><li>Le moyen prix couvre uniquement les frais d’épicerie. </li><li>Le plein prix couvre les frais d’épicerie et permet aussi de couvrir une partie des frais de matériel et d’animation.</li></ul>

Cuisines collectives et communautaires

At Carrefour solidaire, collective and community kitchens operate on a flexible contribution basis. We suggest three contribution levels. Depending on the level, this contribution helps pay for grocery, facilitation, and material costs. Choose a contribution level according to your means, and pay according to the selected items. <ul fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">The solidarity price covers part of the grocery costs. </li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">The medium price covers only the grocery costs. </li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">The full price covers the grocery costs and also helps cover part of the material and facilitation costs.</li></ul>

Hello <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">First name, Thank you for your contribution to the collective kitchens of Carrefour Solidaire! See you next time, Catherine Payette catherine@carrefoursolidaire.org

At Carrefour solidaire, collective and community kitchens operate on a flexible contribution basis. We suggest three contribution levels. Depending on the level, this contribution helps pay for grocery, facilitation, and material costs. Choose a contribution level according to your means, and pay according to the selected items. <ul><li>The solidarity price covers part of the grocery costs. </li><li>The medium price covers only the grocery costs. </li><li>The full price covers the grocery costs and also helps cover part of the material and facilitation costs.</li></ul>

EN

Carrefour solidaire CCA (nom légal : Rencontres-Cuisines)

Cuisines collectives et communautaires

Plat principal végétarien | Prix solidaire

2,50 $

0

Plat principal non-végétarien | Prix solidaire

3,25 $

0

Accompagnement | Prix solidaire

1,75 $

0

Dessert | Prix solidaire

1,50 $

0

Plat principal végétarien | Moyen prix

3 $

0

Plat principal non-végétarien | Moyen prix

4 $

0

Accompagnement | Moyen prix

2,25 $

0

Dessert | Moyen prix

2 $

0

Plat principal végétarien | Plein prix

3,50 $

0

Plat principal non-végétarien | Plein prix

4,50 $

0

Accompagnement | Plein prix

2,75 $

0

Dessert | Plein prix

2,50 $

0