Association Rimouski Ville Cyclable

LXCL:Bring the bike helmet and bike (if possible, otherwise we will lend one for free)

09:00 to 10:00

LXCL:Apporter le casque de vélo et le vélo (si possible, sinon nous en prêterons gratuitement)

09 heures à 10 heures

10:00 to 11:00

10 heures à 11 heures

LXCL:Bring the bike helmet

11:00 to 12:00

LXCL:Apporter le casque de vélo

11 heures à 12 heures

13:00 to 14:00

13 heures à 14 heures

14:00 to 15:00

14 heures à 15 heures

🚴&zwj;♂️ Cyclomini 2026 : En route vers l&#39;aventure !Le samedi 16 mai prochain, le Pavillon polyvalent de Rimouski se transforme en v&eacute;ritable petite ville pour accueillir les cyclistes en herbe !Cyclomini, c&#39;est bien plus qu&#39;une simple promenade &agrave; v&eacute;lo. C&#39;est une activit&eacute; d&#39;initiation con&ccedil;ue sp&eacute;cialement pour les enfants de 2 &agrave; 8 ans, o&ugrave; le plaisir et l&#39;apprentissage de la s&eacute;curit&eacute; se rencontrent. 🏠 Qu&#39;est-ce que le Cyclomini ?Au c&oelig;ur de l&#39;&eacute;v&eacute;nement, les enfants pourront explorer notre mini-ville s&eacute;curitaire. Entre les rues miniatures, les panneaux de signalisation et les feux de circulation, vos mini-cyclistes apprendront les rudiments du code de la route tout en s&#39;amusant. C&#39;est l&#39;occasion id&eacute;ale pour d&eacute;velopper leur &eacute;quilibre, leur confiance et leurs bons r&eacute;flexes &agrave; v&eacute;lo ! 📝 Informations pratiques :<ul data-path-to-node="8" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Quand : Samedi 16 mai 2026</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">O&ugrave; : Pavillon polyvalent de Rimouski (313, avenue de la Cath&eacute;drale)</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">&Acirc;ge : Pour les enfants de 2 &agrave; 8 ans</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">V&eacute;los : Pas besoin de charger la voiture, nous fournissons les v&eacute;los sur place !</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Casque : L&rsquo;enfant doit id&eacute;alement apporter son propre casque. (Ne vous en faites pas, nous en avons quelques-uns en r&eacute;serve en cas d&#39;oubli !)</li></ul>

🚴‍♂️ Cyclomini 2026 : En route vers l'aventure !Le samedi 16 mai prochain, le Pavillon polyvalent de Rimouski se transforme en véritable petite ville pour accueillir les cyclistes en herbe !Cyclomini, c'est bien plus qu'une simple promenade à vélo. C'est une activité d'initiation conçue spécialement pour les enfants de 2 à 8 ans, où le plaisir et l'apprentissage de la sécurité se rencontrent. 🏠 Qu'est-ce que le Cyclomini ?Au cœur de l'événement, les enfants pourront explorer notre mini-ville sécuritaire. Entre les rues miniatures, les panneaux de signalisation et les feux de circulation, vos mini-cyclistes apprendront les rudiments du code de la route tout en s'amusant. C'est l'occasion idéale pour développer leur équilibre, leur confiance et leurs bons réflexes à vélo ! 📝 Informations pratiques :<ul><li>Quand : Samedi 16 mai 2026</li><li>Où : Pavillon polyvalent de Rimouski (313, avenue de la Cathédrale)</li><li>Âge : Pour les enfants de 2 à 8 ans</li><li>Vélos : Pas besoin de charger la voiture, nous fournissons les vélos sur place !</li><li>Casque : L’enfant doit idéalement apporter son propre casque. (Ne vous en faites pas, nous en avons quelques-uns en réserve en cas d'oubli !)</li></ul>

Cyclomini

🚴&zwj;♂️ Cyclomini 2026: On the road to adventure!On Saturday, May 16, the multifunctional Pavilion of Rimouski will transform into a real little town to welcome budding cyclists!Cyclomini is much more than just a bike ride. It&#39;s an introductory activity designed specifically for children aged 2 to 8, where fun and learning about safety come together. 🏠 What is Cyclomini?At the heart of the event, children will be able to explore our safe mini-town. Amidst miniature streets, traffic signs, and traffic lights, your mini-cyclists will learn the basics of the highway code while having fun. It&#39;s the perfect opportunity to develop their balance, confidence, and good cycling reflexes! 📝 Practical information:<ul data-path-to-node="8" fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">When: Saturday, May 16, 2026</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Where: Multifunctional Pavilion of Rimouski (313, avenue de la Cath&eacute;drale)</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Age: For children aged 2 to 8</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Bikes: No need to load the car, we provide bikes on site!</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;">Helmet: Children should ideally bring their own helmet. (Don&rsquo;t worry, we have a few spare ones available in case of forgetfulness!)</li></ul>

🚴‍♂️ Cyclomini 2026: On the road to adventure!On Saturday, May 16, the multifunctional Pavilion of Rimouski will transform into a real little town to welcome budding cyclists!Cyclomini is much more than just a bike ride. It's an introductory activity designed specifically for children aged 2 to 8, where fun and learning about safety come together. 🏠 What is Cyclomini?At the heart of the event, children will be able to explore our safe mini-town. Amidst miniature streets, traffic signs, and traffic lights, your mini-cyclists will learn the basics of the highway code while having fun. It's the perfect opportunity to develop their balance, confidence, and good cycling reflexes! 📝 Practical information:<ul><li>When: Saturday, May 16, 2026</li><li>Where: Multifunctional Pavilion of Rimouski (313, avenue de la Cathédrale)</li><li>Age: For children aged 2 to 8</li><li>Bikes: No need to load the car, we provide bikes on site!</li><li>Helmet: Children should ideally bring their own helmet. (Don’t worry, we have a few spare ones available in case of forgetfulness!)</li></ul>

EN

Association Rimouski Ville Cyclable

Cyclomini

313 Av. de la Cathédrale

09 heures à 10 heures

Gratuit

10 heures à 11 heures

Gratuit

11 heures à 12 heures

Gratuit

13 heures à 14 heures

Gratuit

14 heures à 15 heures

Gratuit

Ajouter un don