Vous n'allez pas croire à quel point cette bougie sent bon ! Bougie parfumée au feu de camp de 9 oz coulée à la main, d'une valeur de 30 $. Fabriquée et donation par Kelsey Deer, une femme mohawk qui vit à Kahnawake, sur la rive sud, où elle a installé son atelier. Tous ses sacs sont conçus, coupés et cousus par Kelsey dans son atelier, où elle fabrique également ses bougies. Ses sacs sont fabriqués à partir de tissus durables et hydrofuges, et elle utilise autant que possible des tissus et des accessoires recyclés. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Étoiles en perles réalisées avec des perles de verre tchèques SuperDuo, des bicônes en cristal, des perles plaquées cuivre et des apprêts. D'une valeur de 40 $, elles ont été créées et offertes par Linda Grussani, une commissaire et historienne (Anishinabeg de Kitigan Zibi /d’origine italiennes) de l'art née et ayant grandi sur le Anishinàbe Akì, dans la région d’Ottawa. Dans le cadre de son parcours de perlage, Linda a participé activement à daphne beads: perler/parler depuis le début. En 2022, elle a animé un atelier pour les membres de daphne afin de partager son concept de boucles d’oreilles florales.

Gobelet Land Back en céramique fait à la main, d'une valeur de 40 $. Réalisée et offerte par Myriam Landry, membre de la Première Nation W8banaki (Abénakis) de la communauté de W8linak au Québec. Elle pratique la poterie comme passe-temps depuis près de 10 ans. Myriam crée des objets utilitaires, simples et épurés en édition limitée qui allient son engagement pour les causes autochtones contemporaines et la céramique. Elle mène présentement des études universitaires de 2e cycle. Son projet de maîtrise s'intéresse à la gouvernance territoriale w8banaki.

« Let loose », 2025, imprimé sur papier blanc (format d'impression 4 x 6 sur un papier plus grand) et macaron. Valeur de 40 $, créé et offert par Cedar Eve, une artiste visuelle qui vit actuellement entre Montréal et Toronto. Elle est Anishinaabae (Ojibway), de la Première Nation Saugeen et du territoire non cédé de Wikwemikong, mais elle est née et a grandi à Toronto. Elle a obtenu un diplôme en arts plastiques de l'Université Concordia en 2012, où elle s'est principalement concentrée sur la peinture. Elle est perleuse et muraliste à temps plein. Son entreprise Cedar Eve Creations se concentre sur les bijoux perlés, les petites peintures et les linogravures. Pendant l'année scolaire, elle travaille avec des jeunes Cris à la Baie James (Nord du Québec) où elle enseigne l'art.

Aquarelle et collage numérique de Martin Akwiranoron Loft, Oronhia (Bleu) représente le portrait d'un chef Kanien'kehá:ka inconnu, entouré d'un cadre en perles Haudenosaunee, 24 x 17 inches. Cette affiche faisait partie de l'exposition Mémoire de l'avenir (2023) : une exposition d'affiches urbaines représentant les œuvres d'artistes établi·es et émergent·es. D'une valeur de 50 dollars, elle a été réalisée et offerte par Martin Akwiranoron Loft, né et a grandi à Kahnawake, en territoire mohawk, et exerce en qualité d’artiste professionnel depuis plus de 30 ans. Il se consacre à la photographie, à la gravure, à l’orfèvrerie, à la documentation et aux arts numériques. Il est également un membre fondateur de la Native Indian Inuit Photographer’s Association (NIIPA, 1985-2000).

Bracelet tissé à partir de perles de verre et muni d'un fermoir en acier inoxydable, ce qui le rend hypoallergénique. Valeur de 55 $, fabriqué et donné par Kateri Nisnipawset Aubin Dubois, une artiste Wolastoqey en tissage de perles de verre depuis déjà 10 ans. Elle a développé ses compétences et ses connaissances au courant des années et elle aime apprendre aux autres comment perler. On peut retrouver son perlage aux quatre coins du monde.

Magnifique décoration pour le sapin de Noël ou à utiliser comme capteur de soleil pour le voir scintiller à la lumière. Fabriqué à partir de perles de verre et de cristaux. Valeur de 55 $, fabriqué et donné par Kateri Nisnipawset Aubin Dubois, une artiste Wolastoqey en tissage de perles de verre depuis déjà 10 ans. Elle a développé ses compétences et ses connaissances au courant des années et elle aime apprendre aux autres comment perler. On peut retrouver son perlage aux quatre coins du monde.

Courtes, mignonnes et avec deux fois plus de franges ! Une touche de couleur parfaite. Fabriquées avec des perles en verre Miyuki et des crochets en argent sterling. Longueur d'environ 5 cm, valeur de $65. Fabriqué et offert par Megan Gillespie, une perleuse Ojibwe qui vient de Winnipeg, au Manitoba, mais qui vit et crée à Montréal depuis quelques années. Inspirée par son arrière-grand-mère, qui a survécu aux pensionnats indiens et qui était une femme forte et militaire, elle a intitulé ce projet « Leona ». Couleur, fantaisie et folky-fun sont intégrés dans chaque création.

Boucles d'oreilles en perles en relief d'environ 1.5" x 1.5", perles de taille 15 avec des perles plaquées or, d'une valeur de 65 $. Fabriquées et offertes par Kathleen Kathleen Kawenniieson Dearhouse qui est Kanien'keha:ka de Kahnawake. Elle possède un large éventail de compétences en couture, perlage, courtepointe et poterie qu'elle partage dans les classes et les ateliers depuis plus de 40 ans. Elle intègre des matériaux traditionnels à la culture pop pour créer des œuvres innovantes, comme des mocassins de Spider Man ou une poupée en feuilles de maïs de Frida. Elle anime actuellement des ateliers de couture et de fabrication de poupées en feuilles de maïs au Kahnawake Youth Center.

Ramenez chez vous un peu du futurisme Kanaka Maoli/Hawaïen avec ce dessin numérique réalisé par l'un des artistes les plus prolifiques que nous connaissons ! « Pewa » est imprimé sur du « vinyle » transparent et écologique (61 x 55 cm) et a orné la vitrine de daphne l'année dernière lors de son exposition solo, Resist With Love. Créé et offert par Solomon Robert Nui Enos. est un artiste, un éducateur et un visionnaire kanaka maoli/autochtone hawaïen qui crée des œuvres d’art depuis plus de 30 ans. Son travail aborde les thèmes de la descendance et de l’identité, de la relation entre les êtres humains et la Terre, et de l’avenir d’Hawai'i, de son peuple et de ses ressources. Solomon a entre autres participé à la Biennale X (Honolulu Museum of Art), à la 6e Triennale d’art contemporain Asie-Pacifique (Queensland Art Gallery), à des expositions d’art CONTACT. Ses œuvres font partie de collections privées et de la collection publique du Hawai'i State Art Museum. Il a dirigé de nombreux projets de fresques murales pour la communauté et a reçu des mandats artistiques pour des hôtels, des bureaux d’entreprise, des bâtiments publics et des écoles à Hawai'i.

Boucles d'oreilles à franges réalisées avec des perles Miyuki Delica de taille 11/0, du fil à perler, des crochets et des apprêts en acier inoxydable. Les perles de rocaille se déclinent en plusieurs couleurs et finitions (soie, opaque, translucide, albâtre, picasso...) afin de reproduire les écailles argentées et les couleurs variées du saumon du Pacifique. Ces boucles d'oreilles ont été réalisées à la suite d'une requête, mais après avoir terminé le premier poisson à franges, la personne a finalement souhaité une version à clous. Ces poissons nagent donc désormais librement et pourraient être à vous si vous les attrapez ! Valeur de $60. fabriqué et donné par Hannah Claus, (Kenhtè:ke | Mohawks de Tyendinaga de la baie de Quinte) est une artiste visuelle kanien’kehá:ka | anglaise qui exprime les modes de connaissance et de compréhension kanien’kehá:ka à travers les relations matérielles et sensorielles dans ses installations et ses pratiques photographiques/médiatiques. Pendant son temps libre, elle aime fabriquer des objets de ses mains, et on la trouve souvent en train de tricoter ou de faire du perlage devant la télévision ou avec des amis.

Un livre relié dédicacé intitulé « Tales from the Smoke Shack: Just a sample », un recueil de bandes dessinées à couverture souple « TFTSS:Book Book », deux cartes de vœux, une carte postale Kanehsatà:ke et un pack d'autocollants avec 5 motifs. D'une valeur de 67 $, cet ensemble a été créé et offert par Jasmin Gunn, une artiste autochtone et graphiste talentueuse de Kanehsatà:ke. Elle apporte de l'humour et de la luminosité à son travail grâce à des autocollants colorés, des cartes de vœux et des 'zines' auto-édités.

Cet adorable ensemble comprend un t-shirt (100 % coton, tailles S à XL), un gobelet (47 cl, couvercle en bambou et paille en plastique, lavable à la main) et un autocollant (5 cm x 2,5 cm). Valeur de 70 $. Le design est le fruit d'une collaboration entre Lauren Karonhiaronkwas McComber (propriétaire de LSH) et MC, tatoueuse à Tiohtià:ke (The Witch's Nest). Lauren a orchestré le design à l'aide de croquis et d'inspirations visuelles, tandis que MC l'a créé en utilisant son style unique de tatouage. La signification générale du design est l'humilité que nous devons adopter à chaque nouvelle étape de notre vie. Traditionnellement, la poupée en feuilles de maïs est utilisée dans la culture Kanien'kehá:ka pour symboliser l'humilité et la nécessité de se préoccuper davantage de ses rôles et responsabilités que de son apparence extérieure. Les phases de la lune ont été utilisées dans le dessin pour renforcer l'idée des différents rôles que l'on endosse au cours de la vie et des nouvelles responsabilités qui accompagnent chaque phase. Don de Lotus + Sage Holistics fabrique à la main des produits naturels pour le bain, la beauté et le corps. Fabriqués sur le territoire Mohawk Kanien’kehá:ka, plusieurs de nos produits sont inspirés de nos terre et de notre culture.

Boucles d'oreilles cerceaux moyennes en or, composées de perles en or, de breloques rondes en bronze et de perles de rocaille vertes, d'une valeur de 70 $. Créé et offert par Eva Mae Angiyou, une Inuk de la communauté de Puvirnituq au Nunavik. Elle fait du perlage depuis l’hiver 2021 et aime exprimer sa créativité sous ce médium.

Cravate-ficelle perlée avec un centre en bois de cerf. Cordon en cuir tressé et boucles en métal. Valeur de 75 $, fabriquée et offerte par Iohserí:io Polson / Little Giizis, un artiste multidisciplinaire Anishnabeeg et Kaniekehaka basé à Montréal. Son art utilise des perles, des clous métalliques recyclés, des chaînes, des textiles et des gravures sur linoléum pour s'inspirer de la musique punk DIY ainsi que de son éducation culturelle. Il crée des œuvres qui fusionnent les traditions de ces deux univers.

Boucles d'oreilles à franges ornées de perles en verre soufflé représentant des fleurs, de perles Miyuki, de perles plaquées or, de cristaux Swarovski et d'attaches plaquées or. D'une valeur de 90 $, elles ont été créées et offertes par Linda Grussani, une commissaire et historienne (Anishinabeg de Kitigan Zibi /d’origine italiennes) de l'art née et ayant grandi sur le Anishinàbe Akì, dans la région d’Ottawa. Dans le cadre de son parcours de perlage, Linda a participé activement à daphne beads: perler/parler depuis le début. En 2022, elle a animé un atelier pour les membres de daphne afin de partager son concept de boucles d’oreilles florales.

Motif floral délicat orné de perles Miyuki en verre et plaquées or, sur cuir tanné et fumé à domicile, avec tiges plaquées or. D'une valeur de 90 $, elles ont été créées et offertes par Linda Grussani, une commissaire et historienne (Anishinabeg de Kitigan Zibi /d’origine italiennes) de l'art née et ayant grandi sur le Anishinàbe Akì, dans la région d’Ottawa. Dans le cadre de son parcours de perlage, Linda a participé activement à daphne beads: perler/parler depuis le début. En 2022, elle a animé un atelier pour les membres de daphne afin de partager son concept de boucles d’oreilles florales.

Ensemble collier et boucles d'oreilles composé de perles en argile porcelaine (fabriquées à la main par Juliet), de perles en pierres précieuses mélangées, de perles de rocaille en verre taillées en charlotte et de crochets en acier inoxydable. D'une valeur de 100 $, cet ensemble a été fabriqué et offert par Juliet Mackie, une artiste Métis qui a des liens avec les communautés de Fort Chipewyan et de Red River. Ses noms de famille sont Flett, Wylie et Hardesty. Juliet est une artiste multidisciplinaire qui se concentre sur le perlage et la peinture. Elle est étudiante au doctorat à l’Université Concordia et propriétaire de Little Moon Creations.

Ces magnifiques boucles d'oreilles Catherine Blackburn sont fabriquées avec perles et accents plaqués or. Zircone cubique scellée sous vide. Convertible de trois façons, y compris les pompons en éventail et les breloques en forme de lune. Fabriqué par Catherine Blackburn, offert par Hannah Claus. Catherine, membre de la Première Nation de English River (Dënesųłinë́), est une artiste multidisciplinaire et une joaillière dont les thèmes récurrents abordent le passé colonial du Canada, souvent inspirés par des récits personnels. Son travail s'ancrent dans la féminité autochtone et est lié à l'amour ancestral que suggère la couture. À travers la couture, elle explore la souveraineté autochtone, la décolonisation et la représentation. Blackburn a participé à des expositions prestigieuses, notamment : le défilé de mode haute couture de Santa Fe, la semaine de la mode autochtone de Vancouver, Radical Stitch et Àbadakone. Elle a reçu de nombreux prix pour son travail, notamment une bourse Eitlejorg 2021, une bourse de résidence Forge 2022 et une sélection pour le prix Sobey Art Award 2023.

Echoes 01 : Boucles d'oreilles : Broderie sur bâche et plexiglas. Valeur de $100, réalisé et offert par Caroline Monnet, une artiste multidisciplinaire d’ascendance Anishinaabe et Française, originaire de l’Outaouais, qui vit et travaille à Mooniyang/Montréal. Son travail a fait l’objet d’expositions individuelles au Canada, aux États-Unis et en Europe. L’artiste a également exposé à la Biennale du Whitney (New York, États-Unis), à la Biennale d’art de Toronto (Canada), au Musée KØS (Køge, Danemark), au Musée d’art de Baltimore (États-Unis), au Musée d’art contemporain de Montréal (Canada) et au Musée des beaux-arts du Canada (Ottawa, Canada), entre autres. Ses œuvres font partie de plusieurs collections en Amérique du Nord et à la Maison de l’UNESCO à Paris. Caroline Monnet est représentée par Blouin Division à Montréal et Toronto.