JEM Quebec Inc. | YWAM Quebec Inc.

Staff pension / Pension du staff

Pension du staff / Staff pension

Ce formulaire sert au personnel pour payer sa pension mensuelle &agrave; JEM Dunham. Le montant change d&#39;un mois &agrave; l&#39;autre : payez le montant inscrit sur la facture qu&#39;Evelyne vous envoie, une fois que vous l&#39;avez re&ccedil;ue. Ne payez pas d&#39;avance et n&#39;estimez pas le montant. R&eacute;pondez &agrave; toutes les questions pour que le paiement soit associ&eacute; &agrave; la bonne personne et au bon mois. Si vous payez de l&#39;&eacute;tranger, &eacute;crivez &agrave; finances@jemdunham.com au sujet d&#39;un virement Wise avant d&#39;utiliser une carte &eacute;trang&egrave;re. Il s&#39;agit d&#39;un paiement et non d&#39;un don. Aucun re&ccedil;u d&#39;imp&ocirc;t ne sera &eacute;mis. &Agrave; l&#39;&eacute;tape du paiement, Zeffy vous proposera d&#39;ajouter une contribution. Elle est facultative, elle va &agrave; Zeffy et non &agrave; JEM, et vous pouvez la mettre &agrave; z&eacute;ro. Votre relev&eacute; de carte indiquera &laquo; Jeunesse en Mission Qu&eacute;bec Inc. &raquo;. Pour toute question : finances@jemdunham.com

Ce formulaire sert au personnel pour payer sa pension mensuelle à JEM Dunham. Le montant change d'un mois à l'autre : payez le montant inscrit sur la facture qu'Evelyne vous envoie, une fois que vous l'avez reçue. Ne payez pas d'avance et n'estimez pas le montant. Répondez à toutes les questions pour que le paiement soit associé à la bonne personne et au bon mois. Si vous payez de l'étranger, écrivez à finances@jemdunham.com au sujet d'un virement Wise avant d'utiliser une carte étrangère. Il s'agit d'un paiement et non d'un don. Aucun reçu d'impôt ne sera émis. À l'étape du paiement, Zeffy vous proposera d'ajouter une contribution. Elle est facultative, elle va à Zeffy et non à JEM, et vous pouvez la mettre à zéro. Votre relevé de carte indiquera « Jeunesse en Mission Québec Inc. ». Pour toute question : finances@jemdunham.com

Pension du staff / Staff Pension - JEM Dunham

This form is for staff paying their monthly pension at YWAM Dunham. The amount changes from month to month, so pay the amount on the invoice you receive from Evelyne, once you receive it. Do not pay ahead or estimate. Answer every question so the payment can be matched to the right person and the right month. If you are paying from outside Canada, ask finances@jemdunham.com about a Wise transfer before using a foreign card. This is a payment, not a donation. No tax receipt will be issued. At checkout Zeffy will offer you the option of adding a contribution. It is optional, it goes to Zeffy rather than to us, and you can set it to zero. Your card statement will show &quot;Jeunesse en Mission Qu&eacute;bec Inc.&quot; Questions: finances@jemdunham.com

This form is for staff paying their monthly pension at YWAM Dunham. The amount changes from month to month, so pay the amount on the invoice you receive from Evelyne, once you receive it. Do not pay ahead or estimate. Answer every question so the payment can be matched to the right person and the right month. If you are paying from outside Canada, ask finances@jemdunham.com about a Wise transfer before using a foreign card. This is a payment, not a donation. No tax receipt will be issued. At checkout Zeffy will offer you the option of adding a contribution. It is optional, it goes to Zeffy rather than to us, and you can set it to zero. Your card statement will show "Jeunesse en Mission Québec Inc." Questions: finances@jemdunham.com

EN

JEM Quebec Inc. | YWAM Quebec Inc.

Pension du staff / Staff Pension - JEM Dunham

Pension du staff / Staff pension