La Pompadour solidaire

Dress by Quebec designer Mélissa Nepton in faux leather  
From Catherine POGONAT's wardrobe  
Size Small  
Available for fitting at La Pompadour store 5358 St Laurent Blvd in Mile End for the duration of the auction

Faux leather dress Mélissa Nepton size small

Robe de la designer québécoise Mélissa Nepton en similicuir
Provenant de la garde robe de Catherine POGONAT 
Taille Small
Disponible à l’essayage au magasin La Pompadour 5358 Bd St Laurent dans le Mile End pour la durée de l’enchère

Robe en similicuir Mélissa Nepton grandeur small

Robe longue de la créatrice québécoise Marie Saint Pierre 
Provenant de la garde robe de Catherine POGONAT 
Taille Small
Disponible à l’essayage au magasin La Pompadour 5358 Bd St Laurent dans le Mile End pour la durée de l’enchère

Robe longue Marie Saint Pierre taille small

Long dress by Quebec designer Marie Saint Pierre  
From the wardrobe of Catherine POGONAT  
Size Small  
Available for fitting at La Pompadour store, 5358 St Laurent Blvd in Mile End for the duration of the auction.

Long dress Marie Saint Pierre size small

Gilet en fourrure recyclée tissé création d’Harricana par Mariouche compagnie québécoise
Provenant de la garde robe de Catherine POGONAT 
Taille Small
Disponible à l’essayage au magasin La Pompadour 5358 Bd St Laurent dans le Mile End pour la durée de l’enchère

Gilet sans manche en fourrure tissée Harricana par Mariouche

Recycled fur vest woven creation by Harricana by Mariouche Quebec company  
From the wardrobe of Catherine POGONAT  
Size Small  
Available for fitting at La Pompadour store 5358 St Laurent Blvd in the Mile End for the duration of the auction

Sleeveless vest in woven fur Harricana by Mariouche

Mid-length leather jacket (knee-thigh) by Cokluch Montréal  
From the wardrobe of Catherine POGONAT  
Size Small  
Available for fitting at La Pompadour store 5358 Bd St Laurent in the Mile End for the duration of the auction.

Long leather coat Cokluch Montreal

Veste en cuir mi longue ( genou- mi cuisse) par Cokluch Montréal
Provenant de la garde robe de Catherine POGONAT 
Taille Small
Disponible à l’essayage au magasin La Pompadour 5358 Bd St Laurent dans le Mile End pour la durée de l’enchère

Veste mi longue en cuir Cokluch Montréal

Foulard de Renata Morales créatrice québécoise 
Lithographie sur tissus 
Provenant de la garde robe de Catherine POGONAT 
Disponible au magasin La Pompadour 5358 Bd St Laurent dans le Mile End pour être vue

Foulard édition limitée de Renata Morales artiste québécoise

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-touch-callout:none;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom , Nous espérons que ce message vous trouvera bien. Nous tenions à prendre un moment pour vous exprimer notre sincère gratitude pour votre participation à notre récent encan silencieux. Bien que nous ayons le regret de vous informer que vous n'avez pas remporté l'enchère pour le(s) article(s) que vous avez sélectionné(s), sachez que votre soutien et votre générosité ne sont pas passés inaperçus. Votre contribution joue un rôle essentiel pour nous aider à poursuivre notre mission et à faire une différence. Vous pouvez toujours soutenir la cause de la Fondation du Chaînon d'une autre manière en faisant un don, en vous portant volontaire comme bénévole ou en participant à l'un de nos prochains événements de collecte de fonds qui aurons lieu chaque mois avec une personnalité et une cause sélectionnée par leurs soins. Merci encore pour votre participation, Stephanie Finjeaninfo@lapompadourmtl.com

Libellé du chèque à l'ordre de X 
Adresse où envoyer le chèque: 
X

Pour ce premier encan&nbsp;solidaire de La Pompadour, la premi&egrave;re personnalit&eacute; &agrave; se pr&ecirc;ter au jeu est Catherine POGONAT animatrice &agrave; Ici MusiqueLe montant des ventes r&eacute;colt&eacute; sera revers&eacute; int&eacute;gralement &agrave; la fondation LE CHA&Icirc;NON. <h3 fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">Fond&eacute; en 1932, le Cha&icirc;non s&rsquo;est donn&eacute; pour mission d&rsquo;accueillir de fa&ccedil;on inconditionnelle et sans jugement les femmes en situation de vuln&eacute;rabilit&eacute;.</h3>Merci &agrave; Catherine pour cette grande g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; et &agrave; vous de contribuer &agrave; aider des organismes bienveillants pour notre soci&eacute;t&eacute;. A noter que les items mis &agrave; l&rsquo;encan sont visibles et disponibles &agrave; l&rsquo;essayage &agrave; la boutique La Pompadour au 5358 Bd St Laurent pour toute la dur&eacute;e des ench&egrave;res.<div fr-original-style='font-size:16px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:auto;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;box-sizing:border-box;margin:0px auto;padding:0px;line-height:1.1;outline:currentcolor;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);font-family:"Proxima Nova", sans-serif;-webkit-tap-highlight-color:rgba(0, 0, 0, 0);-webkit-text-size-adjust:100%;' style='font-size:16px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;orphans:auto;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;widows:auto;word-spacing:0px;-webkit-text-stroke-width:0px;text-decoration:none;box-sizing:border-box;margin:0px auto;padding:0px;line-height:1.1;outline:currentcolor;caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0);font-family:"Proxima Nova", sans-serif;-webkit-tap-highlight-color:rgba(0, 0, 0, 0);-webkit-text-size-adjust:100%;'><div fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px auto;padding:0px;line-height:1.1;outline:currentcolor;" style="box-sizing:border-box;margin:0px auto;padding:0px;line-height:1.1;outline:currentcolor;"><div fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px auto 30px;padding:0px;line-height:1.1;outline:currentcolor;" style="box-sizing:border-box;margin:0px auto 30px;padding:0px;line-height:1.1;outline:currentcolor;"> </div><div fr-original-style="box-sizing:border-box;margin:0px auto 30px;padding:0px;line-height:1.1;outline:currentcolor;" style="box-sizing:border-box;margin:0px auto 30px;padding:0px;line-height:1.1;outline:currentcolor;"> </div></div></div>

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style style="background-color:rgb(248, 248, 255);border:1px solid rgb(191, 191, 255);border-radius:4px;color:rgb(42, 42, 196);padding:1px 8px;font-size:11px;display:inline-block;margin:0px;overflow-wrap:anywhere;-webkit-touch-callout:none;-webkit-user-select:none;box-sizing:inherit">Prénom , Nous sommes ravis d'annoncer que vous êtes l'enchérisseur gagnant pour le(s) article(s) que vous avez sélectionné(s) lors de notre encan silencieux ! Votre générosité et votre soutien sont grandement appréciés, et nous ne pourrions pas être plus heureux de vous compter parmi les gagnants. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter. Encore une fois, merci de votre participation et de nous aider à faire une différence pour la fondation Le Chaînon par le biais Catherine Pogonat et de La Pompadour.Cordialement, Stephanie Finjeaninfo@lapompadourmtl.com

Pour ce premier encan solidaire de La Pompadour, la première personnalité à se prêter au jeu est Catherine POGONAT animatrice à Ici MusiqueLe montant des ventes récolté sera reversé intégralement à la fondation LE CHAÎNON. Fondé en 1932, le Chaînon s’est donné pour mission d’accueillir de façon inconditionnelle et sans jugement les femmes en situation de vulnérabilité.Merci à Catherine pour cette grande générosité et à vous de contribuer à aider des organismes bienveillants pour notre société. A noter que les items mis à l’encan sont visibles et disponibles à l’essayage à la boutique La Pompadour au 5358 Bd St Laurent pour toute la durée des enchères.<div><div><div> </div><div> </div></div></div>

Encan solidaire La Pompadour : Catherine POGONAT pour la fondation LE CHAINON

Hello First Name, We hope this message finds you well. We wanted to take a moment to express our sincere gratitude for your participation in our recent silent auction. Although we regret to inform you that you did not win the bid for the item(s) you selected, please know that your support and generosity have not gone unnoticed. Your contribution plays an essential role in helping us pursue our mission and make a difference. You can still support the cause of the Cha&icirc;non Foundation in other ways by making a donation, volunteering, or participating in one of our upcoming fundraising events that will take place each month with a personality and a cause selected by them. Thank you again for your participation, Stephanie Finjeaninfo@lapompadourmtl.com

For this first solidarity auction of La Pompadour, the first personality to join the game is Catherine POGONAT, host at Ici Musique.The sales amount collected will be fully donated to the LE CHA&Icirc;NON foundation. <h3 fr-original-style="" style="width: 100%; box-sizing: inherit;">Founded in 1932, Le Cha&icirc;non is committed to welcoming women in vulnerable situations unconditionally and without judgment.</h3>Thank you to Catherine for this great generosity and to you for contributing to helping caring organizations in our society. Note that the items up for auction are visible and available for trying on at the La Pompadour shop at 5358 Bd St Laurent for the entire duration of the auction.<div fr-original-style="" style="width: 100%; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"><div fr-original-style="" style="line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"><div fr-original-style="" style="line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"> </div><div fr-original-style="" style="line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"> </div></div></div>

Hello First Name, We are pleased to announce that you are the winning bidder for the item(s) you selected during our silent auction! Your generosity and support are greatly appreciated, and we couldn&#39;t be happier to count you among the winners. If you have any questions or need assistance, please don&#39;t hesitate to contact us. Once again, thank you for your participation and for helping us make a difference for the Le Cha&icirc;non foundation through Catherine Pogonat and La Pompadour.Sincerely, Stephanie Finjeaninfo@lapompadourmtl.com

For this first solidarity auction of La Pompadour, the first personality to join the game is Catherine POGONAT, host at Ici Musique.The sales amount collected will be fully donated to the LE CHAÎNON foundation. Founded in 1932, Le Chaînon is committed to welcoming women in vulnerable situations unconditionally and without judgment.Thank you to Catherine for this great generosity and to you for contributing to helping caring organizations in our society. Note that the items up for auction are visible and available for trying on at the La Pompadour shop at 5358 Bd St Laurent for the entire duration of the auction.<div><div><div> </div><div> </div></div></div>

EN

La Pompadour solidaire

Encan solidaire La Pompadour : Catherine POGONAT pour la fondation LE CHAINON

Lieu de prise en charge

Robe en similicuir Mélissa Nepton grandeur small

50 $

Robe longue Marie Saint Pierre taille small

150 $

Gilet sans manche en fourrure tissée Harricana par Mariouche

80 $

Veste mi longue en cuir Cokluch Montréal

120 $

Foulard édition limitée de Renata Morales artiste québécoise

50 $