A picnic basket filled with food sits on a checkered tablecloth on a table in the foreground, with trees and clouds in the background.

Jeunes identités créatives

LXCL:1 ticket per family

Participation for the event

LXCL:1 billet par famille

Participation à l'activité

Venez nous rejoindre au parc Laurier pour notre f&ecirc;te de fin d&#39;&eacute;t&eacute; ! N&#39;oubliez pas d&#39;apporter un plat &agrave; partager, une couverture douce et des jeux amusants pour c&eacute;l&eacute;brer avec nous la rentr&eacute;e scolaire. L&#39;inscription est obligatoire.&nbsp; Pour toute question, &eacute;crivez &agrave;: activites@contactgckc.com Au plaisir de passer ce moment avec vous et votre famille! 🦩🦩🦩 Important !&nbsp;Chaque famille doit d&eacute;sormais remplir une &lsquo;&rsquo;Fiche de l&rsquo;enfant&rsquo;&rsquo; afin qu&#39;il puisse participer &agrave; nos activit&eacute;s. Ce formulaire ne doit &ecirc;tre rempli qu&#39;une fois par an. Vous trouverez le formulaire<a fr-original-style="text-align: left;" href="https://forms.gle/WfujF9ZaVp3oh8We6" style="text-align: left; text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">&nbsp;ici.</a> **Les informations collect&eacute;es via ce formulaire sont exclusivement utilis&eacute;es &agrave; l&rsquo;interne de notre organisme pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;, conform&eacute;ment &agrave; la l&eacute;gislation en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es. Elles nous permettent de v&eacute;rifier que les personnes inscrites sont bien des membres ou font partie de notre communaut&eacute;. **

Venez nous rejoindre au parc Laurier pour notre fête de fin d'été ! N'oubliez pas d'apporter un plat à partager, une couverture douce et des jeux amusants pour célébrer avec nous la rentrée scolaire. L'inscription est obligatoire.  Pour toute question, écrivez à: activites@contactgckc.com Au plaisir de passer ce moment avec vous et votre famille! 🦩🦩🦩 Important ! Chaque famille doit désormais remplir une ‘’Fiche de l’enfant’’ afin qu'il puisse participer à nos activités. Ce formulaire ne doit être rempli qu'une fois par an. Vous trouverez le formulaire<a href="https://forms.gle/WfujF9ZaVp3oh8We6" target="_blank"> ici.</a> **Les informations collectées via ce formulaire sont exclusivement utilisées à l’interne de notre organisme pour des raisons de sécurité, conformément à la législation en matière de protection des données. Elles nous permettent de vérifier que les personnes inscrites sont bien des membres ou font partie de notre communauté. **

Fête dans le parc

Come join us at Laurier Park for our end-of-summer party! Don&#39;t forget to bring a dish to share, a cozy blanket, and some fun games to celebrate the start of the school year with us. Registration is mandatory.&nbsp; For any questions, please write to: <a fr-original-style="" href="mailto:activites@contactgckc.com" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">activites@contactgckc.com</a> We look forward to spending this time with you and your family! 🦩🦩🦩 Important!&nbsp;Each family is now required to fill out a &lsquo;&rsquo;Youth file&rsquo;&rsquo;&nbsp;order to participate in our activities. This form only needs to be filled out once a year. The form can be found <a fr-original-style="" href="https://forms.gle/WfujF9ZaVp3oh8We6" style="text-decoration-color: currentcolor; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">here.</a> **The information collected through this form is used exclusively within our organization for security purposes, in accordance with data protection laws. It allows us to verify that those who have registered are indeed members or part of our community. **

Come join us at Laurier Park for our end-of-summer party! Don't forget to bring a dish to share, a cozy blanket, and some fun games to celebrate the start of the school year with us. Registration is mandatory.  For any questions, please write to: <a href="mailto:activites@contactgckc.com" target="_blank">activites@contactgckc.com</a> We look forward to spending this time with you and your family! 🦩🦩🦩 Important! Each family is now required to fill out a ‘’Youth file’’ order to participate in our activities. This form only needs to be filled out once a year. The form can be found <a href="https://forms.gle/WfujF9ZaVp3oh8We6" target="_blank">here.</a> **The information collected through this form is used exclusively within our organization for security purposes, in accordance with data protection laws. It allows us to verify that those who have registered are indeed members or part of our community. **

EN

Jeunes identités créatives

Fête dans le parc

5200 Rue de Brébeuf

Participation à l'activité

Gratuit

Ajouter un don