La Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal

This event sponsorship includes 12 tickets and a 2 full page ad in the Program Brochure for the Gala 2020

Diamond Sponsor

Cette commandite d'Événement inclut 12 billets et une publicité 2 pleines pages dans la brochure du Gala 2020

Commandite Diamant

This event sponsorship includes 8 tickets and a 1 full page ad in the Program Brochure for the Gala 2020

15th Anniversary Sponsor

Cette commandite d'Événement inclut 8 billets et une publicité 1 pleine page dans la brochure du Gala 2020

Commandite 15e Anniversaire

Cette commandite d'Événement inclut une publicité 1 pleine page dans la brochure du Gala 2020

Commandite Platine

This event sponsorship includes a 1 full page ad in the Program Brochure for the Gala 2020

Platinum Sponsor

This event sponsorship includes a 3/4 page ad in the Program Brochure for the Gala 2020

Gold Sponsor

Cette commandite d'Événement inclut une publicité 3/4 page dans la brochure du Gala 2020

Commandite Or

This event sponsorship includes a 1/2 page ad in the Program Brochure for the Gala 2020

Silver Sponsor

Cette commandite d'Événement inclut une publicité 1/2 page dans la brochure du Gala 2020

Commandite Argent

Cette commandite d'Événement inclut une publicité 1/4 pleine page dans la brochure du Gala 2020 

Commandite Bronze

This event sponsorship includes a 1/4 page ad in the Program Brochure for the Gala 2020

Bronze Sponsor

This program sponsorship includes a 1 full page ad in the Program Brochure for the Gala 2020

Orchestra Sponsor

Cette commandite du Programme inclut une publicité 1 pleine page dans la brochure du Gala 2020 

Commandite Orchestre

This program sponsorship includes a 1/2 page ad in the Program Brochure for the Gala 2020

Entertainment - DJ Sponsor 

Cette commandite du Programme inclut une publicité 1/2 page dans la brochure du Gala 2020 

Commandite Divertissement - DJ

This program sponsorship includes a 1/4 page ad in the Program Brochure for the Gala 2020

Photography Sponsor 

Cette commandite du Programme inclut une publicité 1/4 page dans la brochure du Gala 2020 

Commandite Photographe

Sweet Table Sponsor

Commandite Table des Desserts

This program sponsorship includes a 1/4 page ad in the Program  Brochure for the Gala 2020

Program Brochure Sponsor 

Commandite Brochure 

Merci de nous faire parvenir le chèque au :

Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal
a/s Gala Black & White 
835 René-Lévesque Est
Montréal (Québec)  H2L 4V5


<p><div>Merci de commanditer notre Gala annuel Black and White ! </div><div>Nous sommes ravis de vous savoir des nôtres. </div><div><br></div><div>Vos dons et commandites viennent directement en soutien à notre cause. Avec votre aide, nous favorisons l’accueil de ressources d’excellence; améliorons l’accessibilité à des soins surspécialisés et permettons aux patients atteints d’une maladie pulmonaire ou œsophagienne d’avoir l’espoir de vaincre leur maladie. </div><div><br></div><div>Merci encore pour votre généreux et précieux soutien à notre cause, et au plaisir de vous voir le 25 avril prochain ! </div><div><br></div><div>En toutes amitiés,</div><div><div><br class="Apple-interchange-newline">Pasquale Ferraro, MD </div><div>Président du conseil </div></div></p>

<p>Bonjour <span class="fr-deletable styled-tag-chip " contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}">Prénom</span> <span class="fr-deletable styled-tag-chip " contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}">Nom</span>,</p><p><br /></p><p><div>Cher ami,&nbsp;</div><div><br></div><div>Merci de commanditer notre Gala et de supporter notre recherche de manière si significative.&nbsp;</div><div><br></div><div>Si vous avez également fait l'achat de billets, nous sommes ravis de savoir que vous serez des nôtres. Nous n'enverrons pas de billets par la poste cette année. Cependant, sachez que vous êtes bien inscrit et que notre équipe de bénévoles sera là pour vous accueillir à&nbsp;la table des inscriptions le soir-même de l'événement.&nbsp;</div><div><br></div><div>Les portes ouvrent à 17h00 et le cocktail débute à 18h00. Vous recevrez bientôt plus de détails concernant la soirée. D'ici là, vous&nbsp;trouverez réponses à vos questions directement sur notre site Web à l'adresse www.montrealthoracique.ca ou vous pouvez&nbsp;nous écrire à l'adresse rsvp@montrealthoracique.ca.&nbsp;</div><div><br></div><div>Si vous n'avez pas fourni les noms de vos invités lors de votre inscription, merci de nous les communiquer à rsvp@montrealthoracique.ca dès que vous les connaîtrez, avant le 1e avril 2020.&nbsp;<br></div><div><br></div><div>Relativement aux reçus fiscaux, ils seront émis à la suite de l'événement par courriel à l'adresse que vous nous avez fournie.&nbsp;</div><div><br></div><div>Merci encore de votre&nbsp;généreux soutien. Nous avons hâte de vous voir le samedi 25 avril au Madison !&nbsp;</div><div><br></div><div>En toutes amitiés,&nbsp;&nbsp;</div></p>

<p></p><div>Merci de commanditer notre Gala annuel Black and White ! </div><div>Nous sommes ravis de vous savoir des nôtres. </div><div><br /></div><div>Vos dons et commandites viennent directement en soutien à notre cause. Avec votre aide, nous favorisons l’accueil de ressources d’excellence; améliorons l’accessibilité à des soins surspécialisés et permettons aux patients atteints d’une maladie pulmonaire ou œsophagienne d’avoir l’espoir de vaincre leur maladie. </div><div><br /></div><div>Merci encore pour votre généreux et précieux soutien à notre cause, et au plaisir de vous voir le 25 avril prochain ! </div><div><br /></div><div>En toutes amitiés,</div><div><div><br />Pasquale Ferraro, MD </div><div>Président du conseil </div></div><p></p>

Commandites du Gala annuel Black & White 2020

Thank you for your generous support ! 
Please be sure to mail it to. 

Thoracic Surgery Research Foundation of Montreal 
c/o Black & White Dance Party
835 René-Lévesque Est
Montréal, QC  H2L 4V5

<p><div>Thank you for sponsoring our event and taking part in our Annual Black &amp; White Dance Party !&nbsp;</div><div><br></div><div>We are thrilled to know you will be sharing with us a memorable evening of music, food and dance to the benefit of our cause.&nbsp;</div><div><br></div><div>Your donations and sponsorships provide much needed support for our research. With your help, we are able to ensure the development of Thoracic Surgery in Quebec, offer state-of-the-art specialized medical care and promote excellence in clinical care, education, and research in the field of Thoracic Surgery.&nbsp;</div><div><br></div><div>Thank you for your generous and continued support of our cause. We look forward to seeing you on April 25th !</div><div><br></div><div>Kindest regards,</div><div><br></div><div><div><br class="Apple-interchange-newline">Pasquale Ferraro, MD&nbsp;</div><div>Chairman of the board</div></div></p>

<p>Hello <span class="fr-deletable styled-tag-chip " contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}">Prénom</span> <span class="fr-deletable styled-tag-chip " contenteditable="false" data-custom-variable="{{lastname}}">Nom</span>,</p><p><br /></p><p><div>Dear Friend,&nbsp;</div><div><br></div><div>Sincere thanks for your generous event sponsorship and continued support for our cause.</div><div><br></div><div>If you have also purchased tickets, we are thrilled to know that you will be attending our annual Gala. We are no longer sending tickets by mail, but please know that your registration is confirmed and that our team of volunteers will be present to welcome you at the registration desk on the evening of our event. &nbsp;<br></div><div><br></div><div>If you have not yet included the names of your guests in the registration form, please do so in the coming weeks at rsvp@montrealthoracique.ca. All names need to be received by April 1, 2020.&nbsp;</div><div><br></div><div>That evening doors open at 5:00pm and cocktail begins at 6:00pm. You will be receiving additional details regarding the evening in the weeks prior to the event. Should you have questions or require information prior, please consult our website at www.montrealthoracique.ca or write to us at rsvp@montrealthoracique.ca.&nbsp;</div><div><br></div><div>With regards to the tax receipts, they will be sent by email following the event, at the same address used for your registration.&nbsp;</div><div><br></div><div>Thanking you for your support, we look forward to seeing you at the Madison on April 25, 2020.&nbsp;</div><div><br></div><div>Kindest regards,&nbsp;</div></p>

<p></p><div>Thank you for sponsoring our event and taking part in our Annual Black &amp; White Dance Party ! </div><div><br /></div><div>We are thrilled to know you will be sharing with us a memorable evening of music, food and dance to the benefit of our cause. </div><div><br /></div><div>Your donations and sponsorships provide much needed support for our research. With your help, we are able to ensure the development of Thoracic Surgery in Quebec, offer state-of-the-art specialized medical care and promote excellence in clinical care, education, and research in the field of Thoracic Surgery. </div><div><br /></div><div>Thank you for your generous and continued support of our cause. We look forward to seeing you on April 25th !</div><div><br /></div><div>Kindest regards,</div><div><br /></div><div><div><br />Pasquale Ferraro, MD </div><div>Chairman of the board</div></div><p></p>

EN

La Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal

Commandites du Gala annuel Black & White 2020

8750 Boulevard Provencher

Commandite Diamant

25 000 $

Commandite 15e Anniversaire

15 000 $

Commandite Platine

10 000 $

Commandite Or

7 500 $

Commandite Argent

5 000 $

Commandite Bronze

2 500 $

Commandite Orchestre

10 000 $

Commandite Divertissement - DJ

5 000 $

Commandite Photographe

2 500 $

Commandite Table des Desserts

2 500 $

Commandite Brochure

2 500 $