A small man wearing a crown and red cape sits on a throne holding a sword, with a taller man standing behind him on a wooden pier by a lake and mountains.

Festival International de Cinéma Adapté de Montréal (FICAM)

LXCL:Event accessible to people with mental disabilities or who are neurodivergent, as well as to people in wheelchairs. Maximum capacity of 20 wheelchairs and 50 seats.The screening will be presented in a relaxed format: entries and exits from the room will be permitted, the lights will be dimmed, and the sound level will be reduced. Films will be screened with subtitles in French, when available.

General admission

LXCL:Événement accessible aux personnes ayant un handicap mental ou étant neurodivergentes, ainsi qu’aux personnes en fauteuil roulant. Capacité maximale de 20 fauteuils roulants et de 50 places assises.La projection sera présentée dans un format détendu : les entrées et les sorties de la salle seront permises, les lumières seront tamisées et le niveau sonore sera réduit. Les films seront projetés avec des sous-titres en français, lorsque disponibles.

Admission générale

Admission générale - personne en fauteuil roulant

General admission - person in wheelchair

From John Bolton - the filmmaker behind AIM FOR THE ROSES, which POV Magazine called &ldquo;one of the wildest, craziest, smartest docs in years&rdquo;, and THE LAKE / nx̌aʔx̌aʔitkʷ, which the Georgia Straight called &ldquo;remarkable, heartfelt and memorable&rdquo; - comes KING ARTHUR&rsquo;S NIGHT, the third film in his genre-defying trilogy. It&rsquo;s a medieval musical documentary, inspired by the critically acclaimed play of the same name, created by an amazing company of artists with and without Down syndrome, including award-winning playwrights Niall McNeil and Marcus Youssef; visionary director James Long; and iconic musician Veda Hille.King Arthur&rsquo;s Night (the play) was a mashup of the Arthurian legend and Niall&rsquo;s best and worst childhood memories. Niall&rsquo;s favourite place in the world is the resort municipality of Harrison Hot Springs, British Columbia, Canada, where a hotel and its pools might be mistaken for a castle and its moat &hellip; so of course, it&rsquo;s Camelot. Niall had a bad experience with a goat when he was a boy &hellip; so of course, Arthur faces an uprising from subjugated masses of goats. Niall has a beautiful and complicated father-son relationship with Marcus &hellip; so of course, so do Arthur (played by Niall) and Merlin (played by Marcus).KING ARTHUR&rsquo;S NIGHT (the film) unfolds in Camelot, as Arthur and Merlin look back on their lives &hellip; and in Harrison Hot Springs, as Niall and Marcus look back on their lives. Other characters include the famous Guinevere, Lancelot, Galahad, Morgana and Mordred, and the less famous Magwitch, Saxon and Quelibel &hellip; and all of the performers who play them. Their guide - and the audience&rsquo;s - is the legendary Lady of the Lake.Brimming with magic, memory and metaphor, KING ARTHUR&rsquo;S NIGHT explores themes of difference and disability, and asks questions about who gets to tell stories, and who gets to wear the crown. A deeply emotional and powerful tale of fathers and sons, by turns comic and tragic, epic and intimate, real and surreal, it&rsquo;s about the powers of imagination and inclusion to change lives and worlds.Pushing the boundaries of access aesthetics, KING ARTHUR&rsquo;S NIGHT features Integrated Described Video (IDV) for blind and partially sighted audiences, as well as open captioning for the Deaf and hard of hearing community, offering opportunities for truly accessible and inclusive screenings for audiences across differences in the same theatres.KING ARTHUR&#39;S NIGHT is an Opus 59 Films production, presented by Accessible Media Inc. (AMI), with the participation of the Canada Media Fund, Telefilm Canada, the Rogers Documentary Fund, Creative BC and the BC Arts Council, in association with Knowledge Network.

From John Bolton - the filmmaker behind AIM FOR THE ROSES, which POV Magazine called “one of the wildest, craziest, smartest docs in years”, and THE LAKE / nx̌aʔx̌aʔitkʷ, which the Georgia Straight called “remarkable, heartfelt and memorable” - comes KING ARTHUR’S NIGHT, the third film in his genre-defying trilogy. It’s a medieval musical documentary, inspired by the critically acclaimed play of the same name, created by an amazing company of artists with and without Down syndrome, including award-winning playwrights Niall McNeil and Marcus Youssef; visionary director James Long; and iconic musician Veda Hille.King Arthur’s Night (the play) was a mashup of the Arthurian legend and Niall’s best and worst childhood memories. Niall’s favourite place in the world is the resort municipality of Harrison Hot Springs, British Columbia, Canada, where a hotel and its pools might be mistaken for a castle and its moat … so of course, it’s Camelot. Niall had a bad experience with a goat when he was a boy … so of course, Arthur faces an uprising from subjugated masses of goats. Niall has a beautiful and complicated father-son relationship with Marcus … so of course, so do Arthur (played by Niall) and Merlin (played by Marcus).KING ARTHUR’S NIGHT (the film) unfolds in Camelot, as Arthur and Merlin look back on their lives … and in Harrison Hot Springs, as Niall and Marcus look back on their lives. Other characters include the famous Guinevere, Lancelot, Galahad, Morgana and Mordred, and the less famous Magwitch, Saxon and Quelibel … and all of the performers who play them. Their guide - and the audience’s - is the legendary Lady of the Lake.Brimming with magic, memory and metaphor, KING ARTHUR’S NIGHT explores themes of difference and disability, and asks questions about who gets to tell stories, and who gets to wear the crown. A deeply emotional and powerful tale of fathers and sons, by turns comic and tragic, epic and intimate, real and surreal, it’s about the powers of imagination and inclusion to change lives and worlds.Pushing the boundaries of access aesthetics, KING ARTHUR’S NIGHT features Integrated Described Video (IDV) for blind and partially sighted audiences, as well as open captioning for the Deaf and hard of hearing community, offering opportunities for truly accessible and inclusive screenings for audiences across differences in the same theatres.KING ARTHUR'S NIGHT is an Opus 59 Films production, presented by Accessible Media Inc. (AMI), with the participation of the Canada Media Fund, Telefilm Canada, the Rogers Documentary Fund, Creative BC and the BC Arts Council, in association with Knowledge Network.

King Arthur's Night Original Version in English with French subtitles.

King Arthur&#39;s Night est pr&eacute;sent&eacute; en version originale anglaise, avec sous-titres en fran&ccedil;ais, dans le cadre du Festival International de Cin&eacute;ma Adapt&eacute; de Montr&eacute;al (FICAM). De John Bolton &mdash; le cin&eacute;aste derri&egrave;re *Aim for the Roses*, que le magazine *POV* a d&eacute;crit comme &laquo; l&rsquo;un des documentaires les plus d&eacute;jant&eacute;s, les plus fous et les plus intelligents depuis des ann&eacute;es &raquo;, et *The Lake / nx̌aʔx̌aʔitkʷ*, que le *Georgia Straight* a qualifi&eacute; de &laquo; remarquable, &eacute;mouvant et inoubliable &raquo; nous vient *King Arthur&rsquo;s Night*, le troisi&egrave;me film de sa trilogie inclassable. C&rsquo;est un documentaire musical m&eacute;di&eacute;val, inspir&eacute; de la pi&egrave;ce du m&ecirc;me nom, salu&eacute;e par la critique. Celle-ci a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e par une formidable troupe d&rsquo;artistes, avec et sans syndrome de Down, parmi lesquels les dramaturges prim&eacute;s Niall McNeil et Marcus Youssef, le metteur en sc&egrave;ne visionnaire James Long et l&rsquo;embl&eacute;matique musicienne Veda Hille. La pi&egrave;ce *King Arthur&rsquo;s Night* m&ecirc;lait la l&eacute;gende arthurienne aux meilleurs et aux pires souvenirs d&rsquo;enfance de Niall. L&rsquo;endroit pr&eacute;f&eacute;r&eacute; de Niall au monde est la municipalit&eacute; de vill&eacute;giature de Harrison Hot Springs, en Colombie-Britannique, au Canada. Son h&ocirc;tel et ses piscines pourraient passer pour un ch&acirc;teau entour&eacute; de douves&hellip; Alors, bien s&ucirc;r, c&rsquo;est Camelot. Enfant, Niall a v&eacute;cu une mauvaise exp&eacute;rience avec une ch&egrave;vre&hellip; Alors, bien s&ucirc;r, Arthur doit faire face &agrave; un soul&egrave;vement de masses de ch&egrave;vres opprim&eacute;es. Niall entretient avec Marcus une relation p&egrave;re-fils belle et complexe&hellip; Alors, bien s&ucirc;r, Arthur &mdash; interpr&eacute;t&eacute; par Niall &mdash; et Merlin &mdash; interpr&eacute;t&eacute; par Marcus &mdash; ont eux aussi une telle relation. Le film *King Arthur&rsquo;s Night* se d&eacute;roule &agrave; Camelot, o&ugrave; Arthur et Merlin se rem&eacute;morent leur vie&hellip; et &agrave; Harrison Hot Springs, o&ugrave; Niall et Marcus font de m&ecirc;me. Parmi les autres personnages figurent les c&eacute;l&egrave;bres Gueni&egrave;vre, Lancelot, Galaad, Morgane et Mordred, mais aussi les moins connus Magwitch, Saxon et Quelibel&hellip; ainsi que tous les artistes qui les incarnent. Leur guide &mdash; et celui du public &mdash; est la l&eacute;gendaire Dame du Lac. Riche en magie, en souvenirs et en m&eacute;taphores, *King Arthur&rsquo;s Night* explore les th&egrave;mes de la diff&eacute;rence et du handicap. Le film pose aussi des questions : qui peut raconter des histoires, et qui peut porter la couronne ? Profond&eacute;ment &eacute;mouvant et puissant, ce r&eacute;cit de p&egrave;res et de fils est tour &agrave; tour comique et tragique, &eacute;pique et intime, r&eacute;el et surr&eacute;aliste. Il parle du pouvoir de l&rsquo;imagination et de l&rsquo;inclusion, capables de transformer des vies et des mondes. Repoussant les limites de l&rsquo;accessibilit&eacute; esth&eacute;tique, *King Arthur&rsquo;s Night* propose une vid&eacute;odescription int&eacute;gr&eacute;e ou IDV &nbsp;destin&eacute;e aux personnes aveugles ou malvoyantes, ainsi que du sous-titrage ouvert pour la communaut&eacute; sourde et malentendante. Le film permet ainsi d&rsquo;organiser, dans une m&ecirc;me salle, des projections v&eacute;ritablement accessibles et inclusives pour des publics aux exp&eacute;riences diverses. *King Arthur&rsquo;s Night* est une production d&rsquo;Opus 59 Films, pr&eacute;sent&eacute;e par Accessible Media Inc. (AMI), avec la participation du Fonds des m&eacute;dias du Canada, de T&eacute;l&eacute;film Canada, du Rogers Documentary Fund, de Creative BC et du BC Arts Council, en association avec Knowledge Network. D&eacute;tails de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement : &Eacute;v&eacute;nement accessible aux personnes ayant un handicap mental ou &eacute;tant neurodivergentes, ainsi qu&rsquo;aux personnes en fauteuil roulant. Capacit&eacute; maximale de 20 fauteuils roulants et de 50 places assises.La projection sera pr&eacute;sent&eacute;e dans un format d&eacute;tendu : les entr&eacute;es et les sorties de la salle seront permises, les lumi&egrave;res seront tamis&eacute;es et le niveau sonore sera r&eacute;duit. Les films seront projet&eacute;s avec des sous-titres en fran&ccedil;ais. Cette projection s&rsquo;inscrit dans la mission du FICAM : offrir un espace accessible o&ugrave; les exp&eacute;riences des personnes en situation de handicap et des profils neuroatypiques sont repr&eacute;sent&eacute;es, discut&eacute;es et valoris&eacute;es. Merci d&rsquo;indiquer vos besoins en accessibilit&eacute; lors de votre inscription.

King Arthur's Night est présenté en version originale anglaise, avec sous-titres en français, dans le cadre du Festival International de Cinéma Adapté de Montréal (FICAM). De John Bolton — le cinéaste derrière *Aim for the Roses*, que le magazine *POV* a décrit comme « l’un des documentaires les plus déjantés, les plus fous et les plus intelligents depuis des années », et *The Lake / nx̌aʔx̌aʔitkʷ*, que le *Georgia Straight* a qualifié de « remarquable, émouvant et inoubliable » nous vient *King Arthur’s Night*, le troisième film de sa trilogie inclassable. C’est un documentaire musical médiéval, inspiré de la pièce du même nom, saluée par la critique. Celle-ci a été créée par une formidable troupe d’artistes, avec et sans syndrome de Down, parmi lesquels les dramaturges primés Niall McNeil et Marcus Youssef, le metteur en scène visionnaire James Long et l’emblématique musicienne Veda Hille. La pièce *King Arthur’s Night* mêlait la légende arthurienne aux meilleurs et aux pires souvenirs d’enfance de Niall. L’endroit préféré de Niall au monde est la municipalité de villégiature de Harrison Hot Springs, en Colombie-Britannique, au Canada. Son hôtel et ses piscines pourraient passer pour un château entouré de douves… Alors, bien sûr, c’est Camelot. Enfant, Niall a vécu une mauvaise expérience avec une chèvre… Alors, bien sûr, Arthur doit faire face à un soulèvement de masses de chèvres opprimées. Niall entretient avec Marcus une relation père-fils belle et complexe… Alors, bien sûr, Arthur — interprété par Niall — et Merlin — interprété par Marcus — ont eux aussi une telle relation. Le film *King Arthur’s Night* se déroule à Camelot, où Arthur et Merlin se remémorent leur vie… et à Harrison Hot Springs, où Niall et Marcus font de même. Parmi les autres personnages figurent les célèbres Guenièvre, Lancelot, Galaad, Morgane et Mordred, mais aussi les moins connus Magwitch, Saxon et Quelibel… ainsi que tous les artistes qui les incarnent. Leur guide — et celui du public — est la légendaire Dame du Lac. Riche en magie, en souvenirs et en métaphores, *King Arthur’s Night* explore les thèmes de la différence et du handicap. Le film pose aussi des questions : qui peut raconter des histoires, et qui peut porter la couronne ? Profondément émouvant et puissant, ce récit de pères et de fils est tour à tour comique et tragique, épique et intime, réel et surréaliste. Il parle du pouvoir de l’imagination et de l’inclusion, capables de transformer des vies et des mondes. Repoussant les limites de l’accessibilité esthétique, *King Arthur’s Night* propose une vidéodescription intégrée ou IDV  destinée aux personnes aveugles ou malvoyantes, ainsi que du sous-titrage ouvert pour la communauté sourde et malentendante. Le film permet ainsi d’organiser, dans une même salle, des projections véritablement accessibles et inclusives pour des publics aux expériences diverses. *King Arthur’s Night* est une production d’Opus 59 Films, présentée par Accessible Media Inc. (AMI), avec la participation du Fonds des médias du Canada, de Téléfilm Canada, du Rogers Documentary Fund, de Creative BC et du BC Arts Council, en association avec Knowledge Network. Détails de l’événement : Événement accessible aux personnes ayant un handicap mental ou étant neurodivergentes, ainsi qu’aux personnes en fauteuil roulant. Capacité maximale de 20 fauteuils roulants et de 50 places assises.La projection sera présentée dans un format détendu : les entrées et les sorties de la salle seront permises, les lumières seront tamisées et le niveau sonore sera réduit. Les films seront projetés avec des sous-titres en français. Cette projection s’inscrit dans la mission du FICAM : offrir un espace accessible où les expériences des personnes en situation de handicap et des profils neuroatypiques sont représentées, discutées et valorisées. Merci d’indiquer vos besoins en accessibilité lors de votre inscription.

EN

Festival International de Cinéma Adapté de Montréal (FICAM)

King Arthur's Night Version Original (V.O.) en Anglais avec sous-titres en français

1210 Boul. Saint-Laurent

Admission générale

10 $

Admission générale - personne en fauteuil roulant

10 $

Ajouter un don