La Traversée

### Context Profile for La Traversée

1. **Organization Mission & Cause**:
   - **Mission**: La Traversée is dedicated to providing specialized mental health care for victims of sexual violence. Their approach emphasizes dignity, community, and integrated services, aiming to break down barriers between different sectors (justice, mental health, community support).
   - **Cause**: The organization focuses on addressing the needs of individuals affected by sexual violence, advocating for their rights, and providing them with the necessary support to heal and reintegrate into society.

2. **Type of Activities**:
   - **Events**: La Traversée organizes events such as film screenings (e.g., "Briser les murs") that highlight the experiences of sexual violence survivors and the importance of integrated support systems.
   - **Fundraising Campaigns**: They run campaigns to raise awareness and funds for their services, including community outreach and educational initiatives.
   - **Community Programs**: The organization collaborates with various stakeholders, including local police and justice departments, to create a comprehensive support network for victims.

3. **Tone of Voice**:
   - The tone of La Traversée's communications is **inspiring**, **empathetic**, and **informative**. They use language that is accessible and supportive, aiming to foster a sense of community and understanding among their audience. The content often reflects urgency regarding the need for mental health support for victims of violence.

4. **Emoji Usage**:
   - La Traversée uses emojis sparingly but effectively in their communications. For instance, they incorporate emojis like 🎥 (film), 📅 (calendar), and 🎟️ (ticket) in event promotions to add a friendly and engaging touch. The frequency of emoji usage is moderate, primarily used in event-related content and thank-you emails to enhance the emotional connection.

5. **Key Facts**:
   - **Founding Info**: Specific founding details were not available on the website, but the organization is well-established in Quebec.
   - **Scale**: La Traversée operates within the Montérégie region, collaborating with local entities to provide integrated services.
   - **Impact Metrics**: While specific metrics were not detailed, the organization emphasizes the importance of their innovative approach and the positive outcomes for victims of sexual violence.
   - **Volunteer Info**: Information on volunteering opportunities was not explicitly mentioned, but the organization likely welcomes community involvement given its mission.

6. **Writing Guidelines**:
   - **Style**: Content should be clear, empathetic, and supportive, reflecting the organization’s commitment to dignity and community.
   - **Language**: Use inclusive language that resonates with survivors and advocates. Avoid jargon and ensure that the content is accessible to a broad audience.
   - **Call to Action**: Encourage community engagement and support through clear calls to action, whether for attending events, donating, or volunteering.
   - **Emotional Connection**: Use storytelling techniques to share testimonials and experiences that highlight the impact of their work on individuals’ lives.

This context profile provides a comprehensive overview of La Traversée, enabling AI assistants to generate personalized and relevant content that aligns with the organization's mission and values.

LXCL:Ce forfait inclut : droit de jeu et voiturette, brunch continental, casse-croûte, une consommation sur le parcours et le souper. À 4, on est plus forts pour soutenir les personnes victimes !

Quatuor | Foursome

This package includes: green fee and golf cart, continental brunch, snack, one drink on the course, and dinner. Together as a foursome, we are stronger in supporting survivors of sexual violence!

Foursome

The ticket includes : green fee and half-cart, continental brunch, snack, one drink on the course, and dinner. Thank you for being by our side!

Individual ticket

LXCL:Le billet inclut : droit de jeu et demi-voiturette, brunch continental, casse-croûte, une consommation sur le parcours et le souper. Merci pour votre présence à nos côtés !

Billet individuel

Thank you for your valuable support. Note: If you purchased an individual ticket or a foursome, the dinner ticket is included.

Dinner only

LXCL:Merci pour votre soutien précieux. Note : si vous avez acheté un billet individuel ou un foursome, le billet du souper est inclus.

Souper seulement

Platinum event partner

LXCL:Merci de nous permettre de changer des vies.

Partenaire Platine

LXCL:Votre soutien fait une immense différence.

Partenaire Or

Your support makes a tremendous difference.

Gold partner

Thank you for being on our team to support survivors.

Silver partner

LXCL:Merci de jouer dans notre équipe pour soutenir les personnes victimes.

Partenaire Argent

We are fortunate to have you by our side.

Bronze partner

LXCL:C'est une chance de vous avoir à nos côtés.

Partenaire Bronze

LXCL:Merci de rouler pour La Traversée.

Commandite des voiturettes

Cart sponsorship

Dinner sponsorship

LXCL:Votre soutien a un véritable impact.

Commandite du souper

Thank you for being there where it counts!

Scorecard sponsorship

LXCL:Merci d'être là où ça compte !

Commandite des cartes de pointage

Cocktail sponsorship

LXCL:Merci d'être à nos côtés.

Commandite pour le cocktail

Brunch sponsorship

LXCL:Votre soutien nourrit notre mission.

Commandite pour le brunch

This is where you need to be to change lives!

Activation on a hole sponsorship

LXCL:C'est ici qu'il faut être pour changer des vies !

Commandite activation sur un trou

Fruit stand  sponsorship

LXCL:Merci pour ce soutien gourmand.

Commandite pour le kiosque de fruits

Thank you for giving us a refreshing boost!

Water bottles sponsorship

LXCL:Merci pour ce soutien rafraîchissant !

Commandite pour les bouteilles d'eau

Thank you for making a winning shot for the people we support.

Hole on course sponsorship

LXCL:Merci de marquer un coup gagnant pour les personnes que nous soutenons.

Commandite trou sur le parcours

Veuillez envoyer votre chèque libellé à l'ordre de La Traversée à l'adresse suivante : 
10, avenue Hickson
Saint-Lambert (QC) J4R 2N3

Depuis plus de trois décennies, cet événement rassemble une communauté engagée et généreuse, unie par une même volonté : soutenir les personnes victimes de violence sexuelle et leur offrir rapidement l’aide dont elles ont besoin. Nous sommes fiers de compter, encore cette année, sur le soutien de Desjardins et de RBC, des partenaires engagés témoins de l’inestimable travail accompli par La Traversée. Il reste encore beaucoup à faire, et nous avons besoin de vous. Votre présence et votre générosité feront toute la différence. MERCI et au plaisir de vous retrouver lundi 15 septembre prochain au Club de golf Pinegrove. Le comité organisateur de la Classique de Golf Eve Verschelden, Présidente du Comité OrganisateurChristian Duceppe, Président d'Honneur

Bonjour <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom , Merci du fond du c&oelig;ur de soutenir La Travers&eacute;e &agrave; travers notre Classique de golf 2025. Gr&acirc;ce &agrave; vous, nous pouvons continuer d&rsquo;offrir des services psychoth&eacute;rapeutiques et psychosociaux sp&eacute;cialis&eacute;s aux personnes victimes de violence sexuelle, leur permettant de&nbsp;reconstruire leur estime d&rsquo;elles-m&ecirc;mes, de&nbsp;restaurer leur confiance et de reprendre le contr&ocirc;le sur leur vie. Mais notre travail ne s&rsquo;arr&ecirc;te pas l&agrave;. En 2025, nous renfor&ccedil;ons notre engagement dans la lutte contre l&rsquo;impunit&eacute;&nbsp;en collaborant &eacute;troitement avec de multiples partenaires tels que les enqu&ecirc;teurs sp&eacute;cialis&eacute;s en crimes &agrave; caract&egrave;re sexuel du Service de police de l&rsquo;agglom&eacute;ration de Longueuil, des juristes partenaires et des experts en m&eacute;diation sp&eacute;cialis&eacute;s en mati&egrave;re de violence sexuelle. Ensemble, nous &oelig;uvrons pour mieux r&eacute;pondre aux besoins des personnes que nous accompagnons et pour les soutenir si elles d&eacute;sirent entamer des d&eacute;marches judiciaires. Votre appui nous permet d&rsquo;intensifier nos actions et d&rsquo;amplifier notre impact dans la communaut&eacute;.&nbsp;Gr&acirc;ce &agrave; votre soutien, nous pouvons :✅ Accueillir et accompagner davantage de personnes sur le chemin de la gu&eacute;rison.✅ Offrir gratuitement des ressources essentielles pour aider &agrave; reconstruire des vies. Votre engagement envers notre mission nous permet de poursuivre ce travail essentiel, afin qu&rsquo;aucune personne n&rsquo;ait &agrave; traverser cette &eacute;preuve seule. Merci d&rsquo;&ecirc;tre &agrave; nos c&ocirc;t&eacute;s dans cette mission essentielle. L&rsquo;&eacute;quipe de La Travers&eacute;e et Le comit&eacute; organisateur de la Classique de Golf&nbsp;Eve Verschelden, Pr&eacute;sidente du Comit&eacute; OrganisateurChristian Duceppe, Pr&eacute;sident d&#39;Honneur

Depuis plus de trois décennies, cet événement rassemble une communauté engagée et généreuse, unie par une même volonté : soutenir les personnes victimes de violence sexuelle et leur offrir rapidement l’aide dont elles ont besoin. Nous sommes fiers de compter, encore cette année, sur le soutien de Desjardins et de RBC, des partenaires engagés témoins de l’inestimable travail accompli par La Traversée. Il reste encore beaucoup à faire, et nous avons besoin de vous. Votre présence et votre générosité feront toute la différence. MERCI et au plaisir de vous retrouver lundi 15 septembre prochain au Club de golf Pinegrove. Le comité organisateur de la Classique de Golf Eve Verschelden, Présidente du Comité OrganisateurChristian Duceppe, Président d'Honneur

La Classique devenue un classique

Please send your cheque made payable to La Traversée to the following address:
10 Hickson Avenue
Saint-Lambert, QC J4R 2N3
Tel: 450-465-5263

For over three decades, this event has brought together a committed and generous community, united by a common goal: to support survivors of sexual violence and provide them with the timely help they need. We are proud to once again have the support of Desjardins and RBC, dedicated partners who are witnesses to the invaluable work being done by La Travers&eacute;e. There is still much work to be done, and we need you. Your presence and generosity will make all the difference. THANK YOU, and we look forward to seeing you on Monday, September 15th, at Pinegrove Golf Club. The Golf Classic Organizing CommitteeEve Verschelden, President of the Organizing CommitteeChristian Duceppe, Honorary President

Hi <span contenteditable="false" data-custom-variable="{{firstname}}" fr-original-class="fr-deletable styled-tag-chip" fr-original-style="" style="background-color: rgb(248, 248, 255); border: 1px solid rgb(191, 191, 255); border-radius: 4px; color: rgb(42, 42, 196); padding: 1px 8px; font-size: 11px; display: inline-block; margin: 0px; overflow-wrap: anywhere; user-select: none; box-sizing: inherit;">Pr&eacute;nom , Thank you from the bottom of our hearts for supporting La Travers&eacute;e through our 2025 Golf Classic. Thanks to you, we can continue providing specialized psychotherapeutic and psychosocial services to survivors of sexual violence, helping them rebuild their self-esteem, restore their confidence, and regain control over their lives. But our work doesn&rsquo;t stop there.&nbsp;In 2025, we are strengthening our commitment to the fight against impunity by working closely with multiple partners, including specialized sexual crimes investigators from the Longueuil Agglomeration Police Service, partner legal professionals, and mediation experts specializing in sexual violence cases. Together, we strive to better meet the needs of the individuals we support and to assist them if they choose to pursue legal action. Your support allows us to expand our efforts and amplify our impact within the community. With your generosity, we can: ✅ Welcome and support more individuals on their path to healing.✅ Provide essential resources, free of charge, to help rebuild lives. Your commitment to our mission enables us to continue this vital work, ensuring that no one has to face this journey alone.Thank you for standing with us in this essential mission. The La Travers&eacute;e Team&amp;The Golf Classic Organizing CommitteeEve Verschelden, President of the Organizing CommitteeChristian Duceppe, Honorary President

For over three decades, this event has brought together a committed and generous community, united by a common goal: to support survivors of sexual violence and provide them with the timely help they need. We are proud to once again have the support of Desjardins and RBC, dedicated partners who are witnesses to the invaluable work being done by La Traversée. There is still much work to be done, and we need you. Your presence and generosity will make all the difference. THANK YOU, and we look forward to seeing you on Monday, September 15th, at Pinegrove Golf Club. The Golf Classic Organizing CommitteeEve Verschelden, President of the Organizing CommitteeChristian Duceppe, Honorary President

EN

La Traversée

La Classique devenue un classique

200 Av. des Pins

Quatuor | Foursome

3 500 $

Billet individuel

875 $

Souper seulement

300 $

Partenaire Platine

15 000 $

Partenaire Or

10 000 $

Partenaire Argent

5 000 $

Partenaire Bronze

3 000 $

Commandite des voiturettes

3 500 $

Commandite du souper

3 000 $

Commandite des cartes de pointage

3 000 $

Commandite pour le cocktail

2 500 $

Commandite pour le brunch

2 000 $

Commandite activation sur un trou

1 500 $

Commandite pour le kiosque de fruits

1 500 $

Commandite pour les bouteilles d'eau

1 000 $

Commandite trou sur le parcours

1 000 $

Ajouter un don pour La Traversée