ICC Brossard - CCI Brossard (LE JARDIN D'ÉTÉ - ÉCOLE QOBAA)

### Context Profile for ICC Brossard - CCI Brossard (École Arabe Qobaa)

1. **Organization Mission & Cause:**
   - **Mission:** ICC Brossard aims to provide Arabic language education and Islamic education to children aged 5 to 16 years. The organization focuses on fostering a strong cultural and religious identity among the youth through education.
   - **Cause:** The organization emphasizes the importance of preserving Arabic language skills and Islamic teachings within the community, promoting cultural heritage and religious values.

2. **Type of Activities:**
   - **Educational Programs:** The primary activity is the Arabic language and Islamic education program, which runs for 30 weeks, with classes held every Sunday for up to three hours.
   - **Community Engagement:** The organization engages families through events, workshops, and community gatherings aimed at reinforcing cultural ties and providing support to parents and children.
   - **Fundraising Campaigns:** The organization conducts fundraising campaigns to support operational costs and community initiatives.

3. **Tone of Voice:**
   - The tone of the website and communications is **friendly, welcoming, and informative**. It conveys a sense of community and support, aiming to make parents feel comfortable and engaged in their children's education.
   - The use of phrases like "in shaa Allah" reflects a cultural and religious context, adding a personal touch to the communication.

4. **Emoji Usage:**
   - Emojis are used sparingly but effectively to enhance communication. Examples include:
     - 🏫 (school) and 🌞 (sun) in campaign titles to create a friendly and inviting atmosphere.
     - Emojis like 😥 (sad face) and 📬 (mailbox) are used in thank-you emails and reminders, adding a personal and relatable touch to the messages.
   - Overall, emoji usage is moderate and serves to emphasize key points or emotions in the communication.

5. **Key Facts:**
   - **Founding Info:** The specific founding date is not mentioned on the website, but the organization has been active in providing educational services for several years.
   - **Scale:** The organization operates with a focus on local community engagement in Brossard, Quebec.
   - **Impact Metrics:** While specific metrics are not detailed, the organization serves a significant number of children annually through its educational programs.
   - **Volunteer Info:** There is no explicit mention of volunteer opportunities on the website, but community involvement is implied through the nature of the programs.

6. **Writing Guidelines:**
   - **Style:** Use a friendly and approachable style that reflects the community-oriented mission of the organization. 
   - **Language:** Incorporate culturally relevant phrases and terms, such as "in shaa Allah," to resonate with the target audience.
   - **Structure:** Keep content clear and concise, using bullet points or lists where appropriate to enhance readability.
   - **Engagement:** Encourage community participation and feedback, making sure to express gratitude towards parents for their involvement and support.

This context profile provides a comprehensive overview of ICC Brossard, enabling AI assistants to generate personalized and relevant content that aligns with the organization's mission and values.

LXCL:Please buy this ticket if you're registering one child. Includes 20$ of administrative fee

1 child NO DAYCARE

LXCL:Veuillez acheter ce billet si vous inscrivez un enfant. Comprend 20$ de frais administratifs

1 enfant SANS SERVICE DE GARDE

LXCL:Please buy this ticket if you're registering one child AND USING DAYCARE. Includes 20$ of administrative fee

1 child WITH DAYCARE

LXCL:Veuillez acheter ce billet si vous inscrivez un enfant ET UTILISEZ LE SERVICE DE GARDE.Comprend 20$ de frais administratifs

1 enfant AVEC SERVICE DE GARDE

LXCL:Please buy this ticket if you're registering your two children. Includes 20$ of administrative fee

2 children NO DAYCARE

LXCL:Veuillez acheter ce billet si vous inscrivez vos deux enfants. Comprend 20$ de frais administratifs

2 enfants SANS SERVICE DE GARDE

LXCL:Please buy this ticket if you're registering your two children AND USING DAYCARE. Includes 20$ of administrative fee

2 children WITH DAYCARE

LXCL:Veuillez acheter ce billet si vous inscrivez vos deux enfants ET UTILISEZ LE SERVICE DE GARDE.Comprend 20$ de frais administratifs

2 enfants AVEC SERVICE DE GARDE

LXCL:Please buy this ticket if you're registering your three children. Includes 20$ of administrative fee

3 children NO DAYCARE

LXCL:Veuillez acheter ce billet si vous inscrivez vos trois enfants. Comprend 20$ de frais administratifs

3 enfants SANS SERVICE DE GARDE

LXCL:Veuillez acheter ce billet si vous inscrivez vos trois enfants ET QUE VOUS UTILISEZ LA GARDE D'ENFANTS. Comprend 20 $ de frais administratifs

3 enfants AVEC SERVICE DE GARDE

LXCL:Please buy this ticket if you're registering your three children AND USING DAYCARE. Includes 20$ of administrative fee

3 children WITH DAYCARE

LXCL:Veuillez acheter ce billet si vous inscrivez vos quatre enfants. Comprend 20 $ de frais administratifs

4 enfants SANS SERVICE DE GARDE

LXCL:Please buy this ticket if you're registering your four children. Includes 20$ of administrative fee

4 children NO DAYCARE

LXCL:Please buy this ticket if you're registering your four children AND USING DAYCARE. Includes 20$ of administrative fee

4 children WITH DAYCARE

LXCL:Veuillez acheter ce billet si vous inscrivez vos quatre enfants ET QUE VOUS UTILISEZ LA GARDE D'ENFANTS. Comprend 20 $ de frais administratifs

4 enfants AVEC SERVICE DE GARDE

DESCRIPTION DU SERVICE: Camp de la rel&acirc;che 2026 (de 09h00 &agrave; 16h00) et service de garde (de 07h00 &agrave; 09h00 et de16h00 &agrave; 17h00) du 2 au 6 mars 2026 destin&eacute; aux enfants de 4 &agrave; 13 ans. &nbsp;Les services sont offerts en semaine, du lundi au vendredi, pour un maximum de dix heures par jour au 5905 Grande-All&eacute;e, Brossard, QC &nbsp;J4Z 3G4 (Porte 2 qui donne sur la partie principale du stationnement). <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" fr-original-style="" style="border: none; border-collapse: collapse; empty-cells: show; max-width: 100%; width: 100%; box-sizing: inherit;"><tbody fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><tr fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><td fr-original-style="" style="min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">FORFAIT HEBDOMADAIRE PAR ENFANT</td><td fr-original-style="width: 15.0519%;" style="width: 15.0519%; min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">Enfant 1</td><td fr-original-style="width: 12.6298%;" style="width: 12.6298%; min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">Enfant 2</td><td fr-original-style="" style="min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">Enfant 3</td><td fr-original-style="" style="min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">Enfant 4</td></tr><tr fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><td fr-original-style="" style="min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">Frais administratifs</td><td fr-original-style="width: 15.0519%;" style="width: 15.0519%; min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">$20,00</td><td fr-original-style="width: 12.6298%;" style="width: 12.6298%; min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">$0,00</td><td fr-original-style="" style="min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">$0,00</td><td fr-original-style="" style="min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">$0,00</td></tr><tr fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><td fr-original-style="" style="min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">Camp de jour</td><td fr-original-style="width: 15.0519%;" style="width: 15.0519%; min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">$80,00</td><td fr-original-style="width: 12.6298%;" style="width: 12.6298%; min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">$75,00</td><td fr-original-style="" style="min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">$70,00</td><td fr-original-style="" style="min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">$70,00</td></tr><tr fr-original-style="" style="box-sizing: inherit;"><td fr-original-style="" style="min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">Service de garde</td><td fr-original-style="width: 15.0519%;" style="width: 15.0519%; min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">$40,00</td><td fr-original-style="width: 12.6298%;" style="width: 12.6298%; min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">$35,00</td><td fr-original-style="" style="min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">$30,00</td><td fr-original-style="" style="min-width: 5px; box-sizing: inherit; user-select: text; border: 1px solid rgb(221, 221, 221);">$30,00</td></tr></tbody></table> LATE FEE: &nbsp; Pour tout retard au d&eacute;part de 16h (pour ceux qui ne sont pas inscrits au service de garde) et pour tout retard au d&eacute;part de 17h (pour ceux inscrits au service de garde), il y aura 5$ de frais pour chaque 5 minutes de retard par famille (payable en argent comptant, directement au responsable du service de garde ou au moniteur). AVERTISSEMENT: Le site de Zeffy vous propose automatiquement de faire un don pour couvrir les frais de maintenance de ce site gratuit qu&eacute;b&eacute;cois. &nbsp;Vous aurez le choix de cliquer sur &ldquo;Autre&rdquo; et d&rsquo;entrer le chiffre z&eacute;ro (0) pour ne pas faire de don. &nbsp;IL EST DE VOTRE RESPONSABILIT&Eacute; DE VOUS ASSURER QUE LE MONTANT TOTAL QUE VOUS ALLEZ PAYER EST LE BON MONTANT. &nbsp;Si vous avez besoin d&#39;un remboursement pour un don fait involontairement, veuillez contacter Zeffy, s&#39;il vous pla&icirc;t. &nbsp;Bien s&ucirc;r, vous pouvez leur faire un don si vous le voulez bien. ANNULATION: en cas d&#39;annulation, les frais administratifs de 20$ ne sont pas remboursables (voir la r&eacute;gie interne). 𝐑𝐄𝐆𝐈𝐄 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐄Ni l&#39;&eacute;cole, ni le ICC Brossard ne peuvent &ecirc;tre tenus responsables de tout accident, vol ou tout dommage qui surviendrait en dehors des heures de cours ou de l&#39;usage normal du centre.<div fr-original-style="color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;" style="color: rgb(32, 33, 36); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; line-height: 1.5; box-sizing: inherit;"> </div>Pour plus de d&eacute;tails sur la politique de l&#39;&eacute;cole, veuillez cliquer sur <a fr-original-style="" href="https://docs.google.com/document/d/1_uCl0CmzXSksEP1UsmB9bBFJUidDkiWOF19hTER5RGM/edit?usp=drive_link" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration-color: initial; user-select: auto; box-sizing: inherit;" target="_blank">ce lien</a>, s&#39;il vous pla&icirc;t. POUR NOUS CONTACTER*Information importante: Il est &agrave; noter que toute communication avec le Jardin d&#39;&eacute;t&eacute; du ICC Brossard doit se faire par courriel, &agrave; l&rsquo;adresse suivante: lejardindete@iccbrossard.com. &nbsp;Dans votre compte de courriel, veuillez ajouter cette adresse &agrave; votre carnet d&#39;adresses, pour vous assurer de toujours recevoir nos messages. Il nous fera plaisir d&#39;accueillir vos enfants au camp de la rel&acirc;che du Jardin d&#39;&eacute;t&eacute; du ICC Brossard!

Assalamou &#39;aleykoum! &nbsp;An English message is following&nbsp; Nous avons bien re&ccedil;u votre formulaire d&#39;inscription au camp de rel&acirc;che 2026. Les services sont offerts aux enfants de 4 &agrave; 13 ans, en semaine, du lundi au vendredi, du 2 au 6 mars 2026 au 5905 Grande-All&eacute;e, Brossard, QC &nbsp;J4Z 3G4 (Porte 2 qui donne sur la partie principale du stationnement, avec la longue rampe couverte de tempo). Au plaisir de recevoir vos enfants bient&ocirc;t, in shaa Allah!&nbsp;==========================================================&nbsp; This is to acknowledge the receipt of your registration form for the &nbsp;Spring Break 2026. &nbsp;The camp is open for children aged 4 to 13, from Monday to Friday, from March 2 to 6, 2026 at 5905 Grande-All&eacute;e, Brossard, QC &nbsp;J4Z 3G4 (Entrance 2 facing the main parking lot, where the wheel chairs ramp is covered with a tempo).&nbsp; We can&#39;t wait to see your children soon, in shaa Allah! BaarakAllahu feekum!

DESCRIPTION DU SERVICE: Camp de la relâche 2026 (de 09h00 à 16h00) et service de garde (de 07h00 à 09h00 et de16h00 à 17h00) du 2 au 6 mars 2026 destiné aux enfants de 4 à 13 ans.  Les services sont offerts en semaine, du lundi au vendredi, pour un maximum de dix heures par jour au 5905 Grande-Allée, Brossard, QC  J4Z 3G4 (Porte 2 qui donne sur la partie principale du stationnement). <table><tbody><tr><td>FORFAIT HEBDOMADAIRE PAR ENFANT</td><td>Enfant 1</td><td>Enfant 2</td><td>Enfant 3</td><td>Enfant 4</td></tr><tr><td>Frais administratifs</td><td>$20,00</td><td>$0,00</td><td>$0,00</td><td>$0,00</td></tr><tr><td>Camp de jour</td><td>$80,00</td><td>$75,00</td><td>$70,00</td><td>$70,00</td></tr><tr><td>Service de garde</td><td>$40,00</td><td>$35,00</td><td>$30,00</td><td>$30,00</td></tr></tbody></table> LATE FEE:   Pour tout retard au départ de 16h (pour ceux qui ne sont pas inscrits au service de garde) et pour tout retard au départ de 17h (pour ceux inscrits au service de garde), il y aura 5$ de frais pour chaque 5 minutes de retard par famille (payable en argent comptant, directement au responsable du service de garde ou au moniteur). AVERTISSEMENT: Le site de Zeffy vous propose automatiquement de faire un don pour couvrir les frais de maintenance de ce site gratuit québécois.  Vous aurez le choix de cliquer sur “Autre” et d’entrer le chiffre zéro (0) pour ne pas faire de don.  IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE VOUS ASSURER QUE LE MONTANT TOTAL QUE VOUS ALLEZ PAYER EST LE BON MONTANT.  Si vous avez besoin d'un remboursement pour un don fait involontairement, veuillez contacter Zeffy, s'il vous plaît.  Bien sûr, vous pouvez leur faire un don si vous le voulez bien. ANNULATION: en cas d'annulation, les frais administratifs de 20$ ne sont pas remboursables (voir la régie interne). 𝐑𝐄𝐆𝐈𝐄 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐄Ni l'école, ni le ICC Brossard ne peuvent être tenus responsables de tout accident, vol ou tout dommage qui surviendrait en dehors des heures de cours ou de l'usage normal du centre.<div> </div>Pour plus de détails sur la politique de l'école, veuillez cliquer sur <a href="https://docs.google.com/document/d/1_uCl0CmzXSksEP1UsmB9bBFJUidDkiWOF19hTER5RGM/edit?usp=drive_link" target="_blank">ce lien</a>, s'il vous plaît. POUR NOUS CONTACTER*Information importante: Il est à noter que toute communication avec le Jardin d'été du ICC Brossard doit se faire par courriel, à l’adresse suivante: lejardindete@iccbrossard.com.  Dans votre compte de courriel, veuillez ajouter cette adresse à votre carnet d'adresses, pour vous assurer de toujours recevoir nos messages. Il nous fera plaisir d'accueillir vos enfants au camp de la relâche du Jardin d'été du ICC Brossard!

Le Jardin d'été du ICC Brossard: Camp de la relache - Spring Camp

Assalamou &#39;aleykoum! &nbsp;An English message is following&nbsp; Nous avons bien re&ccedil;u votre formulaire d&#39;inscription au camp de rel&acirc;che 2026. Les services sont offerts aux enfants de 4 &agrave; 13 ans, en semaine, du lundi au vendredi, du 2 au 6 mars 2026 au 5905 Grande-All&eacute;e, Brossard, QC &nbsp;J4Z 3G4 (Porte 2 qui donne sur la partie principale du stationnement, avec la longue rampe couverte de tempo). Au plaisir de recevoir vos enfants bient&ocirc;t, in shaa Allah!&nbsp;==========================================================&nbsp; This is to acknowledge the receipt of your registration form for the &nbsp;Spring Break 2026. &nbsp;The camp is open for children aged 4 to 13, from Monday to Friday, from March 2 to 6, 2026 at 5905 Grande-All&eacute;e, Brossard, QC &nbsp;J4Z 3G4 (Entrance 2 facing the main parking lot, where the wheel chairs ramp is covered with a tempo).&nbsp; We can&#39;t wait to see your children soon, in shaa Allah! BaarakAllahu feekum!

SERVICE DESCRIPTION: 2026 Spring Break Camp ( from 9 am to 4 pm) and daycare services before and after camp (from 7 am to 9 am and from 4 pm to 5 pm), from March 2 to 6, 2026, for children aged 4 to 13, available from Monday to Friday, for a maximum of 10 hours/day, at 5905 Grande-Allée, Brossard, QC  J4Z 3G4 (Entrance 2 facing the main parking lot). <table><tbody><tr><td>WEEKLY FEE  PER CHILD</td><td>Child 1</td><td>Child 2</td><td>Child 3</td><td>Child 4</td></tr><tr><td>Administrative Fee</td><td>$20,00</td><td>$0,00</td><td>$0,00</td><td>$0,00</td></tr><tr><td>Camp Fee</td><td>$80,00</td><td>$75,00</td><td>$70,00</td><td>$70,00</td></tr><tr><td>Day Care Service</td><td>$40,00</td><td>$35,00</td><td>$30,00</td><td>$30,00</td></tr></tbody></table> LATE FEE: for any child not picked up by 4 pm (for those not attending the daycare) and by 5 pm (for those attending the daycare), there will be a $5 late fee for every 5 minutes of delay per family (payable in cash, directly to a supervisor).  WARNING: The website will automatically add a donation amount to your cart to help cover for the maintenance fee of this free website made here in Quebec. However, you will have the option of clicking on “Other” and then entering zero (0) as a donation amount.  IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO MAKE SURE THAT THE TOTAL AMOUNT THAT YOU'RE PAYING IS THE RIGHT ONE. If you need a refund for any inadvertent donation, please contact Zeffy and feel free to support them with a donation.<div> </div> CANCELLATION:  The administrative fees of 20$ are non-refundable (see the policies and procedures manual).<div> </div>RULES AND REGULATIONSNeither the camp administration nor the ICC Brossard can be held responsible for any accident, theft or damage that occurs outside of camp hours or normal use of the center.<div> </div>For more details on the policies, please click on <a href="https://docs.google.com/document/d/1_uCl0CmzXSksEP1UsmB9bBFJUidDkiWOF19hTER5RGM/edit?usp=drive_link" target="_blank">this link</a>.  HOW TO CONTACT US:Important information: to ensure that your message reaches us, please use the following address for further communications with the Le Jardin d'été camp administration:  lejardindete@iccbrossard.com. In your email account, please add our email address to your address book, to make sure that you will receive any further communication from us. We are looking forward to welcoming your children to the Spring Break Camp of the Islamic Community Center of Brossard.

EN

ICC Brossard - CCI Brossard (LE JARDIN D'ÉTÉ - ÉCOLE QOBAA)

Le Jardin d'été du ICC Brossard: Camp de la relache - Spring Camp

5905 Grande-Allée

1 enfant SANS SERVICE DE GARDE

100 $

1 enfant AVEC SERVICE DE GARDE

140 $

2 enfants SANS SERVICE DE GARDE

175 $

2 enfants AVEC SERVICE DE GARDE

250 $

3 enfants SANS SERVICE DE GARDE

245 $

3 enfants AVEC SERVICE DE GARDE

350 $

4 enfants SANS SERVICE DE GARDE

315 $

4 enfants AVEC SERVICE DE GARDE

450 $