Rows of organ pipes rest on wooden shelves against a dark, shadowed background, with text overlaying the top section.

Concours international d'orgue du Canada

Billet régulier

LXCL:General Admission

Regular Ticket

LXCL:Vous appréciez Les Vespérales et souhaitez apporter une contribution supplémentaire pour soutenir notre mission.

Billet « solidaire »

LXCL:General admission. You appreciate Les Vespérales and would like to make an additional contribution to support our mission.

Solidarity Ticket

Doors: 4 p.m.Outreach activity: 5 p.m.Pause (wine and snacks): 6 p.m.Concert: 7 p.m. This special edition of Les Vesp&eacute;rales (co-presented with Opus 17) takes place at the workshop of Juget-Sinclair facteurs d&#39;orgues, one of North America&#39;s leading artisinal organbuilding firms, located in the heart of Montr&eacute;al&#39;s Pointe-Saint-Charles borough.&nbsp; In partnership with: Juget-Sinclair facteurs d&#39;orgues, the Conseil des m&eacute;tiers d&#39;art du Qu&eacute;bec (CMAQ), the Canadian International Organ Competition (CIOC), the Laboratoire de recherche et de cr&eacute;ation vocale (LRCV) and Suoni per il popolo.&nbsp;-----This is an exclusive opportunity to see the Juget-Sinclair workshop in person, learn about how pipe organs are made, and enjoy a special concert featuring Annie Bloch (Cologne, Germany) and Beast (a Montr&eacute;al organetto and hurdy-gurdy duo featuring Katelyn Clark and Ben Grossman). The afternoon begins with an open discussion between Ta&iuml;ka Baillaregeon (CMAQ / H&eacute;ritage Montr&eacute;al) and Robin C&ocirc;t&eacute; (pr&eacute;sident, Juget-Sinclair), as well as a presentation and demonstration of 4 new organettos (a medieval portative organ) recently built by members of the Juget-Sinclair team). This session will conclude with a communal musicking session featuring no fewer than 6 pipe organs! The concert portion begins with the acclaimed organetto and hurdy-gurdy duo Beast, composed of Katelyn Clark and Ben Grossman, followed by Cologne-based artist Annie Bloch, who is on tour to promote her recently released album &quot;luvt,&quot; featuring original compositions for chest organ and electronics. Capacity for the event is strictly limited to 50 people. It is highly recommended that you reserve your tickets in advance. Admission is $20 and 100% of proceeds go toward supporting production costs and the artists. Beverages (alcoholic and non-alcoholic) and snacks will be provided at the 6pm intermission, with a suggested (voluntary) contribution. NOTAFLOF (Please communicate with us if you wish to attend but don&#39;t have the means to pay)

Doors: 4 p.m.Outreach activity: 5 p.m.Pause (wine and snacks): 6 p.m.Concert: 7 p.m. This special edition of Les Vespérales (co-presented with Opus 17) takes place at the workshop of Juget-Sinclair facteurs d'orgues, one of North America's leading artisinal organbuilding firms, located in the heart of Montréal's Pointe-Saint-Charles borough.  In partnership with: Juget-Sinclair facteurs d'orgues, the Conseil des métiers d'art du Québec (CMAQ), the Canadian International Organ Competition (CIOC), the Laboratoire de recherche et de création vocale (LRCV) and Suoni per il popolo. -----This is an exclusive opportunity to see the Juget-Sinclair workshop in person, learn about how pipe organs are made, and enjoy a special concert featuring Annie Bloch (Cologne, Germany) and Beast (a Montréal organetto and hurdy-gurdy duo featuring Katelyn Clark and Ben Grossman). The afternoon begins with an open discussion between Taïka Baillaregeon (CMAQ / Héritage Montréal) and Robin Côté (président, Juget-Sinclair), as well as a presentation and demonstration of 4 new organettos (a medieval portative organ) recently built by members of the Juget-Sinclair team). This session will conclude with a communal musicking session featuring no fewer than 6 pipe organs! The concert portion begins with the acclaimed organetto and hurdy-gurdy duo Beast, composed of Katelyn Clark and Ben Grossman, followed by Cologne-based artist Annie Bloch, who is on tour to promote her recently released album "luvt," featuring original compositions for chest organ and electronics. Capacity for the event is strictly limited to 50 people. It is highly recommended that you reserve your tickets in advance. Admission is $20 and 100% of proceeds go toward supporting production costs and the artists. Beverages (alcoholic and non-alcoholic) and snacks will be provided at the 6pm intermission, with a suggested (voluntary) contribution. NOTAFLOF (Please communicate with us if you wish to attend but don't have the means to pay)

Les Vespérales / Opus 17 « hors-série » : Annie Bloch + Beast

Ouverture des portes : 16 hM&eacute;diation culturelle : 17 hPause (vin et collations) : 18 hConcert : 19 h Cette &eacute;dition sp&eacute;ciale des Vesp&eacute;rales (co-pr&eacute;sent&eacute;e avec Opus 17) se d&eacute;roule dans l&#39;atelier de Juget-Sinclair facteurs d&#39;orgues, l&#39;une des principales entreprises artisanales de facture d&#39;orgues en Am&eacute;rique du Nord, situ&eacute;e au c&oelig;ur de l&#39;arrondissement de Pointe-Saint-Charles &agrave; Montr&eacute;al. En partenariat avec : Juget-Sinclair facteurs d&#39;orgues, le Conseil des m&eacute;tiers d&#39;art du Qu&eacute;bec (CMAQ), le Concours international d&#39;orgue du Canada (CIOC), le Laboratoire de recherche et de cr&eacute;ation vocale (LRCV) et Suoni per il popolo. -----&nbsp;C&rsquo;est une occasion unique de d&eacute;couvrir l&rsquo;atelier de Juget-Sinclair, d&rsquo;en apprendre davantage sur la fabrication des orgues &agrave; tuyaux et d&rsquo;assister &agrave; un concert exceptionnel mettant en vedette Annie Bloch (Cologne, Allemagne) et Beast (un duo montr&eacute;alais d&rsquo;organetto et de vielle &agrave; roue compos&eacute; de Katelyn Clark et Ben Grossman). L&rsquo;apr&egrave;s-midi d&eacute;butera par une discussion ouverte entre Ta&iuml;ka Baillaregeon (CMAQ / H&eacute;ritage Montr&eacute;al) et Robin C&ocirc;t&eacute; (pr&eacute;sident de Juget-Sinclair), ainsi que par une pr&eacute;sentation et une d&eacute;monstration de quatre nouveaux organettos (orgues portatifs m&eacute;di&eacute;vaux) r&eacute;cemment construits par les membres de l&rsquo;&eacute;quipe de Juget-Sinclair. Cette session se terminera par une prestation musicale collective mettant en vedette pas moins de six orgues &agrave; tuyaux ! Le concert d&eacute;butera avec le duo acclam&eacute; d&rsquo;organetto et de vielle &agrave; roue Beast, compos&eacute; de Katelyn Clark et Ben Grossman, suivi de l&rsquo;artiste Annie Bloch, bas&eacute;e &agrave; Cologne, qui est en tourn&eacute;e pour promouvoir son album &laquo; luvt &raquo; r&eacute;cemment sorti, comprenant des compositions originales pour orgue positif et &eacute;lectronique. La capacit&eacute; d&rsquo;accueil de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement est strictement limit&eacute;e &agrave; 50 personnes. Il est vivement recommand&eacute; de r&eacute;server vos billets &agrave; l&rsquo;avance. L&rsquo;entr&eacute;e co&ucirc;te 20 $ et 100 % des recettes serviront &agrave; couvrir les frais de production et &agrave; r&eacute;mun&eacute;rer les artistes. Des boissons (alcoolis&eacute;es et non alcoolis&eacute;es) et des collations seront propos&eacute;es lors de l&rsquo;entracte de 18 h, moyennant une contribution sugg&eacute;r&eacute;e (volontaire). NOTAFLOF (N&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter si vous souhaitez assister &agrave; l&#39;&eacute;v&eacute;nement mais que vous n&#39;avez pas les moyens de payer)

Ouverture des portes : 16 hMédiation culturelle : 17 hPause (vin et collations) : 18 hConcert : 19 h Cette édition spéciale des Vespérales (co-présentée avec Opus 17) se déroule dans l'atelier de Juget-Sinclair facteurs d'orgues, l'une des principales entreprises artisanales de facture d'orgues en Amérique du Nord, située au cœur de l'arrondissement de Pointe-Saint-Charles à Montréal. En partenariat avec : Juget-Sinclair facteurs d'orgues, le Conseil des métiers d'art du Québec (CMAQ), le Concours international d'orgue du Canada (CIOC), le Laboratoire de recherche et de création vocale (LRCV) et Suoni per il popolo. ----- C’est une occasion unique de découvrir l’atelier de Juget-Sinclair, d’en apprendre davantage sur la fabrication des orgues à tuyaux et d’assister à un concert exceptionnel mettant en vedette Annie Bloch (Cologne, Allemagne) et Beast (un duo montréalais d’organetto et de vielle à roue composé de Katelyn Clark et Ben Grossman). L’après-midi débutera par une discussion ouverte entre Taïka Baillaregeon (CMAQ / Héritage Montréal) et Robin Côté (président de Juget-Sinclair), ainsi que par une présentation et une démonstration de quatre nouveaux organettos (orgues portatifs médiévaux) récemment construits par les membres de l’équipe de Juget-Sinclair. Cette session se terminera par une prestation musicale collective mettant en vedette pas moins de six orgues à tuyaux ! Le concert débutera avec le duo acclamé d’organetto et de vielle à roue Beast, composé de Katelyn Clark et Ben Grossman, suivi de l’artiste Annie Bloch, basée à Cologne, qui est en tournée pour promouvoir son album « luvt » récemment sorti, comprenant des compositions originales pour orgue positif et électronique. La capacité d’accueil de l’événement est strictement limitée à 50 personnes. Il est vivement recommandé de réserver vos billets à l’avance. L’entrée coûte 20 $ et 100 % des recettes serviront à couvrir les frais de production et à rémunérer les artistes. Des boissons (alcoolisées et non alcoolisées) et des collations seront proposées lors de l’entracte de 18 h, moyennant une contribution suggérée (volontaire). NOTAFLOF (N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez assister à l'événement mais que vous n'avez pas les moyens de payer)

EN

Concours international d'orgue du Canada

Les Vespérales / Opus 17 « hors-série » : Annie Bloch + Beast

1240 Rue Mill

Billet régulier

20 $

Billet « solidaire »

45 $