Issu d’ateliers d’écriture et d’illustration organisés à travers la Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine, ce zine donne voix aux femmes et aux personnes en lutte contre les violences patriarcales, la pauvreté et la destruction capitaliste de nos territoires. En français, en anglais, en fragments ou en couleurs, les œuvres réunies ici sont les échos d’une résistance féministe vivante. Encore en marche pour transformer le monde!

Publié par la Table de concertation féministe Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine dans le cadre de la Marche mondiale 2025, ce zine s’ajoute aux milliers de voix qui, partout, résistent.

Shaped by writing and illustration workshops held across Gaspé Peninsula and the Magdalen Islands, this zine gives voice to women and to people resisting patriarchal violence, poverty, and the capitalist destruction of our lands. In French, in English, in fragments or in colours, the works gathered here echo a living feminist resistance — still in motion, still marching to transform the world.

Published by the Table de concertation féministe Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine as part of the 2025 World March of Women,
this zine adds its voice to the thousands who, everywhere, resist.

5 po x 5 po

Sérigraphié à la main par Trace d'encre (Katy Collet), sur du tissu en lin noir récupéré, chaque patch est unique, comme l'indignation qui l’a inspirée. Féministe pyromane – Le feu dans le patriarcat : une déclaration, un appel à tout brûler pour mieux reconstruire. Ce patch, c’est une pièce textile de lutte. À coudre sur une veste, un sac — partout où l'indignation s’exprime et s’affiche.

Hand-screenprinted by Les Ateliers À Travers on upcycled black linen fabric, each patch is unique—just like the outrage that inspired it. Féministe pyromane – Le feu dans le patriarcat : a declaration, a call to burn it all down to build something better. This patch is a textile piece of resistance. Sew it onto a jacket, a bag—anywhere indignation demands to be seen.

10 po x 10 po

Sérigraphié à la main EN BLANC par Trace d'encre (Katy Collet), sur du tissu en lin noir récupéré, chaque patch est unique, comme l'indignation qui l’a inspirée. Féministe pyromane – Le feu dans le patriarcat : une déclaration, un appel à tout brûler pour mieux reconstruire. Ce patch, c’est une pièce textile de lutte. À coudre sur une veste, un sac — partout où l'indignation s’exprime et s’affiche.

Hand-screenprinted IN WHITE by Les Ateliers À Travers on upcycled black linen fabric, each patch is unique—just like the outrage that inspired it. Féministe pyromane – Le feu dans le patriarcat : a declaration, a call to burn it all down to build something better. This patch is a textile piece of resistance. Sew it onto a jacket, a bag—anywhere indignation demands to be seen.

Pour faciliter le traitement des commandes, celles-ci seront expédiées GRATUITEMENT vers des points de chute dans des organisations partenaires. Ajouter cette option si vous êtes d'accord pour récupérer votre commande dans un point de chute près de chez vous.

To simplify order processing, orders will be shipped FREE of charge to designated drop-off points at partner organizations. All orders will be delivered at the beginning of September. Select this option if you agree to pick up your order at a drop-off location near you.

Pour recevoir votre commande directement à votre porte, partout au Québec, ajouter cette option.

To have your order delivered right to your door, anywhere in Quebec, add this option.